× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 284.2 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 284.1 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 286 OTBAT, Penal del 04 d'octubre del 2025 ( ROJ: OTBAT 630/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:630 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 514/2025 Data resolució: 04/10/2025 Ponent: Joan Carles Moynat Rossell Tipus de resolució: Ordenança Títol: Condena a l'acusat per possessió i consum de cocaïna en local públic, mesura de presó condicional. DELICTE MENOR TEMPTATIVA PRESÓ MULTA BATLLE PROCEDIMENT PENAL Resum I.A. El jutge de la guardia, després d'examinar el dossier de detenció de **Esteban** (nascut el 1 de novembre de 1998), va determinar que la detenció governativa no tenia base i la anul·la. El tribunal l'havia considerat responsable de dos delictes menors: possessió de cocaïna per al propi consum i consum de la mateixa droga en lloc públic, segons els articles 284.1 i 284.2 del Codi penal. L'estatut final estableix una pena única de **dos mesos de presó condicional** amb suspensió d'execució durant dos anys, substituïda per **dos mesos d'arrest nocturn condicional** amb la mateixa suspensió, i una multa de **mil euros**. També es condemna Esteban a pagar les despeses processals, a destruir la droga incautada i els reactius, i a registrar la decisió al registre d'antencents penals. Aquesta resolució és ferma i executòria fins a oposició conforme a l'article 165 del Codi de procediment penal. Ordenança Magistrats Joan Carles Moynat Rossell ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, a la data al marge indicada. VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del servei de policia número J-5652/25 de data d'avui, i pel qual es posa a disposició judicial al detingut: Esteban Data de naixement.- 01/11/1998 Lloc de naixement.- ORDINO Noms dels pares.- Morales, Álvarez Nacionalitat.- Andorra Document d'identitat.- PASSAPORT núm. 0027490 Domicili.- Avinguda de Sant Antoni - Ed. ORG_1 Bloc 3, 58, 3-3 Telèfon.- 332836 Antecedents de fet RESULTANT I. De les diligències obrant en autes se'n desprèn que en data d'avui, vers les 02h17 hores aproximadament, els agents del Servei de Policia han efectuat un control a l'interior del ORG_0 VIA NORTE de la vila de La Massana, podent observar com un noi qui ha resultat ser en Esteban manipulava quelcom a l'alçada dels lavabo motiu pel qual es procedí al seu control. Informat en relació a la legislació dels productes estupefaents i del motiu del seu control en Esteban ha lliurat voluntàriament un embolcall referint que era cocaïna. En el decurs del control, els agents del Servei de Policia han constatat com a l'interior de la seva buxaca dreta del pantalo duia ensems un altre embolcall contenint pols blanca. La droga inacautada d'un pes brut de 1,4 grams ha donat un resultat positiu al reactiu ORG_2 a la cocaïna. RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals consten anotacions desfavorables envers Esteban però no computables a efectes de reincidència. RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i a la lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret CONSIDERANT I. Els fets esmentats són legalment constitutius envers Esteban d'un delicte menor de possesió de droga tòxica per al propi consum (cocaïna), previst i penat a l'article 284.1 del Codi penal i d'un delicte menor de consum en local públic de droga tòxica (cocaïna), en grau de temptativa, previst i penat a l'article 284.2 del Codi penal. CONSIDERANT II. Del resultat de les diligències practicades en ressurten elements suficients per a creure responsable penalment de l'il·lícit penal abans referit a Esteban en concepte d'autor, no concorrent en cap circumstància modificativa de la seva responsabilitat penal. CONSIDERANT III. De conformitat amb les disposicions de l'article 70 del Codi penal l'article 286 del Codi penal, posats en relació amb l'article 177 del Codi de procediment penal, s'acorda el comís i destrucció de la droga incautada i dels reactius ORG_2 que es troben dins les bosses precintades: PP096476 i PP096475. CONSIDERANT IV. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas; L'Hble. Sr. Joan Carles MOYNAT ROSSELL, Batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia; DECIDEIXO DECIDEIXO: Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Esteban. Segon. Condemnar Esteban com autor responsable d'un delicte menor de possesió de droga tòxica per al propi consum (cocaïna), previst i penat a l'article 284.1 del Codi penal i d'un delicte menor de consum en local públic de droga tòxica (cocaïna), en grau de temptativa, previst i penat a l'article 284.2 del Codi penal, no concorrent circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena única de DOS (2) MESOS de presó condicional, amb un termini de suspensió d'execució de la condemna per un període de DOS (2) ANYS, a substituir per la pena de DOS (2) MESOS d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió d'execució de la condemna per un període de DOS (2) ANYS, i la pena de multa de mil euros (1.000 EUR). Tercer.- Condemnar Esteban al respectiu pagament de les despeses processals causades. Quart.- Acordar el comís i destrucció de la droga incautada i dels reactius ORG_2 que es troben dins les bosses precintades: PP096476 i PP096475.. Cinquè.- Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent. Així ho mano i ho signo. EL BATLLE Signatura electrònica Subir Diccionario RAE