Résumé

# Tribunal de Corts d'Andorre, 30 avril 2018, n° 6000191/2017 (ROJ : STCOR 29/2018) > Décision commentée : Tribunal de Corts, Andorre-la-Vieille, 30 avril 2018, n° 6000191/2017, ROJ : STCOR 29/2018, ECLI:AD:TCORAD:2018:29 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) *Note de référence : la référence fournie à l'origine (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, la référence ci-dessus est reconstituée à partir des métadonnées figurant dans le texte intégral de la décision.* ## Faits et procédure Le 15 décembre 2016, vers 12 h 45, le prévenu, M. Expósito, s'apprêtait à traverser un passage piéton à proximité de son domicile. Le véhicule de marque Lexus, modèle RX450 Hybrid, conduit par M. Escudero, s'est arrêté à quelques centimètres de lui, sans le toucher. Le texte relève que cet arrêt a provoqué une « réaction airée » de l'intéressé, qui a donné des coups de pied dans la portière du véhicule. Les dommages ont été évalués à 250,80 euros. Ils n'étaient pas couverts par l'assurance du propriétaire, qui a donc agi en qualité de victime et de dénonciateur. Le Ministère public a qualifié les faits de contravention pénale de dommages dolosifs au sens de l'article 484.1 du Code pénal. Il a requis une amende de 300 euros, le paiement des frais de procédure, ainsi que l'indemnisation du préjudice à hauteur de 250,80 euros. Le prévenu, dûment cité, n'a pas comparu à l'audience de jugement. La procédure s'est donc déroulée par défaut (*en rebeldia processal*). Le tribunal a retenu la participation de l'intéressé à partir des images extraites de la caméra embarquée dans le véhicule de la victime, ainsi que de ses propres déclarations figurant au dossier (folios 3 et 12), dans lesquelles il reconnaissait les faits tout en refusant d'assumer le dommage au motif qu'il avait failli être renversé. ## Question de droit La décision soulève principalement deux questions. **Première question** : les faits constituent-ils la contravention pénale de dommages dolosifs prévue par l'article 484.1 du Code pénal andorran, et l'auteur peut-il être tenu pour responsable en cette qual

× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article STCOR, Penal del 30 d'abril del 2018 ( ROJ: STCOR 29/2018 - ECLI:AD:TCORAD:2018:29 ) Òrgan: Tribunal de Corts Seu: Andorra la Vella Recurs: 6000191/2017 Data resolució: 30/04/2018 NIG: 5300543220170000877 Ponent: Concepció Baron Mora Tipus de resolució: Sentència Títol: DANYS CONTRAVENCIÓ PENAL MULTA DANYS DANYS (CONTRAVENCIONS PENALS) DESPESES PROCESSALS VISTA Resum I.A. El Tribunal de Corts ha condemnat Expósito a una multa de 200 euros i al pagament de les despeses processals causades per haver causat danys dolosos a un vehicle conduït per Escudero. Els fets van ocórrer el 15 de desembre de 2016, quan Expósito estava a punt de travessar un pas de vianants i el vehicle de Escudero es va aturar molt a prop seu, cosa que va provocar una reacció airada per part de Expósito, que va donar cops de peu a la porta del vehicle, causant danys valorats en 250,80 euros. El tribunal ha considerat que Expósito és responsable penalment de la contravenció penal de danys dolosos i també ha condemnat a pagar a Escudero la quantitat de 250,80 euros en concepte de responsabilitat civil. Sentència Magistrats Concepció Baron Mora Contravencions Penals 6000191/2017 ORÍGEN: 1000229/2017 - 00 NIG: 5300543220170000877 S E N T È N C I A Magistrada Sra. Concepció Baron Mora Andorra la Vella, 30 d'abril de 2018 . VIST en judici oral i públic la causa núm. 6000191/2017 seguida per una presumpta contravenció penal de danys dolosos, contra Expósito, nascut el dia 13 d'octubre del 1988 a Lleida, fill de Escolano i de Álvarez, de nacionalitat Espanya, jutjat en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citat, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Morell i actuant de ponent i redactor de la sentència, la Magistrada Sra. Concepció Baron Mora. Antecedents de fet RESULTANT PRIMER.- SÓN FETS PROVATS: en data 15 de desembre de 2016 vers les 12.45h Expósito es disposava a travessar el pas de vianants prop de casa seva, radicat al XXXX, quan el vehicle marca Lexus, model RX450 Hybrid, matrícula AND- XXXXX, conduit per Escudero es va aturar just a escassos centímetres del seu cos, sense arribat però a tocar-lo, ço que provocà de la seva part una reacció airada començant a donar cops de peu a la porta del vehicle, causant uns danys que han estat valorats en 250,80 EUR que el perjudicat i denunciant reclama, tota vegada que són danys no coberts per la seva assegurança. RESULTANT SEGON.- el Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'una contravenció penal de danys dolosos, de l'article 484.1 del Codi Penal, de la que estima responsable en concepte d'autor Expósito, per qui demana la pena de tres-cents euros de multa i el pagament de les despeses processals causades. En concepte de responsabilitat civil reclama en representació del perjudicat la quantitat acreditada de 250,80 euros. RESULTANT TERCER.- Expósito no ha comparegut a l'acte de la vista oral malgrat estar degudament citat. Fonaments de dret CONSIDERANT PRIMER.- els fets declarats provats són legalment constitutius de l'il·lícit penal de danys dolosos tipificat com a contravenció penal a l'article 484.1 del Codi Penal, havent restat acreditat que l'acusat, enutjat pel fet que el conductor del vehicle, Sr. Escudero, frenà de cop quasi al seu costat i tot i que aquest li féu un gest de disculpa donà cops de peu a la porta del vehicle causant uns danys quin import de reparació es reclamen, sent així degudament constituït el fet criminal. CONSIDERANT SEGON.- d'aquesta contravenció penal n'és responsable penalment en concepte d'autor l'acusat Expósito de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal, participació que ha restat acreditada, malgrat no s'hagi presentat a la vista oral del judici, per la declaració del perjudicat que aportà als autes els fotogrames de la filmació de la càmera integrada en el seu vehicle que va permetre identificar plenament l'acusat. També per les declaracions d'aquest mateix darrer que obrant en autes (foli 3 i 12) i on aquest va admetre els fets tot manifestant no voler fer-se càrrec del perjudici causat pel fet d'haver estat quasi atropellat, argumentació aquesta que no pot ser tinguda en compte. CONSIDERANT TERCER.- no concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal. CONSIDERANT QUART.- Tot responsable d'un delicte o falta ho és també civilment si d'aquest fets es deriven perjudicis susceptibles de ser indemnitzat pels pel que en mèrits dels articles 90 i ss del Codi Penal, procedeix declarar la responsabilitat civil d'Expósito a fi i efecte d'indemnitzar al perjudicat en la qualitat de 250,80 EUR reclamada. CONSIDERANT CINQUÈ.- d'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, cal imposar a l'acusat el pagament de les despeses processals causades. VIST les disposicions legals aplicables al present cas, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts, DECIDEIXO: Condemnar Expósito, en situació de rebel·lia processal, com autor responsable penal de la contravenció penal de danys dolosos, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de MULTA DE DOS-CENTS EUROS (200 EUR) i el pagament de les despeses processals causades. En concepte de responsabilitat civil Expósito, condemnar a pagar a Escudero la quantitat de 250,80 EUR acreditada pels danys soferts. Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies següents a la notificació, salvat el processat que, donada la seva situació de rebel·lia processal, podrà formular recurs d'audiència. Així per aquesta meva sentencia, definitivament jutjant, ho decideixo i signo. Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.