Résumé

# OTBAT, Penal, 27 décembre 2025 (ROJ : OTBAT 783/2025) > Décision commentée : Juridiction andorrane, — (référence fournie incomplète ; référence figurant dans le texte : OTBAT 783/2025, ECLI:AD:TBATAD:2025:783, recours n° 707/2025) ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) ## Faits et procédure Les faits, tels que relatés dans l'ordonnance, se sont déroulés le 27 décembre 2025 vers 2 h 20, sur le parking d'un établissement nocturne de El Tarter. Des agents de police en patrouille de flagrance ont observé un homme, de nationalité espagnole, qui pénétrait dans un véhicule immatriculé en Espagne et en retirait un emballage blanc. Lors du contrôle, effectué vers 2 h 25, l'intéressé a déclaré avoir été chercher « quelque chose » dans le véhicule et a remis volontairement un petit sachet contenant une poudre blanchâtre. La fouille de sécurité n'a révélé aucun autre produit illicite. Conduit dans les locaux policiers, l'intéressé a été soumis à un test toxicologique (réactif IDENTA), dont le résultat s'est révélé positif à la cocaïne. Le produit pesait 0,25 gramme brut. Le casier judiciaire ne mentionnait aucun antécédent pénal à son encontre. Le juge de garde a procédé à la consultation préalable du ministère public et de l'avocate de garde, conformément à l'article 164 du Code de procédure pénale. La décision est une **ordonnance pénale** (*Ordenança penal*) rendue par le Batlle en fonctions de garde, dans le cadre du dossier de garde n° XXXX. Elle n'indique pas l'identité complète de l'intéressé, qui est désigné par son seul nom de famille, la date de naissance et le lieu de naissance figurant dans le texte. ## Question de droit La question centrale est double. **En premier lieu**, il s'agissait de qualifier juridiquement la détention de 0,25 gramme de cocaïne. Le juge retient qu'il s'agit d'un **délit mineur de possession de drogue toxique**, prévu et puni à l'article 284.1 du Code pénal (*Llei 9/2005, qualificada del Codi penal*). La décision ne développe pas le raisonnement qui conduit à cette qualification : elle se borne à affirmer que les faits sont constitutifs de ce délit et que le résultat des diligences est « suffisant pour croire » l'intéressé pénalement responsable. Le résumé (« Resum I.A. ») évoque la prise en compte de « son comportement et du résultat des investigations », mais le corps de l'ordonnance ne contient pas d'analyse détaillée sur ce point. Le caractère « mineur » de l'infraction, notamment au regard de la quantité saisie, n'est donc pas motivé de manière explicite dans le texte (non précisé dans la décision). **En second lieu**, il convenait de déterminer le régime des sanctions et mesures accessoires applicables

× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 284.1 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 OTBAT, Penal del 27 de desembre del 2025 ( ROJ: OTBAT 783/2025 - ECLI:AD:TBATAD:2025:783 ) Òrgan: Batllia Seu: Andorra la Vella Recurs: 707/2025 Data resolució: 27/12/2025 Ponent: Manuel Santolària Besolí Tipus de resolució: Ordenança Títol: Detenció i condemna per possecció menor de cocaïna, arrest domiciliari condicional i multa DELICTE MENOR ARREST MULTA SUSPENSIÓ ARREST DOMICILIARI Resum I.A. El tribunal ha determinat que el ciutadà espanyol Querol, no resident a Andorra, va ser detectat pels agents de policia a les 02:20 d'una nit mentre entrava en un cotxe i va retirar una bossa blanca que contenia una substància que, després de proves toxicològiques, es va confirmar com a cocaïna (0,25 g). Sense antecedents penals, el seu comportament i el resultat de les investigacions van portar el jutge a considerar el delicte com a posseïdora menor de droga tòxica, tipificada a l'article 284.1 del Codi penal. Per això, la detenció governativa es va deixar sense efecte i se li va imposar una pena d'un mes d'arrest domiciliari condicional, amb suspensió de dos anys i una multa de 500 euros, a més de pagar les despeses processals. També es va decretar la destrucció del reactiu toxic i la droga, i la resolució es comunicaria al registre d'antècdents penals. Ordenança Magistrats Manuel Santolària Besolí ORDENANÇA PENAL Andorra la Vella, a la data de la signatura digital, al marge consignada. VIST el present expedient de guàrdia número XXXX, incoat arran de l'informe del Servei de Policia número J-7373/25 de data d'avui, pel qual es posa a disposició judicial al detingut Querol, major d'edat, nascut el 24 d'agost del 1999 a Vic, província de Barcelona, Espanya, fill de Izquierdo i de Viñas, de nacionalitat espanyola, amb DNI número XXXX i no resident al Principat d'Andorra. Antecedents de fet RESULTANT que del precedent informe del Servei de Policia n'apareix que en data d'avui, a les 02:20 hores de la matinada, els agents de Policia efectuant servei de patrulla flagrant delicte per l'aparcament del local nocturn "ORG_0", El Tarter, han vist com un home, en actitud sospitosa, entrava a un vehicle estacionat de la marca ORG_1, model X5, matrícula espanyola XXXX; que des de l'interior del vehicle dels agents de Policia, han vist com l'interessat no marxa del lloc i treu de la jaqueta un embolcall de color blanc, contenint possiblement algun tipus de producte estupefaent. RESULTANT que vist el fet, a les 02:25 hores els agents de Policia amb els carnets professionals, han procedit al control de l'interessat, essent Querol; que durant el control l'interessat ha mostrat una actitud nerviosa, manifestant que havia anat al vehicle momentàniament a buscar quelcom, sense dir el què; que demanat si duia algun producte estupefaent, aquest ha fet remesa voluntària d'una bosseta amb una pols blanquinosa a l'interior que tenia a la cartera; que fet un escorcoll de seguretat, no s'ha trobat res més de procedència il·lícita. RESULTANT que seguidament s'ha traslladat a Querol a dependències policials per tal de fer el corresponent reactiu de tòxics IDENTA, donant el producte estupefaent un resultat positiu en cocaïna, quedant dipositada a l'interior de la bossa precintada número PP113204; que el producte estupefaent té un pes de 0,25 grams bruts, quedant dipositat a la bossa precintada número PP113205. RESULTANT que consultat el Registre d'Antecedents Penals no consten antecedents penals envers Querol. RESULTANT que per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Magnífic Ministeri Fiscal i a la lletrada de guàrdia, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal. Fonaments de dret CONSIDERANT que els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor de possessió de droga tòxica "cocaïna", tipificat i penat a l'article 284.1 del Codi penal, i que el resultat de les diligències practicades és suficient per a creure responsable penalment d'aquest a Querol. CONSIDERANT que d'acord amb el que disposa l'article 70 del Codi penal i 177 del Codi de procediment penal, procedeix decretar el comís i destrucció del reactiu corresponent. CONSIDERANT les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal, i les circumstàncies concurrents en el present cas, l'Honorable Batlle del Principat d'Andorra, Sr. Manuel SANTOLÀRIA BESOLÍ, en funcions de guàrdia, per davant meu la infrascrita Secretària Judicial; DECIDEIXO D E C I D E I X Primer.- Deixar sense efecte la detenció governativa practicada pel Servei de Policia en la persona de Querol. Segon.- Condemnar Querol, com a autor responsable d'un delicte menor de possessió de droga tòxica cocaïna, a una pena d'UN MES (1) D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de DOS (2) ANYS i pena de MULTA en la quantia de CINC-CENTS (500) EUROS. Tercer.- Condemnar-lo al pagament de les despeses processals causades. Quart.- Decretar el comís i destrucció del test reactiu i de la droga tòxica, continguts a les bosses precintades número PP113204 i PP113205. Cinquè.- Comunicar la present Ordenança Penal al Registre d'Antecedents Penals del Tribunal de Corts als efectes de la seva pertinent inscripció. La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal. Així ho disposa, mana i signa l'Honorable Batlle. En dono fe. EL BATLLE DE GUÀRDIA, LA SECRETÀRIA JUDICIAL -signatura digital- Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.