× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 499 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 20 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 21 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 286 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 56 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70.1 STCOR, Penal del 04 d'octubre del 2017 ( ROJ: STCOR 76/2017 - ECLI:AD:TCORAD:2017:76 ) Òrgan: Tribunal de Corts Seu: Andorra la Vella Recurs: 6000098/2017 Data resolució: 04/10/2017 Ponent: Josep Maria Pijuan Canadell Tipus de resolució: Sentència Títol: POSSESSIÓ DE CANNABIS O DROGA DE TOXICITAT SIMILAR PER AL CONSUM PROPI CONTRAVENCIÓ PENAL MULTA COMÍS MINISTERI FISCAL DENÚNCIA DESPESES PROCESSALS Resum I.A. En aquesta sentència judicial, el denunciat Farré és condemnat per possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi, en virtut de l'article 499 del Codi penal. Els fets ocorregueren el 20 d'abril del 2017, quan Farré va ser controlat per agents del Servei de Policia mentre estava al volant d'un vehicle, i va lliurar voluntàriament un embolcall que contenia un gram de marihuana. El Ministeri Fiscal havia demanat una multa de 400 euros, però el tribunal va considerar que era excessiva en relació amb el sou del denunciat, de 1.100 euros mensuals, i va imposar finalment una multa de 250 euros, a més de les despeses processals causades. També es va ordenar el comís de la substància estupefaent intervinguda. Sentència Magistrats Josep Maria Pijuan Canadell S E N T È N C I A Magistrat Sr. Josep Maria Pijuan Canadell Andorra la Vella, quatre d'octubre del dos mil disset. VIST en judici oral i públic la Causa núm. 6000098/2017 seguida per una presumpta contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi, contra el denunciat Farré, nascut el 22 d'octubre de 1993 a Escaldes- Engordany, fill d'Adriano i de Joaquina, de nacionalitat andorrana, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Jover i ponent el Magistrat Sr. Josep Maria Pijuan Canadell. Antecedents de fet RESULTANT PRIMER. SÓN FETS PROVATS I AIXÍ ES DECLARA: vers les 01:30 hores del dia 20 d'abril del 2017 el denunciat Farré, major d'edat, va ser controlat per agents del Servei de Policia quan es trobava a l'interior del vehicle Mitsubishi Montero Pinin matrícula andorrana XXXX, que estava estacionat al XXXX, i en ser informat sobre la legislació en matèria de substàncies estupefaents i preguntat si en duia, el denunciat lliurà voluntàriament als agents un embolcall que contenia producte estupefaent marihuana amb un pes brut d'un gram, que guardava per destinar-lo al propi consum. RESULTANT SEGON. El Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'una contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi, de l'article 499 del Codi penal, de la qual estima responsable en concepte d'autor al denunciat Farré i demana imposar-li la pena de multa de 400 euros, sol·licitant també el comís de la substància estupefaent intervinguda. RESULTANT TERCER. El denunciat, en el torn de paraula que li fou concedit després de l'informe del Ministeri Fiscal, va manifestar que estimava elevada la quantia de la multa, en atenció al seu salari de 1.100 euros mensuals. Fonaments de dret CONSIDERANT PRIMER. Els fets declarats provats constitueixen una contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi, penada a l'article 499 del Codi penal, atès que ha quedat plenament provada la possessió de marihuana per les manifestacions del propi denunciat al judici oral i del testimoni agent del Servei de Policia amb carnet professional núm. P0334. CONSIDERANT SEGON. Farré és penalment responsable en el concepte d'autor de la contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi, per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal. CONSIDERANT TERCER. A efectes de fixació de la pena, de conformitat amb el disposat de l'article 56 del Codi Penal, tenint en compte el sou declarat pel denunciat, que és de 1.100 euros, el fet de que lliurà voluntàriament als agents el producte estupefaent quan fou interpel·lat, i el reconeixent dels fets en l'acte del judici oral, tot i comptar els denunciat amb anotacions desfavorables, se li imposa la pena de multa en quantia de dos-cents cinquanta (250) euros. CONSIDERANT QUART. No hi ha lloc a exigir responsabilitat civil i, d'acord amb els articles 70.1 i 286 del Codi Penal, procedeix el comís de la substància estupefaent intervinguda així com la imposició al denunciat de les despeses processals causades, de conformitat amb els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal. Decisio V I S T : les disposicions legals aplicables al present cas, D E C I D E I X O : Condemnar a Farré com a responsable penalment en el concepte d'autor d'una contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi a la pena de MULTA DE DOS-CENTS CINQUANTA (250) EUROS, i al pagament de les despeses processals causades. El comís de la substància estupefaent intervinguda. Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la seva notificació. Així per aquesta meva sentencia, definitivament jutjant, ho decideixo i signo. Subir Diccionario RAE