Résumé éditorial

# STCOR 87/2017 (ECLI:AD:TCORAD:2017:87) > Décision commentée : STCOR 87/2017, Tribunal de Corts (Andorre), 18 octobre 2017, ECLI:AD:TCORAD:2017:87 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) > > *Note : la référence fournie à l'origine (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, la référence canonique retenue est celle figurant dans le texte de la décision (ROJ et ECLI). Le numéro de recours est 6000007/2017.* ## Faits et procédure Le Tribunal de Corts d'Andorre-la-Vieille, statuant en matière de contraventions pénales (*Contravencions Penals*) et siégeant en juge unique, est saisi d'une affaire concernant la possession de cannabis pour consommation personnelle. Le magistrat rapporteur est Enric Anglada Fors. Les faits déclarés prouvés sont les suivants. Vers 1 heure du matin, le 5 décembre 2016, des agents du Service de police ont constaté, rue des Canals à Andorre-la-Vieille, qu'un véhicule Volkswagen Passat, stationné dans une zone très sombre, comptait trois occupants. Lors du contrôle, l'un d'eux, M. Águila, de nationalité équatorienne, est apparu très nerveux. Il a remis volontairement aux agents un emballage en papier contenant plusieurs petits morceaux de marihuana, pour un poids total de 0,5 gramme. Aucune autre substance n'a été trouvée, ni sur les deux autres occupants ni dans le véhicule. Le prévenu avait déjà été condamné par ordonnance pénale du 19 avril 2012 pour un délit mineur continu de consommation de cocaïne et de MDMA, ainsi que pour deux contraventions pénales de consommation privée et en groupe de cannabis. Ces antécédents ne sont pas présentés comme cancellés. Le ministère public a qualifié les faits de contravention pénale de possession de cannabis ou d'une drogue de toxicité similaire pour consommation personnelle, au sens de l'article 499 du Code pénal. Il a conclu à la responsabilité de M. Águila en qualité d'auteur, sans circonstance modificative, et requis une amende de 300 euros ainsi que la confiscation et la destruction de la substance. M. Águila, régulièrement cité, n'a pas comparu à l'audience de jugement. Le tribunal a donc statué en situation de *rebeldia processal* (défaut). ## Question de droit La décision soulève plusieurs questions : 1. La détention de 0,5 gramme de marihuana destinée à la consommation personnelle relève-t-elle de la qualification de contravention pénale prévue à l'article 499 du Code pénal ? 2. Quelle est la sanction applicable à l'auteur de cette contravention, compte tenu de l'éventuelle incidence des antécédents pénaux et des limites tenant au principe accusatoire ? 3. Quelles mesures accessoires (confiscation, destruction, frais de procédure) doivent être prononcées en application des articles 70.1, 174 et 175 du Code pénal ? Le juge retient la qualification proposée par le ministère public et précise que la responsabilité du prévenu est établie sur la base des déclarations à l'audience de l'agent de police, qui a constaté les faits avec son collègue. ## Solution et dispositif

STCOR ANDORRA, a 18 d'octubre del 2017 - ROJ: STCOR 87/2017

STCOR ANDORRA, a 18 d'octubre del 2017 - ROJ: STCOR 87/2017

Sources citées

Législation (3)

Jurisprudence (1)