STCOR 60/2014 (Tribunal de Corts, 26 juin 2014)

Faits et procédure

Le Tribunal de Corts est saisi de la cause n° TC-079-3/13, instruite pour trois infractions : le délit majeur de cession de stupéfiant (marihuana) à un mineur, le délit mineur de conduite d'un véhicule automobile sous l'effet de stupéfiants, et la contravention pénale de consommation individuelle et de possession de stupéfiant. Le prévenu, de nationalité andorrane, est né en 1992 et était âgé de moins de vingt et un ans au moment des faits.

Les faits déclarés prouvés sont les suivants. Le 8 juillet 2013, vers 0 h 47, le prévenu conduisait un véhicule sur la rue du Prat de la Creu à Andorre-la-Vieille. Il a été contrôlé par la police après avoir eu un comportement anormal au volant. Il partageait alors une cigarette de marihuana confectionnée à partir d'un produit qu'il avait lui-même fourni au mineur qui l'accompagnait. Peu auparavant, les deux hommes avaient déjà consommé ensemble une première cigarette. Lors du contrôle, les agents ont saisi dans la boîte à gants une pochette contenant 2,6 grammes bruts de marihuana.

Le ministère public a retenu la qualification pénale, que la défense a acceptée. Le conseil du prévenu a toutefois soutenu que son client ignorait la minorité de son interlocuteur, argument que le tribunal écarte comme « totalement dénué de pertinence ». La défense a également invoqué une collaboration avec les autorités, que le tribunal refuse de retenir.

Le texte fourni ne comporte pas de mention de pourvoi antérieur ni de décision de première instance distincte. La présente décision est une sentence rendue en premier ressort, susceptible d'appel. Le texte présente en outre quelques incohérences de désignation : le mineur est nommé « Pla » dans les motifs, un tiers est désigné comme « Benitez », et le prévenu apparaît tantôt sous le nom « Vendrell », tantôt sous l'initiale « D. ». Le résumé généré automatiquement par la plateforme mentionne par ailleurs un âge de « 21 anys », alors que les motifs retiennent seulement la circonstance atténuante d'être « menor de 21 anys ». Ces éléments ne modifient pas la solution, mais le commentateur doit s'en tenir au texte intégral.

Question de droit

La décision ne formule pas expressément de question de droit. Trois questions se dégagent implicitement de son raisonnement.

Première question : l'ignorance, alléguée par le prévenu, de la minorité du destinataire de la cession fait-elle obstacle à la qualification de cession de stupéfiant à mineur (art. 283.1 b du Code pénal) ? Le tribunal répond par la négative, en relevant que la défense avait accepté la qualification retenue par le ministère public.

Deuxième question : la coopération du prévenu avec les autorités peut-elle constituer une circonstance atténuante ? Le tribunal refuse de l'apprécier, au motif que les informations ont été livrées en réponse aux questions des agents et non de manière spontanée.

Troisième question : quels éléments gouvernent l'individualisation de la peine, notamment la réduction qualifiée prévue à l'article 54.3 du Code pénal et la situation personnelle du prévenu ?

Solution et dispositif

Le tribunal dé