Aperçu PDF Korpus premium. Téléchargez ou utilisez Ctrl+P / Cmd+P.
Korpus
Doctrine juridique scientifique
Document exporté
5 novembre 2026
Jurisprudence
Rejet du pourvoi
Résumé éditorial
## I. Faits et procédure Décision rendue le **22/05/2024** par la juridiction **Tribunal de Corts** sous la référence **ECLI:AD:TCORAD:2024:23**. Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : SENTÈNCIA Magi trat Sr . Canòlic Mingorance Cairat Enric ANGLADA FORS Concepció BARON MORA Andorra la Vella, 22 de maig del 2024. VIST en judici oral i públic pel Tribunal de Cort , la cau a núm. 6000105/2023, eguida pel pre umpte delicte major d'homicidi per imprudència i menor de le ion per imprudència greu, contra: Ca tilla, empleat de la con trucció, amb domicili de conegut a data d'avui; e ent re pon able civil olidari la companyia d'a egurance ORG_0, i re pon able civil ub idiari l'empre a G., SL, defen at , tot ell , pel lletrat Sr. ENTITY_5; É part acu adora, el Mini teri Fi cal repre entat per la Sra. Ser… ## II. Problème de droit La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil). ## III. Solution et dispositif de la juridiction Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée : > cord amb el previ t al capítol IV del títol onzè del Codi de procediment penal. L'acu ació pot interpo ar recur d'apel·lació, davant del Tribunal de Cort en el termini de quinze die egüent a la notificació, de conformitat amb el què di po en el article 195 i egüent del Codi de Procediment Penal. Així per aque ta no tra entència, ho manem i ignem. NOTIFICACIÓ Acte eguit i mitjançant diligència de compareixença e notifica la precedent entència al Mini teri Fi cal i a le demé part compareixent . Subir Diccionario RAE ## IV. Portée et intégration au corpus Korpus Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.
Korpus — Jurisprudence
Art. 104 i 117, Codi penal —
Art. 174 i 175, Codi de procediment penal —
Tribunal de Corts, n° 6000105/2023 — Décision commentée
🏛 Tribunal de Corts