× Legislació relacionada STCOR, Penal del 25 de juny del 2015 ( ROJ: STCOR 66/2015 - ECLI:AD:TCORAD:2015:66 ) Òrgan: Tribunal de Corts Seu: Andorra la Vella Recurs: 4400096/2013 Data resolució: 25/06/2015 Ponent: Concepció Baron Mora Tipus de resolució: Sentència Títol: LESIONS DOLOSES CAUSADES MITJANÇANT OBJECTES O MITJANS AMB PERILL DE CAUSAR LESIONS MÉS GREUS A LA VÍCTIMA DELICTE MAJOR DOL EVENTUAL TRIBUNAL DE CORTS DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL RECURS D'APEL·LACIÓ Resum I.A. El Tribunal de Corts d'Andorra ha dictaminat l'absolució de Farré, acusat d'un delicte major de lesions doloses ocasionades amb objectes o mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus a la víctima. Els fets ocorreguts el 6 d'abril del 2013 al local nocturn "F. A." d'Andorra la Vella, on Farré i Sevillano van tenir un enfrontament que va acabar amb lesions a Sevillano, no han estat considerats constitutius del delicte mencionat. El tribunal ha considerat que la reacció de Farré va ser una resposta instintiva a l'atac reiterat de Sevillano i que no hi havia intencionalitat de causar mal. Per tant, el tribunal ha decidit absoldre Farré del delicte i declarar d'ofici el pagament de les despeses processals causades. Sentència Magistrats Concepció Baron Mora Josep Maria Pijuan Canadell Anna Estragués Armengol Tribunal de Corts Delictes Majors 4400096/2013 S E N T È N C I A Magistrats Srs. Josep Maria Pijuan Canadell Concepció Baron Mora Anna Estragués Armengol Andorra la Vella, vint-i-cinc de juny del dos mil quinze. VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la causa núm. 4400096/2013 seguida pel presumpte delicte major de lesions doloses ocasionades amb objectes o mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus a la víctima, contra Farré, nascut el dia 3 de gener del 1977 a Barcelona, fill de Manuel i d'Isabel, de nacionalitat espanyola, solter, de professió cambrer, domiciliat a XXXX, i defensat pel Lletrat Sr. Amorós, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Calderón i actuant de ponent i redactor de la sentència, la Magistrada Sra. Concepció Baron Mora. Antecedents de fet RESULTANT PRIMER: són fets provats que, el dia 6 d'abril del 2013, vers les 3.00 hores de la matinada, a l'interior del local nocturn "F. A." de la vila d'Andorra la Vella es trobava Farré, processat en la present causa, juntament amb uns amics prenent una consumició a la barra del local quan, en un moment determinat i per motius no aclarits suficientment però sembla ser relacionats amb una noia, Sevillano, que també hi era amb els seus amics però en un altre punt del local, s'atansà vers Farré recriminant-li quelcom, sense que aquest li prestés gaire atenció, insistint aleshores Sevillano, qui tenint Farré d'esquena l'agafà pel coll fortament, empenyent-lo a terra, el qual per deslliurar-se bracejà sortint aleshores despedit el got que duia a les mans, el qual impactà al cap d'en Sevillano produint-li diverses ferides incises al front i nas. RESULTANT SEGON: el Ministeri Fiscal qualifica els fes com a constitutius d'un delicte major de lesions doloses ocasionades amb objectes o mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus a la víctima, tipificat a l'article 115.2 del Codi Penal, del qual considera responsable en tant que autor l'acusat Farré sol·licitant se li imposi la pena de divuit mesos de presó condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de quatre anys, i el pagament de les despeses processals causades. En concepte de responsabilitat civil reclama per la Caixa Andorrana De Seguretat Social la quantitat de 98,73 EUR, en concepte de prestacions mèdiques, i a favor del perjudicat Sevillano reclama se l'indemnitzi en l'import de 3.000 EUR pel perjudici estètic, valorat pel metge forense com a lleuger 2/7, en 1.500 EUR en concepte de pretium doloris, fixat en 1/7, i 76,87 EUR per despeses mèdiques i farmacèutiques. A l'acte del judici oral confirma i eleva a definitiu el seu escrit de qualificació provisional. RESULTANT TERCER: la defensa de l'acusat, l'advocat Sr. Amorós, discrepa totalment de la relació de fets i qualificació del Ministeri Fiscal, entenent que no hi ha en autes cap element que permeti acreditar la comissió del fet per part del Sr. Farré del delicte que se li reprotxa, demanant conseqüentment la seva lliure absolució. A l'acte del judici oral ratifica el seu escrit inicial de conclusions provisionals i al·lega en defensa del seu representat que aquest fou increpat, retingut i provocat de manera reiterada pel propi Sr. Sevillano, sent coincidents en aquest punt la declaració del testimoni Sr. Querol i la de la cambrera del local, Sra. Pombo, rellevant que les lesions sofertes pel Sr. Sevillano es produïren en el curs de l'acció defensiva de l'acusat fruit d'agressió de que estava sent objecte. Fonaments de dret CONSIDERANT PRIMER: els fets declarats provats no són constitutius del delicte major de lesions doloses causades amb un objecte perillós que requereix com un dels elements constitutius precisament la intencionalitat o voluntat de causar mal a algú mitjançant l'ús d'un objecte essencialment perillós. La pròpia denúncia dels fets descrits al resultant fàctic i la prova practicada a l'acte del judici oral, en particular la declaració de la Sra. Pombo, cambrera del local, testimoni imparcial, evidencia que fou una reacció instintiva de l'acusat front l'atac reiterat del mateix perjudicat Sr. Sevillano, que en vàries ocasions, almenys tres, l'agafà pel coll des de l'esquena, sent apartat en un primer moment pel seu amic Sr. Querol i desprès per la mateixa acció evasiva del Sr. Farré, que bracejant intentà deslliurar-se de l'atac d'en Sevillano, deixant anar el got amb la consumició que duia a les mans, amb la mala fortuna que ferí el seu adversari, apreciant aquest Tribunal que dita reacció es proporcionada als fets que l'originen no sent imputable tampoc el resultat lesiu a títol d'imprudència ni com a dol eventual per quan no ho podia preveure, no llançà ni deixà caure el got en direcció d'algú sinó que aquest sortí despedit a resultes de l'acció del propi Sr. Sevillano, que podia causar lesions. CONSIDERANT SEGON: per tot l'exposat escau decretar l'absolució de Farré del delicte major de lesions doloses causades amb objecte perillós del que venia acusat pel Ministeri Fiscal, donat que no queda provada la producció d'aquest delicte per part de l'inculpat. CONSIDERANT TERCER: al no haver-hi responsabilitat penal no hi ha lloc a efectuar cap pronunciament en matèria de responsabilitat civil. CONSIDERANT QUART: d'acord amb el que disposen els articles 174 i 175.1 "in fine" del Codi de Procediment Penal, cal declarar d'ofici les despeses processals causades. VIST les disposicions legals aplicables al present cas, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts, F A L L E M : que, hem d'absoldre i absolem Farré del delicte major de lesions doloses ocasionades amb objectes o mitjans amb perill de causar la mort o lesions més greus a la víctima del que venia acusat, declarant d'ofici pagament de les despeses processals causades. Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies següents a la notificació. Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem. Subir Diccionario RAE