Aperçu PDF Korpus premium. Téléchargez ou utilisez Ctrl+P / Cmd+P.
Korpus
Doctrine juridique scientifique
Document exporté
5 novembre 2026
Jurisprudence
Rejet du pourvoi
Résumé éditorial
# STCOR 46/2016 > Décision commentée : STCOR 46/2016 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) **Juridiction** : Tribunal de Corts, siège d'Andorre-la-Vieille **Date** : 24 mai 2016 **Numéro de recours** : 6000157/2015 **ECLI** : ECLI:AD:TCORAD:2016:46 **Magistrat rapporteur** : Josep Maria Pijuan Canadell **Matière** : droit pénal, contravention de possession de cannabis pour consommation personnelle ## Faits et procédure Dans la nuit du 31 août 2015, vers 1 h 44, des agents du Service de police contrôlent M. Canales alors qu'il conduit un véhicule. Informé de la réglementation applicable aux stupéfiants et interrogé sur la détention de produits stupéfiants, l'intéressé remet spontanément aux agents une cigarette confectionnée avec de la marijuana ainsi qu'un morceau de marijuana d'un poids brut de 0,2 gramme, qu'il destinait à sa consommation personnelle. Le Ministère public qualifie ces faits de contravention pénale de possession de cannabis ou d'une drogue de toxicité similaire pour consommation personnelle, prévue à l'article 499 du Code pénal. Il estime M. Canales responsable en qualité d'auteur, sans circonstance modificative de responsabilité. Il requiert une peine d'amende de six cents euros, le paiement des frais de procédure et la confiscation de la substance saisie. M. Canales ne comparaît pas à l'audience de jugement. Le tribunal statue donc par jugement rendu en rébellion processuelle (« en rebel·lia processal »), après citation régulière. Le magistrat unique constate la matérialité des faits au vu du rapport de police, ratifié à l'audience par l'agent verbalisateur, et du témoignage de celui-ci selon lequel l'intéressé était connu pour consommer des stupéfiants. Le texte intégral ne précise pas la date de la citation ni les diligences accomplies pour assurer la notification de l'acte (non précisé dans la décision). ## Question de droit La décision soulève trois questions distinctes. 1. **La qualification pénale.** La détention de cannabis en petite quantité, destinée à un usage strictement personnel et découverte après une remise volontaire, constitue-t-elle la contravention de l'article 499 du Code pénal ? 2. **La fixation de la peine.** Quels effets produisent, sur le quantum de l'amende, les condamnations antérieures pour des contraventions similaires, dès lors qu'elles ne sont pas retenues comme circonstance aggravante de récidive ? 3. **Les mesures accessoires.** Le juge peut-il ordonner la confiscation de la substance et mettre à la charge du prévenu les frais de justice, en l'absence de toute demande de réparation civile ? ## Solution et dispositif Le tribunal retient la qualification de contravention pénale. Il estime que la possession du produit stupéf
Korpus — Jurisprudence
Art. 499, Codi penal —
Art. 20 i 21, Codi penal —
Art. 56, Codi penal —
Art. 174 i 175, Codi de procediment penal —
Tribunal de Corts, n° 6000157/2015 — Décision commentée
🏛 Tribunal de Corts