× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 284.1 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 499 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 286 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 i 286 OTBAT, Penal del 31 de gener del 2025 ( ROJ: OTBAT 277/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:277 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 66/2025 Data resolució: 31/01/2025 Ponent: Manuel Santolària Besolí Tipus de resolució: Ordenança Títol: Condemnació de l'acusat per introducció de MDMA i haixix per consum propi CONTRAVENCIÓ PENAL MULTA BATLLE DE GUÀRDIA DESPESES PROCESSALS ARREST DOMICILIARI Resum I.A. El jutge, basant-se en l'informe policial que mostra que el ciutadà espanyol Nogués, detingut a la frontera del riu Runer el 31 de gener de 2025, va entregar voluntàriament una bossa de plàstic que conté 1,4 g de MDMA i 0,9 g de hashi, i després d'una prova química positiva, conclou que es tracta d'un delicte menor d'introducció de drogues tòxiques per al consum propi (art. 284.1) i d'una contravenció penal d'introducció de producte estupefacient (art. 499). Sense circumstàncies modificatives ni antecedents penals, decideix deixar sense efecte la detenció governativa i condemnar-lo a un mes de domiciliari condicional amb suspensió de la condemna durant dos anys i multa de 500 EUR, i a quinze dies de domiciliari condicional amb suspensió de quinze dies i multa de 250 EUR. També ordena el pagament de les despeses processals, la destrucció de la droga i els reactius, i la notificació de la resolució al Registre d'Antecedents Penals, al CSJA i al Ministeri Fiscal, tot indicant que la decisió és ferma i executòria fins a oposició. Ordenança Magistrats Manuel Santolària Besolí ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, el dia 31 de gener del 2025, essent les 11:25 hores. VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número J-0696/25 de data d'avui, pel qual es posa a disposició judicial al detingut Nogués, major d'edat, nascut el 24 d'octubre del 1995, Madrid, Espanya, fill de Salamanca i Calatayud, de nacionalitat espanyola, amb número de DNI núm. XXXX, i turista al Principat. Antecedents de fet RESULTANT que del precedent informe del Servei de Policia n'apareix que, en data d'avui 31 de gener del 2025, a les 01:30 hores, agents de Policia efectuant un control d'entrada al Principat a la frontera del riu Runer, han controlat al vehicle tipus turisme, marca ORG_0, model Berlingo 2.0, de color gris i amb matrícula espanyola XXXX i, als seus passatgers. RESULTANT que en el decurs del control s'ha informat als dos passatgers de la legislació vigent al Principat en matèria de Salut Pública, així com que es procediria a efectuar un registre enfocat en la recerca de productes estupefaents; que una volta informats i demanats si eren posseïdors d'algun producte o consumidors Nogués, lliurà de manera voluntària una bossa de plàstic transparent contenint una pols cristal·lina i una porció d'haixix, productes que duia a l'interior dels seus calçotets, manifestant Nogués que es tractava de MDMA i que era pel seu propi consum els quatre dies que estaria a Andorra; que una volta realitzat l'escorcoll al detingut i al seu equipatge no s'ha trobat res més d procedència il·lícita. RESULTANT que posteriorment, una volta verificada per l'agent del cos de l'ordre dita pols cristal·lina pel mitja del reactiu químic ORG_1, en la detecció de MDMA/Meth, aquesta ha dona un resultat positiu a producte estupefaent MDMA; així mateix, pesats els productes estupefaents l'embolcall de MDMA aquest ha donat un pes brut d'1,4 grams i la porció d'haixix donant un pes brut de 0,9 grams, quedant dipositats els embolcalls i el reactiu a l'interior de les bosses precintades número PP094626, PP094625 i PP094624. RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals no consten antecedents penals envers Nogués. RESULTANT que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i al lletrat de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor d'introducció de droga tòxica èxtasi (MDMA) per al consum propi, tipificat i penat a l'article 284.1 del Codi penal, i d'una contravenció penal d'introducció de producte estupefaent haixix per al consum propi, tipificada i penada a l'article 499 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Nogués, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal. CONSIDERANT que les disposicions de l'article 70 i 286 del Codi Penal, en relació amb l'article 177 del Codi de Procediment Penal en relació als béns intervinguts en els presents autes. CONSIDERANT que les disposicions dels article 174 i 175 del Codi de procediment penal en relació a la imposició de les costes processals i honoraris d'advocat. CONSIDERANT que les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, i les circumstàncies concurrents en el present cas, L'Honorable Batlle, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, en funcions de guàrdia, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial; DECIDEIXO D E C I D E I X Primer.- Deixar sense efecte la detenció governativa practicada pel Servei de Policia en la persona de Nogués. Segon.- Condemnar Nogués, com a autor responsable d'un delicte menor d'introducció de droga tòxica extasi (MDMA) per al consum propi, tipificat i penat a l'article 284.1 del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena d'UN (1) MES D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de DOS (2) ANYS i pena de MULTA en la quantia de CINC-CENTS (500) EUROS. Tercer.- Condemnar Nogués, com a autor responsable d'una contravenció penal d'introducció de producte estupefaent haixix per al consum propi, tipificada i penada a l'article 499 del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de QUINZE (15) DIES D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de QUINZE (15) DIES i pena de MULTA en la quantia de DOS-CENTS CINQUANTA (250) EUROS. Quart.- Condemnar a Nogués al pagament de les despeses processals causades. Cinquè.- Ordenar la destrucció de la droga tòxica i dels reactius dipositats les bosses precintades número PP094626, PP094625 i PP094624. Sisè.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals, als efectes de la seva pertinent inscripció, en mèrits del que disposa l'article 165 del Codi de procediment penal, així com al CSJA d'acord amb l'article 166 ter del Codi de procediment penal. Setè.- Notificar la present ordenança penal personalment a la persona interessada, assistit de la lletrada, així com al Mgfc. Ministeri Fiscal. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició en aquest acte d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle. En dono fe. EL BATLLE DE GUÀRDIA, LA SECRETÀRIA JUDICIAL, Subir Diccionario RAE