× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 476.2 STCOR, Penal del 11 de juliol del 2018 ( ROJ: STCOR 64/2018 - ECLI:AD:TCORAD:2018:64 ) Òrgan: Tribunal de Corts Seu: Andorra la Vella Recurs: 6000047/2018 Data resolució: 11/07/2018 NIG: 5300543220180000661 Ponent: Jacques Richiardi Martel Tipus de resolució: Sentència Títol: LESIONS DOLOSES CONTRAVENCIÓ PENAL DOL AUTORIA TRIBUNAL DE CORTS DESPESES PROCESSALS VISTA Resum I.A. El Tribunal ha condemnat l'inculpat Sancho, de nacionalitat andorrana, a un mes d'arrest nocturn condicional amb el mateix termini de suspensió de la condemna, així com al pagament de les despeses processals causades, per ser responsable penalment en concepte d'autor d'una contravenció penal de lesions doloses. Aquesta decisió es basa en els fets ocorreguts el 2 de novembre del 2017, quan Sancho va participar en una baralla amb Sanç, resultant en lesions menors per a aquest últim. El Ministeri Fiscal havia demanat aquesta pena, considerant la gravetat dels fets i els antecedents penals de l'inculpat. És important destacar que Sanç havia renunciat a res reclamar, per la qual cosa no hi ha lloc a responsabilitat civil. Sentència Magistrats Jacques Richiardi Martel Tribunal de Corts Contravencions Penals 6000047/2018 ORÍGEN: 2000183/2018 - 00 NIG: 5300543220180000661 S E N T È N C I A Magistrat Sr. Jacques Richiardi Andorra la Vella, onze de juliol de dos mil divuit . VIST en judici oral i públic la causa núm. 6000047/2018 seguida per la presumpta contravenció penal de lesions doloses contra Sancho, nascut el 29 d'agost de 1993 a Arinsal (La Massana), fill de Víctor Manuel i de Guillermina, de nacionalitat andorrana, en parador desconegut, jutjat en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citat, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Calderón i actuant de ponent i redactor de la sentència el Magistrat Sr. Jacques Richiardi. Antecedents de fet RESULTANT PRIMER : Són fets provats que en data 2 de novembre del 2017, vers les 15h15, al XXXX, per raó d'una situació conflictiva en relació amb un deute de 90 EUR, s'inicià una baralla entre l'inculpat Sancho, nascut el 29 d'agost del 1993, de nacionalitat andorrana i condemnat per ordenança penal de data 23 de novembre del 2013 per un delicte menor d'injúries a funcionari i per una contravenció penal de desobediència lleu a funcionari, i Sanç, condemnat per aquests fets per ordenança penal de data 8 de febrer del 2018 per una contravenció penal de lesions doloses, amb la concurrència de la circumstància atenuant de minoria de 21 anys, a la pena de set dies d'arrest nocturn condicional amb el mateix termini de suspensió de la condemna. En el curs de la baralla, l'inculpat va donar a Sanç varis cops de puny i un cop de cap. En conseqüència d'aquestes actuacions, Sanç va patir una ferida molt superficial a la cella esquerra, una contusió lleu a l'ull esquerre i una altra al llavi, lesions que no han necessitat assistència mèdica per a la seva curació. Sanç ha renunciat a res reclamar. RESULTANT SEGON : El Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'una contravenció penal de lesions doloses prevista i penada a l'article 476.2 del Codi Penal de la qual l'inculpat és responsable penalment en concepte d'autor, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal. Demana que li sigui imposada una pena d'un mes d'arrest nocturn condicional amb el mateix termini de suspensió de la condemna, així com el pagament de les despeses processals causades. Precisa que no hi ha lloc a responsabilitat civil. RESULTANT TERCER : L'inculpat Sancho no ha comparegut a l'acte del judici oral, malgrat haver estat degudament citat. Fonaments de dret CONSIDERANT PRIMER : Els fets declarats provats són legalment constitutius d'una contravenció penal de lesions doloses tipificada a l'article 476.2 del Codi Penal, havent exercit l'inculpat, en el marc d'una baralla mútuament acceptada, actes de violència voluntària envers Sanç, a saber varis cops de puny i un cop de cap, amb un resultat de lesió, a saber una ferida molt superficial a la cella esquerra, una contusió lleu a l'ull esquerre i una altra al llavi, lesions que no han necessitat assistència mèdica per a la seva curació. CONSIDERANT SEGON : Per aplicació dels articles 20 i 21 del Codi Penal, l'inculpat Sancho és responsable penalment d'aquesta infracció en concepte d'autor per haver realitzat personalment l'acte punible, culpabilitat demostrada especialment per les declaracions del perjudicat, confirmades al judici oral, i per les constatacions mèdiques. CONSIDERANT TERCER : No existeixen en la causa circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal. Cal tenir en compte per l'apreciació de la pena a imposar la gravetat relativa dels fets i els antecedents penals de l'inculpat. La pena d'un mes d'arrest nocturn condicional amb el mateix termini de suspensió de la condemna, reclamada pel Ministeri Fiscal, constitueix doncs una justa sanció. CONSIDERANT QUART : No hi ha lloc a responsabilitat civil, havent renunciat Sanç a res reclamar. CONSIDERANT CINQUE : De conformitat als articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, l'inculpat ha de fer front al pagament de les despeses processals causades. VIST les disposicions legals aplicables al present cas, DECIDEIXO : Condemnar Sancho, en rebel·lia processal, com a responsable penalment en concepte d'autor d'una contravenció penal de lesions doloses, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena d'UN MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL, amb el mateix termini de suspensió de la condemna, així com al pagament de les despeses processals causades. Contra la present resolució les parts poden interposar recurs d'apel·lació, davant del Tribunal de Corts en el termini de quinze dies següents a la notificació, de conformitat amb el què disposen els articles 195 i següents del Codi de Procediment Penal, salvat l'implicat, que podrà formular recurs d'audiència atenent a la seva situació de rebel·lia processal, en un termini de quinze dies a comptar del lliurament personal de la còpia de la sentència de conformitat amb el què disposen els articles 247 i següents del Codi de Procediment Penal. Així per aquesta meva sentència, definitivament jutjant, ho decideixo i signo. Subir Diccionario RAE