SENTÈNCIA DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL Resum I.A. La sentència judicial dictamina que la processada Catalá és culpable d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil sota la influència de begudes alcohòliques, previst a l'article 268.1 del Codi Penal. Els fets ocorreguts el 15 de setembre de 2016, quan la processada va patir un accident de circulació mentre conduïa amb una taxa d'alcoholèmia de 2,39 grams d'etanol en sèrum o plasma, van ser considerats com a constitutius del delicte. La sentència condemna Catalá a un mes d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de dues anys, així com a la privació del permís de conduir per un període de divuit mesos, i al pagament de les despeses processals causades. Sentència Magistrats Enric Anglada Fors Concepció Baron Mora Anna Estragués Armengol Tribunal de Corts Delicte Menor 6000202/2016 ORÍGEN: 2000823/2016 - 00 NIG: 5300516220160000254 S E N T È N C I A Magistrats Srs. Enric Anglada Fors Concepció Baron Mora Anna Estragués Armengol Andorra la Vella, vint-i-un de setembre de dos mil disset VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la causa núm. 6000202/2016 seguida pel presumpte delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams per litre de sang contra Catalá, nascuda el dia 12 de març del 1989 a Andorra la Vella, filla de Barba i de Quesada, de nacionalitat andorrana, i defensada pel Lletrat Sr. Diez, sent part acusadora el Ministeri Fiscal, representat pel Sr. Villegas, i actuant de ponent i redactor de la sentència, Enric Anglada Fors Antecedents de fet RESULTANT PRIMER : Són fets provats i així es declara que en data 15 de setembre de 2016, vers les 02h00, la processada Catalá, nascuda el dia 12 de març de 1989, de nacionalitat andorrana i sense antecedents penals, patí un accident de circulació a l'alçada del c/ del Barrer d'Ordino, conduint el vehicle marca Kia, matrícula XXXX, en col·lidir contra un fanal i una barana de fusta. Practicada la prova d'alcoholèmia a la processada Catalá a l'hospital Nostra Senyora de Meritxell mitjançant extracció de sang, aquesta donà un resultat positiu de 2,39 grams d'etanol en sèrum o plasma. RESULTANT SEGON : El Ministeri Fiscal en el seu escrit de qualificació provisional, considera els fets constitutius d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb una taxa d'alcoholèmia superior a 0,8 gr./l previst i penat a l'article 268.1 del Codi Penal i essent-ne la processada Catalá responsable en concepte d'autora, no concorrent circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, demana se li imposi la pena d'un mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys, i privació del seu permís de conduir per un període de 18 mesos, més el pagament de les despeses processals, no havent-hi lloc a exigir responsabilitat civil. A l'acte del judici oral, ratifica les seves conclusions provisionals. RESULTANT TERCER : El lletrat Sr. Diez, Advocat defensor de la processada Catalá es mostra parcialment d'acord amb l'exposició de fets efectuada pel Ministeri Fiscal, estimant que la tassa d'alcoholèmia imputada no es correcta. No obstant està d'acord amb la qualificació jurídica, acceptant en part la pena sol·licitada, respecta al mes d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de 2 anys, però pel que fa a la retirada del permís de conduir demana que li imposi 16 mesos. A l'acte del judici oral, eleva a definitives les seves conclusions provisionals. Fonaments de dret CONSIDERANT PRIMER : Els fets declarats provats són legalment constitutius del delicte menor de conducció de vehicle automòbil sota la influència de begudes alcohòliques tipificat i penat a l'article 268.1 del Codi Penal, puix que del relat fàctic es desprèn clarament la concurrència en el cas d'autes de tots els elements configuradors de l'esmentat tipus penal que penalitza el comportament dels conductors que, sense suficient domini del vehicle a conseqüència d'ingerir begudes alcohòliques, circulen en condicions psicofísiques disminuïdes, amb risc i perill pels demés usuaris de la via pública, com ho demostra el fet que patís un accident de circulació. Als efectes de la constitució del referit il·lícit penal, esdevé jurídicament irrellevant pel resultat donat a l'analítica, que aquest fos en sang o en sèrum i/o plasma, doncs és inqüestionable que la processada conduïa el seu vehicle amb una taxa d'alcoholèmia superior a 0,8 gr. per litre de sang -que és precisament el què configura el delicte menor de l'article 268.1 del CP- i inclús superior a 2 gr. per litre de sang, compte tingut el resultat que donà en sèrum o plasma, 2,39 gr. (foli 10). CONSIDERANT SEGON : De l'esmentat delicte menor n'és responsable en concepte d'autora la processada Catalá, per haver realitzat personalment el fet punible, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal, com resulta del conjunt de la prova practicada a l'acte del judici oral i singularment pel propi reconeixement dels fets per part de la imputada. CONSIDERANT TERCER : No concorre en la processada cap circumstància modificativa de la responsabilitat penal. CONSIDERANT QUART : A efectes de determinació de la pena, el Tribunal ha de tenir en compte l'establert a l'article 56 del Codi Penal, i concretament, d'una banda la manca d'antecedents penals de l'encausada, la seva concreta situació personal, el seu penediment i la seva possibilitat de reinserció social, i, d'altra, el considerable grau d'alcoholèmia amb el que conduïa, el què evidència una important perillositat pels demés usuaris de la via pública. En base a totes aquestes circumstàncies, el Tribunal estima totalment adient la pena interessada pel Ministeri Públic, d'un mes d'arrest nocturn condicional i la privació del permís de conduir per un període de 18 mesos, doncs els precedents citats per la direcció lletrada de la processada, tot i que alguns d'ells guarden certa similitud, no són idèntics al cas ara enjudiciat, per la qual cosa aquesta Sala no els pot prendre en consideració. CONSIDERANT CINQUÈ : No hi ha lloc a exigir responsabilitat civil, si bé, d'acord amb el què disposen els articles 174, 175 i 181.1 c) del Codi de Procediment Penal, procedeix imposar a Catalá el pagament de les despeses processals causades. VIST les disposicions legals aplicables al present cas, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts, F A L L E M : que hem de condemnar i condemnem Catalá com a responsable penalment en concepte d'autora d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil sota la influència de begudes alcohòliques, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena d'UN (1) MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys, i PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR PER UN PERÍODE DE DIVUIT (18) MESOS, sent-li d'abonament el temps de retenció preventiva del mateix en aquesta causa, així com se la condemna al pagament de les despeses processals causades. Contra aquesta resolució les parts poden interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies següents a la notificació. Així per aquesta nostra sentència definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem. Subir Diccionario RAE