× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 499 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 20 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 21 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 286 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 54.3 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 56 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70.1 STCOR, Penal del 24 de maig del 2016 ( ROJ: STCOR 63/2016 - ECLI:AD:TCORAD:2016:63 ) Òrgan: Tribunal de Corts Seu: Andorra la Vella Recurs: 6000153/2015 Data resolució: 24/05/2016 NIG: 5300543220150003324 Ponent: Anna Estragués Armengol Tipus de resolució: Sentència Títol: INTRODUCCIÓ DE CANNABIS O DROGA DE TOXICITAT SIMILAR PER AL CONSUM PROPI CONTRAVENCIÓ PENAL COMÍS MINISTERI FISCAL DESPESES PROCESSALS VISTA Resum I.A. La sentència condemna a Catalá per una contravenció penal d'introducció de marihuana per al consum propi, tal com estableix l'article 499 del Codi penal. Els fets ocorregueren el 4 de setembre del 2015, quan Catalá fou controlada per agents de policia a la frontera del Principat amb 1,2 grams de marihuana. Tot i que no va declarar, la prova presentada demostra que la marihuana era per al seu propi consum. Atès que Catalá té menys de 21 anys, se li implica una pena de multa de 150 euros, en comptes dels 300 euros inicialment demanats pel Ministeri Fiscal. Addicionalment, es decreta el comís de la substància estupefaent intervinguda i el pagament de les despeses processals causades. Sentència Magistrats Anna Estragués Armengol Contravencions Penals 6000153/2015 ORÍGEN: 4000776/2015 - 00 NIG: 5300543220150003324 S E N T È N C I A Magistrada Sra. Anna Estragués Armengol Andorra la Vella, vint-i-quatre de maig del dos mil setze. VIST en judici oral i públic, la causa núm. 6000153/2015, seguida per una presumpta contravenció penal de introducció de cànnabis o droga de toxicitat similar pel propi consum, contra Catalá, nascuda el 21 de gener de 1996 a Ponta Delgada (Açores, Portugal), filla de Galan i de Capellà, jutjada en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citada, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Recio i essent ponent la Magistrada Sra. Anna Estragués Armengol. Antecedents de fet RESULTANT PRIMER. Són fets provats i així es declara que el dia 4 de setembre del 2015, vers les 19.10 hores, Catalá fou controlada per agents del Servei de Policia, a la frontera del Despatx de control nacional juxtaposat del XXXX, quan entrava al Principat amb el vehicle Jeep model Cherokee, matrícula AND. XXXXX, trobant-la els Agents en possessió de 1,2 grams de marihuana que na Catalá introduïa al Principat pel seu propi consum . RESULTANT SEGON. El Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'una contravenció penal de introducció de marihuana per al consum propi, tipificada a l'article 499 del Codi penal, contravenció de la qual estima responsable en concepte d'autora a Catalá i, no concorrent circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, demana que se li imposi la pena de multa de 300 euros, així com el comís del producte estupefaent intervingut. RESULTANT TERCER. Catalá no ha comparegut a l'acte del judici oral, malgrat haver estat degudament citada. Fonaments de dret CONSIDERANT PRIMER. Els fets declarats provats constitueixen una contravenció penal de introducció de cannabis o droga de toxicitat similar per al consum propi, prevista i penada a l'article 499 del Codi penal, introducció de marihuana que ha estat plenament acreditada per les manifestacions dels Agents del Servei de Policia interventors, Garzón i Amorós, que han declarat, davant del Tribunal el dia de la vista oral, haver controlat a na Catalá el dia d'autes a la frontera del XXXX, trobant-la en possessió de 1,2 grams de marihuana que aquella duia des de França, en una caixeta, a l'interior de la guantera vehicle en que viatjava, reconeixent na Catalá als Agents, ser-ne la propietària . Igualment, consta incorporada en autes la marihuana incautada i la diligència de contravenció penal elaborada al respecte pels Agents de Policia i degudament signada per Catalá. Tot i no haver declarat Catalá, la droga incautada, tenint en compte la seva mínima quantitat, ha de ser considerada com a destinada al propi consum de la interessada, havent pogut comparèixer l'encausada a l'acte del judici oral per explicar els fets, no havent-ho fet malgrat haver estat degudament citada. CONSIDERANT SEGON. Catalá és penalment responsable en concepte d'autora, de la contravenció penal de introducció de cànnabis o una droga de toxicitat similar per al consum propi, per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal. CONSIDERANT TERCER. Concorre en el present cas, la circumstància modificativa de la responsabilitat penal de ser Catalá menor de 21 anys a la data de producció dels fets, i a efectes de fixació de la pena, de conformitat amb el disposat de l'article 54.3 i 56 del Codi Penal i en atenció a la pena assenyalada a la contravenció penal en l'article 499 del Codi penal i petició efectuada pel Ministeri Fiscal, s'imposa a Catalá la pena de multa en la quantia de cent-cinquanta euros (150 EUR). CONSIDERANT QUART. No hi ha lloc a exigir responsabilitat civil i, d'acord amb els articles 70.1 i 286 del Codi Penal, procedeix el comís de la substància estupefaent intervinguda a Catalá. CONSIDERANT CINQUÈ. D'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, s'ha d'imposar a Catalá el pagament de les despeses processals causades. Decisio V I S T : les disposicions legals aplicables al present cas, F A L L O : He de condemnar i condemno a Catalá, en rebel·lia processal, com a responsable penalment en el concepte d'autora d'una contravenció penal de introducció de cànnabis o una droga de toxicitat similar per al consum propi, a la pena de multa en la quantia de CENT-CINQUANTA (150) EUROS i al pagament de les despeses processals causades. Acordo el comís de la substància estupefaent intervinguda. Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la seva notificació, salvat Catalá atesa la seva situació de rebel·lia processal, sense perjudici de que pugui, en el seu dia, formular recurs d'audiència. Així per aquesta meva sentencia, definitivament jutjant, ho mano i signo. Subir Diccionario RAE