Résumé

# STCOR 133/2016 > Décision commentée : STCOR 133/2016, Tribunal de Corts (Andorre), Andorra la Vella, 7 décembre 2016 (ECLI:AD:TCORAD:2016:133) ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) *Note de méthode : la référence « Juridiction andorrane, — » fournie avec la demande étant incomplète, la référence canonique retenue ici est celle figurant dans le texte intégral (ROJ STCOR 133/2016, numéro de recours 6000087/2016). Le texte contient une incohérence de date : l'en-tête indique le 7 décembre 2016, tandis que la formule d'ouverture de la sentence mentionne « set de desembre del dos mil setze » (7 décembre 2013). Les métadonnées (ROJ, date de résolution, ECLI) concordent avec 2016, qui est retenue ici.* ## Faits et procédure Le 18 février 2016, vers 16 h 36, des agents du Servei de Policia effectuant une ronde de prévention dans le secteur du XXXX, à proximité de l'école Sant Ermengol, constatent la présence de deux jeunes assis sur un banc et fumant chacun une cigarette. L'un d'eux, Esteban, né le 22 septembre 1995, est le prévenu. À l'approche des agents, les deux jeunes jettent leurs cigarettes derrière le banc. Le contrôle permet d'établir qu'il s'agit de marihuana, produit stupéfiant. Le Ministère public qualifie les faits de deux contraventions pénales : consommation de cannabis en lieu public (article 500.1 du Codi penal) et consommation de cannabis en groupe (article 500.2). Il estime Esteban auteur responsable, en retenant la circonstance atténuante de minorité (âgé de moins de vingt-et-un ans), et requiert une amende de 300 euros pour chaque contravention, ainsi que la confiscation et la destruction de la drogue saisie. Le procès se tient en audience orale et publique devant le Magistrat Enric Anglada Fors, siégeant au Tribunal de Corts. Le prévenu reconnaît les faits lors de l'audience. Les déclarations des deux agents qui ont procédé au contrôle sont également versées au débat (numéros professionnels P0337 et P0368). ## Question de droit La décision pose, de manière implicite, trois questions. **Première question : qualification.** La consommation de cannabis sur la voie publique, effectuée à deux, relève-t-elle d'une ou de deux contraventions pénales distinctes au regard des articles 500.1 et 500.2 du Codi penal ? Le juge retient la pluralité de qualifications, ce qui conduit à distinguer l'élément de lieu (espace public) et l'élément de groupe (consommation collective). **Deuxième question : imputabilité et atténuation.** Le prévenu, âgé de moins de vingt-et-un ans lors des faits, peut-il bénéficier de la circonstance atténuante prévue à l'article 26 du Codi penal, et quelle incidence celle-ci exerce-t-elle sur le quantum de la peine ? **Troisième question : détermination de la peine et accessoires.** Quelle sanction pécuniaire fixer, en tenant compte des articles 54.3 et 56 du Codi penal, et selon quelles modalités ordonner la confiscation et les dépens (articles 70.1, 286, 174 et 175 du Codi de procediment penal) ? ## Solution et dispositif

× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 500.1 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 500.2 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 20 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 21 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 26 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 286 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 54.3 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 56 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70.1 STCOR, Penal del 07 de desembre del 2016 ( ROJ: STCOR 133/2016 - ECLI:AD:TCORAD:2016:133 ) Òrgan: Tribunal de Corts Seu: Andorra la Vella Recurs: 6000087/2016 Data resolució: 07/12/2016 NIG: 5300543220160000715 Ponent: Enric Anglada Fors Tipus de resolució: Sentència Títol: CONSUM EN LOCAL PÚBLIC DE CANNABIS O UNA DROGA DE TOXICITAT SIMILAR - CONSUM EN GRUP DE CANNABIS O UNA DROGA DE TOXICITAT SIMILAR CONTRAVENCIÓ PENAL MINORIA D'EDAT PENAL MULTA COMÍS DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL Resum I.A. El Tribunal ha dictaminat una sentència contra Esteban, que va ser sorprès per la policia fumant marihuana en un lloc públic juntament amb una altra persona el 18 de febrer del 2016. Els fets han estat considerats com a contravencions penals de consum de cànnabis en lloc públic i en grup, tipificades als articles 500.1 i 500.2 del Codi penal. Esteban, que era menor de 21 anys en aquell moment, ha estat considerat autor responsable dels fets i se li ha aplicat una atenuant per la seva edat. Com a conseqüència, se li ha imposat una multa de 150 euros per cada contravenció, així com el pagament de les despeses processals. Addicionalment, s'ha ordenat el comís i destrucció de la substància estupefaent intervinguda. Sentència Magistrats Enric Anglada Fors Contravencions Penals 6000087/2016 ORÍGEN: 1000207/2016 - 00 NIG: 5300543220160000715 S E N T È N C I A Magistrat Sr. Enric Anglada Fors Andorra la Vella, set de desembre del dos mil setze. VIST en judici oral i públic la Causa núm. 6000087/2016, seguida per unes presumptes contravencions penals de consum de marihuana en grup i en lloc públic, contra Esteban, nascut el dia 22 de setembre del 1995 a Escaldes-Engordany, fill d'Armindo i d'Anabela, de nacionalitat andorrana domiciliat a Sant Julià de Lòria, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Bermudez, essent ponent el Magistrat Sr. Enric Anglada Fors. Antecedents de fet RESULTANT PRIMER. Són fets provats i així es declara: que vers les 16:36 hores del dia 18 de febrer del 2016 els agents del Servei de Policia es trobaven efectuant una ronda de prevenció pel XXXX, a proximitat del col·legi Sant Ermengol, quan constataren la presència de dos joves asseguts en un banc fumant dues cigarretes, un dels quals es l'inculpat en la present causa Esteban. Aquests, en veure la presència dels agents, llençaren dites cigarretes just al darrera del banc, raó per la qual se'ls controlà, comprovant que es tractava de producte estupefaent marihuana. RESULTANT SEGON. El Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius de dues contravencions penals de consum de marihuana en lloc públic i de consum del mateix producte estupefaent en grup, dels articles 500.1 i 500.2 del Codi penal, de les quals estima responsable en concepte d'autor a Esteban, amb la concurrència de la circumstància modificativa de la responsabilitat penal, atenuant de ser menor de 21 anys, i demana imposar-li la pena de multa de tres-cents (300) euros per cadascuna d'elles, així com el comis i destrucció de la droga incautada. Fonaments de dret CONSIDERANT PRIMER. Els fets declarats provats constitueixen una contravenció penal de consum de cànnabis en lloc públic, de l'article 500.1 del Codi penal i una contravenció penal de consum en grup de cànnabis, de l'article 500.2 del mateix text legal, havent quedat degudament acreditat que Esteban fumava una cigarreta de marihuana junt amb altre, com resulta del propi reconeixement dels fets en l'acte del judici oral per part de l'encausat, així com de la declaració dels agents del Servei de Policia amb carnet professional núm. P0337 i P0368, que procediren al seu control. CONSIDERANT SEGON. Esteban és penalment responsable en concepte d'autor de les esmentades contravencions penals, per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal. CONSIDERANT TERCER. Concorre en l'encausat la circumstància modificativa de responsabilitat penal, atenuant de ser menor de 21 anys, prevista a l'article 26 del Codi Penal. CONSIDERANT QUART. A efectes de fixació de la pena, a més del disposat a l'article 54.3 del Codi Penal, s'ha de tenir en compte l'establert a l'article 56 del mateix text legal, i en concret que ha estat controlat amb anterioritat per fets similars. Per tant, i en atenció a la pena assenyalada a les contravencions penals en els articles 500.1 i 500.2 del Codi penal que és la d'arrest o multa fins a sis-cents euros, se li imposa la pena de multa de cent cinquanta euros (150) euros per cadascuna de dites contravencions. CONSIDERANT QUART. No hi ha lloc a exigir responsabilitat civil i, d'acord amb els articles 70.1 i 286 del Codi Penal, procedeix el comís i destrucció de la substància estupefaent intervinguda a Esteban. CONSIDERANT CINQUÈ. D'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, s'ha d'imposar a Esteban el pagament de les despeses processals causades. Decisio V I S T : les disposicions legals aplicables al present cas, F A L L O : He de condemnar i condemno a Esteban, com a responsable penalment en concepte d'autor, d'una contravenció penal de consum de cànnabis en lloc públic i d'una contravenció penal de consum en grup de cànnabis, a la pena de MULTA DE CENT CINQUANTA (150) EUROS per cadascuna d'elles, i al pagament de les despeses processals causades. Acordo el comís i destrucció de la substància estupefaent intervinguda. Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la seva notificació. Així per aquesta meva sentencia, definitivament jutjant, ho mano i signo. Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.