Résumé éditorial

## I. Faits et procédure Décision rendue le **02/12/2015** par la juridiction **Tribunal de Corts** sous la référence **ECLI:AD:TCORAD:2015:140**. Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : &time ; Legi lació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 90 STCOR, Penal del 02 de de embre del 2015 ( ROJ: STCOR 140/2015 - ECLI:AD:TCORAD:2015:140 ) Òrgan: Tribunal de Cort Seu: Andorra la Vella Recur : 3400034/2014 Data re olució: 02/12/2015 Ponent: Jo ep Maria Pijuan Canadell Tipu de re olució: Sentència Títol: LESIONS DOLOSES QUE REQUEREIXEN TRACTAMENT MÈDIC POSTERIOR A LA PRIMERA ASSISTÈNCIA - LESIONS DOLOSES DELICTE MAJOR LEGÍTIMA DEFENSA CONTRAVENCIONS PENALS TRIBUNAL DE CORTS RESPONSABLE CIVIL DESPESES PROCESSALS VISTA Re um I.A. E… ## II. Problème de droit La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil). ## III. Solution et dispositif de la juridiction Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée : > pe e proce al cau ade . En concepte de re pon abilitat civil Coll i E tany hauran indemnitzar olidàriament a Cañella en la quantitat total de 1.223,52 EUR mé la quantitat a determinar en tràmit d'execució de entència per le taxe judicial i a la ORG_0 en la quantitat de 70,56 EUR. Contra aque ta re olució e pot interpo ar recur d'apel·lació per davant d'aque t Tribunal en el termini de 15 die egüent a la notificació. Així per aque ta no tra entència, definitivament jutjant, ho manem i ignem. Subir Diccionario RAE ## IV. Portée et intégration au corpus Korpus Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.

STCOR ANDORRA, a 02 de desembre del 2015 - ROJ: STCOR 140/2015

STCOR ANDORRA, a 02 de desembre del 2015 - ROJ: STCOR 140/2015

Sources citées

Législation (2)

Jurisprudence (1)