Résumé

# STCOR 15/2024 (Tribunal de Corts, 19 mars 2024) > Décision commentée : STCOR 15/2024, ROJ STCOR 15/2024, ECLI:AD:TCORAD:2024:15 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) *Note préliminaire : la référence canonique fournie (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, la référence ci-dessus est reconstituée à partir des métadonnées du texte intégral (numéro de recours 6000075/2023, date du 19 mars 2024, identifiant ECLI).* ## Faits et procédure Le Tribunal de Corts, siégeant à Andorre-la-Vieille en formation collégiale, a été saisi d'une procédure pénale pour un délit mineur de maltraitance dans le cadre domestique, dirigée contre M. Montenegro. Le Ministère public était partie poursuivante ; le prévenu était assisté d'un avocat de la défense. Les faits retenus par le tribunal sont brefs. Le prévenu était marié à Mme Gutierrez, avec laquelle il avait deux fils, dont M. Macias. En 2020, la relation conjugale était très dégradée. Le fils Macias, alors adolescent, était au centre des conflits familiaux et entretenait une relation étroite avec sa mère. Des disputes et des moments de tension sont survenus entre les époux, ainsi qu'entre le père et le fils. Le tribunal relève toutefois qu'« il n'a pas été établi l'existence d'un maltraitance » envers l'un ou l'autre de ces membres de la famille. Mme Gutierrez et M. Macias, pourtant régulièrement cités, ne se sont pas présentés à l'audience de jugement. Au cours de celle-ci, le Ministère public a modifié sa qualification provisoire et retiré l'accusation, au motif que l'absence des plaignants privait l'accusation de preuves à charge suffisantes pour renverser la présomption d'innocence. L'avocat de la défense s'est associé à cette position. Les textes mentionnés dans la décision sont la Loi 9/2005 portant Code pénal (l'article visé n'est pas précisé dans la décision) et le Code de procédure pénale, dont les articles 195 et suivants sont cités pour les voies de recours. Le texte du dispositif est rédigé en catalan. ## Question de droit La décision soulève, en substance, la question suivante : lorsque le Ministère public retire l'accusation en cours d'audience, et que les victimes présumées, régulièrement citées, ne comparaissent pas, le juge

SENTÈNCIA Magistrats Sres. Canòlic Mingorance Cairat (Ponent) Concepció Baron Mora Carolina Bailen Vila Andorra la Vella, 19 de març del 2024. VIST en judici oral i públic pel Tribunal de Corts, la causa núm. 6000075/2023, seguida pel presumpte delicte menor de maltractament en l'àmbit domèstic, contra Montenegro defensat pel lletrat Sr. Querol. És part acusadora el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Zurita. És ponent i redactora de la sentència la Magistrada Sra. Canòlic Mingorance Cairat. Antecedents de fet RESULTANT PRIMER.- Són fets provats i així es declara, que Montenegro estigué casat amb Gutierrez, tenint dos fills, Macias i Yuste. L'any 2020 la relació matrimonial entre ambdós estava molt deteriorada, essent el menor Macias, en aquell moment adolescent, al mig de les disputes familiars, mantenint una relació molt propera a la mare. En el marc d'aquesta situació es produïren diferents discussions i moments de tensió entre el pare i la mare i entre el pare i el fill, sense que s'hagi acreditat l'existència d'un maltractament envers cap d'ells. Gutierrez i Macias no comparegueren a la vista oral malgrat ser degudament citats. Fonaments de dret RESULTANT SEGON.- El Ministeri Fiscal, en el decurs de la vista oral, modificà la seva qualificació provisional retirant l'acusació, en considerar que la incompareixença dels denunciants comporta una manca de prova de càrrec suficient per a desvirturar la presumpció d'innocència. RESULTANT TERCER.- El lletrat de la defensa, el Sr. Querol, s'adhereix al manifestat pel Magnífic Ministeri Fiscal. CONSIDERANT PRIMER.- En virtut del principi acusatori que regeix el procediment penal, a manca d'acusació particular, i havent retirat l'acusació el Ministeri Fiscal, només pot dictar-se la lliure absolució de l'acusat, sense cap altra consideració. VIST ES les disposicions legals de pertinent aplicació, el Tribunal de Corts, en nom del poble andorrà, DECIDEIX Absoldre l'acusat Montenegro del delicte menor de maltractament en l'àmbit domèstic del que venia acusat. En no haver-se apreciat responsabilitat penal, no s'escau declarar la responsabilitat civil derivada dels fets d'autes. Pel que fa a les despeses processals, aquestes hauran de ser assumides d'ofici. Contra la present resolució es pot interposar recurs d'apel·lació, davant del Tribunal de Corts en el termini de quinze dies naturals següents a la notificació, de conformitat amb el què disposen els articles 195 i següents del Codi de Procediment Penal. Així per aquesta nostra sentència, ho manem i signem. Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.