Résumé

**Décision commentée : Juridiction andorrane, — (OTBAT 232/2025, ECLI:AD:TBATAD:2025:232) ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/))** # Juridiction andorrane, — (OTBAT 232/2025) *Batllia d'Andorre (Andorra la Vella), ordonnance pénale de garde, 26 janvier 2025, recours n° 53/2025, ponent : Manuel Santolària Besolí* ## Faits et procédure Dans la nuit du 25 janvier 2025, à 19 h 40, des agents du Service de police ont procédé à un contrôle de documentation sur un véhicule immatriculé en Andorre, à la frontière du Runer. Le conducteur, Bernat, était accompagné de sa compagne. Les agents, assistés d'un chien dressé à la détection de stupéfiants, ont annoncé un contrôle en matière de produits stupéfiants. Bernat a déclaré être consommateur de stupéfiants et en détenir. Il a remis volontairement un paquet de mouchoirs en papier, contenu dans un sac de courses, qui renfermait deux emballages plastiques contenant chacun une quantité de cocaïne. Il a indiqué que ces produits lui appartenaient et étaient destinés à sa consommation personnelle, et que sa compagne n'était pas consommatrice et ignorait la présence de la substance. La fouille des personnes et du véhicule, réalisée avec le chien, n'a permis de découvrir aucun autre stupéfiant. Les emballages, d'un poids brut total de 1,1 gramme, ont été pesés en présence constante de l'intéressé. Un réactif chimique a confirmé la nature cocaïnique de la substance. Les pièces ont été placées sous scellés. Le casier judiciaire a révélé des antécédents pénaux computables. Le juge de garde (batlle de guàrdia) a procédé, conformément à l'article 164 du Code de procédure pénale, à une consultation préalable avec le Ministère public et l'avocat de garde. La décision est rendue sous la forme d'une ordonnance pénale (*ordenança penal*). La décision est renseignée, dans les métadonnées du document, sous le titre « Contrôle policier à la frontière et condamnation pour introduction de drogues toxiques pour consommation personnelle ». Le résumé généré automatiquement qui accompagne le texte n'a pas de valeur juridique et ne se substitue pas au dispositif ; il n'est pas retenu

× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 284.1 OTBAT, Penal del 26 de gener del 2025 ( ROJ: OTBAT 232/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:232 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 53/2025 Data resolució: 26/01/2025 Ponent: Manuel Santolària Besolí Tipus de resolució: Ordenança Títol: Control policial a la frontera i condemna per introducció de drogues tòxiques per consum personal DELICTE MENOR ARREST MULTA BATLLE DE GUÀRDIA DESPESES PROCESSALS Resum I.A. El tribunal ha determinat que Bernat, detingut el 25 de gener de 2025 a la frontera d'Andorra, portava a la seva possessió dos embolcallis de cocaïna destinats al seu propi consum. Després de revisar l'examen toxicològic i tenir en compte els seus antecedents penals, el batlle ha deixat sense efecte la detenció governativa i l'ha condemnat a un mes d'arrest nocturn condicional, amb suspensió de la condemna durant dos anys, i a pagar una multa de 500 euros i les despeses processals. També s'ha ordenat la destrucció de les bosses i el reactiu químic utilitzats, i la inscripció de la decisió al registre d'antencents penals. Ordenança Magistrats Manuel Santolària Besolí ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, el dia 26 de gener del 2025, a les 13:07 hores. VIST el present expedient de guàrdia número 000053/2025, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número J-0573/24 de data d'ahir, i pel qual es posa a disposició judicial al detingut Bernat, major d'edat, nascut el dia 1 de desembre del 1986, a Escaldes-Engordany, fill de Pera i de Cañellas, de nacionalitat andorrana i amb passaport número 00204059, i resident al Principat d'Andorra. Antecedents de fet RESULTANT que les diligències obrant en autes en resulta que en data d'ahir a les 19:40 hores de la tarda, a la frontera del riu Runer, agents del Servei de Policia van fer un control de documentació als ocupants del turisme marca ORG_0, model Megane, de color gris i matrícula andorrana XXXX d'entrada al país i un cop en territor andorrà, tractant-se del conductor, essent Bernat i Vendrell, essent l'acompanyant i parella sentimental. RESULTANT que els agents de Policia van informar que anàven a fer un control en matèria de productes estupefaeints amb un gos ensinistrat en la recerca d'aquest tipus de productes; que tot seguit Bernat va manifestar ser consumidor de productes estupefaent i dur-ne'n; que va fer remesa voluntària d'un paquet de mocadors de paper que duia a l'inteiror d'una bossa de la compra, tot indicant que en el seu interior hi havia dos embolcalls plàstics contenint una mica de cocaïna cadascun d'ells; que afegí que era de la seva propietat i per al seu propi consum i que la seva parella sentimental no era consumidora de productes estupefaents, així com no tenia res a vuere en l'assumpte i que desconeixia que duia cocaïna a sobre. RESULTANT que l'agent de Policia va efectuar una recerca tant a les persones controlades com a l'interior del vehicle amb l'ajut del seu gos ensinistrat per a la recerca i detecció d'estupefaents anomenat "Coco", no havent trobat cap altre producte estupefaent. RESULTANT que tot seguit amb la presència constant de Bernat han comprovat el contingut dels embocalls que havia lliurat, donant un pes en brut total d'1,1 grams, i per mitjà del reactiu químic ORG_1 es confirmà que era cocaïna; que els embollcalls contenint cocaïna van quedar dipositats a l'interior de la bossa amb precinte número PP094611 i el reactiu químic ORG_1 va quedar dipositat a l'interior de la bossa amb precinte número PP094610. RESULTANT que consultat el Registre d'antecedents penals, en relació a Bernat consten antecedents penals computables RESULTANT que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor d'introducció de droga tòxica, tipificat i penat a l'article 284.1 del Codi penal, que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquests a Bernat en concepte d'autor. CONSIDERANT que concorren en la persona de Bernat circumstancies modificatives de la responsabilitat penal. CONSIDERANT que es disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas; L'Honorable Batlle, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, Batlle del Principat d'Andorra, en funcions de guàrdia, DECIDEIXO D E C I D E I X Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Bernat . Segon. Condemnar Bernat , com a autora responsable d'un delicte menor d'introducció de droga tòxica per al seu propi consum, a la pena de UN (1) MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL AMB UN TERMINI DE SUSPENSIÓ DE LA CONDEMNA DE DOS (2) ANYS i una multa en la quantia de CINC-CENTS EUROS (500). Tercer. Condemnar a Bernat al pagament de les despeses processals causades. Quart.- Decretar el comís i destrucció de les bosses que contenen la droga tòxica, el producte estupefaent; així com el test reactiu. Cinquè. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals, als efectes de la seva pertinent inscripció. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent. Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle, juntament amb la infrascrita Secretària Judicial, que en dona fe. EL BATLLE DE GUÀRDIA LA SECRETÀRIA JUDICIAL Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.