SENTENCIA APEL·LADA CONSIDERANT: que de conformitat amb l'article 21 del Codi de Procediment penal, el Tribunal ha de constatar, del fet de la defunció d'Pino sobrevinguda el dia 24 de novembre del 2012, l'extinció de l'acció penal exercida per Sevillano contra aquest darrer. CONSIDERANT: que altrament, és per una justa apreciació de tots els elements sotmesos al seu examen, que el primer jutge ha declarat Sevillano culpable de les contravencions imputades de lesions per imprudència lleu i de danys per imprudència, tipificades als articles 477.2 i 485 del Codi Penal, i ha considerat aquesta, única responsable civil de l'accident, en raó de l'absència d'imprudència comesa per Pino, per motius complets, pertinents i fonamentats en dret i en fet, adoptats íntegrament pel Tribunal. En efecte, queda totalment acreditat per les constatacions dels agents del Servei de Policia, especialment sobre les deformacions de les llantes dels pneumàtics d'ambdós vehicles implicats, l'àlbum fotogràfic realitzat després l'accident (folis 47 a 52), les declaracions dels bombers desplaçats al lloc d'aquest sobre la posició de les restes dels vehicles, així com per les declaracions d'Pino i de la testimoni Ricart, que Sevillano, conductora del vehicle Volkswagen que venia de la carretera secundària número 510, no va respectar la senyalització "Stop", va incorporar-se a la carretera general número 5 i va tallar el pas a Pino, conductor del vehicle Citroën que circulava en la via preferent de manera normal, en direcció d'Arinsal i, que malgrat la seva frenada i la seva maniobra evasiva vers la dreta, accions que expliquen els danys d'ambdós vehicles, no va poder evitar la col·lisió a l'interior del seu carril de circulació, essent el vehicle Volkswagen desplaçat posteriorment al xoc per la condemnada fins la seva posició final. CONSIDERANT: que finalment, la indemnització dels danys del vehicle Citroën ha estat justament apreciada pel primer jutge a la suma de 5.080 EUR, compte tingut de la importància dels danys visibles en les fotografies, de l'informe pericial de data 2 de juny del 2010 elaborat per Mercader que considerant la pèrdua total, ha determinat una valor del vehicle de 5.280 EUR al mercat d'Andorra i una valor de les restes de 200 EUR, així com de l'absència de prova contrària portada per Sevillano i la seva companyia d'assegurances. CONSIDERANT: que el recurs d'apel·lació ha doncs de ser rebutjat i la sentència de data 10 de setembre del 2012 íntegrament confirmada, excepte pel que fa l'absolució de Pino de les contravencions penals de lesions i danys per imprudència, del fet de l'extinció de l'acció penal exercida per Sevillano. CONSIDERANT: que per aplicació dels articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, Sevillano, que sucumbeix en el seu recurs, ha de fer front al pagament de les costes processals causades en aquesta segona instància. VIST les disposicions legals aplicables en la causa, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts, F A L L E M : que desestimant el recurs d'apel·lació formulat per la representació lletrada d'Sevillano i de la companyia Pera S.A. contra la sentència de data 10 de setembre del 2012 dictada pel Tribunal Unipersonal en la causa CP-012-2/12, CONFIRMEM ÍNTEGRAMENT dita sentència, excepte pel que fa l'absolució de Pino de les contravencions penals de lesions i danys per imprudència. Constatem l'extinció de l'acció penal de Pino, exercida per Sevillano. Condemnem Sevillano al pagament de les costes processals causades en aquesta segona instància. Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem. Subir Diccionario RAE