Résumé éditorial

## I. Faits et procédure Décision rendue le **29/05/2013** par la juridiction **Tribunal de Corts** sous la référence **ECLI:AD:TCORAD:2013:78**. Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : &time ; Legi lació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 58.3 STCOR, Penal del 29 de maig del 2013 ( ROJ: STCOR 78/2013 - ECLI:AD:TCORAD:2013:78 ) Òrgan: Tribunal de Cort Seu: Andorra la Vella Recur : TC-025-2/11 Data re olució: 29/05/2013 Ponent: Concepció Baron Mora Tipu de re olució: Sentència Títol: LESIONS DOLOSES CONTRAVENCIÓ PENAL LEGÍTIMA DEFENSA PROVA D'ALCOHOLEMIA JUDICI ORAL PROCEDIMENT PENAL RECURS D'APEL·LACIÓ Re um I.A. El Tribunal de Cort ha condemnat en Luí , en concepte d'autor, a 18 me o de pre ó condicional amb un termini… ## II. Problème de droit La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil). ## III. Solution et dispositif de la juridiction Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée : > el, u ceptible de recur d'audiència en un termini de quinze die a comptar del lliurament per onal de la còpia de la entència de conformitat amb el què di po en el article 247 i egüent del Codi de Procediment Penal i é , pel que fa a le altre part , u ceptible de recur d'apel·lació en un termini de quinze die egüent a la notificació de conformitat amb el què di po a l'article 195, 199 i concordant del Codi de Procediment Penal. Així per aque ta no tra entència jutjant, ho pronunciem, manem i ignem. Subir Diccionario RAE ## IV. Portée et intégration au corpus Korpus Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.

STCOR ANDORRA, a 29 de maig del 2013 - ROJ: STCOR 78/2013

STCOR ANDORRA, a 29 de maig del 2013 - ROJ: STCOR 78/2013

Sources citées

Législation (2)

Jurisprudence (1)