× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 483 STCOR, Penal del 31 d'octubre del 2018 ( ROJ: STCOR 147/2018 - ECLI:AD:TCORAD:2018:147 ) Òrgan: Tribunal de Corts Seu: Andorra la Vella Recurs: 6000071/2018 Data resolució: 31/10/2018 NIG: 5300543220170002065 Ponent: Jacques Richiardi Martel Tipus de resolució: Sentència Títol: RECEPTACIÓ NO HABITUAL DE CONTRAVENCIONS PENALS CONTRAVENCIÓ PENAL FURT RECEPTACIÓ RECEPTACIÓ NO HABITUAL DE CONTRAVENCIONS PENALS (CONTRAVENCIONS PENALS) DESPESES PROCESSALS Resum I.A. El Tribunal ha condemnat l'inculpat Calderón, de nacionalitat brasilera, a una pena de multa de 200 EUR per una contravenció penal de receptació, ja que va adquirir una bicicleta robada a Campillo amb ànim de lucre i coneixement de la seva procedència il·lícita. La bicicleta havia estat robada al garatge d'Campillo el gener del 2017 i va ser recuperada el maig del mateix any després que Calderón la remetés a la policia. El Ministeri Fiscal havia demanat una pena de multa de 200 EUR i el pagament de les despeses processals, que el Tribunal ha acceptat. A més, es té en compte que Calderón era menor de 21 anys en el moment dels fets, però no va comparèixer al judici oral malgrat estar citat. La víctima, Campillo, havia recuperat la bicicleta i havia renunciat a reclamar cap indemnització. Sentència Magistrats Jacques Richiardi Martel Tribunal de Corts Contravencions Penals 6000071/2018 ORÍGEN: 5000531/2017 - 00 NIG: 5300543220170002065 S E N T È N C I A Magistrat Sr. Jacques Richiardi Andorra la Vella, trenta-u d'octubre de dos mil divuit . VIST en judici oral i públic la causa núm. 60000712018 seguida per la presumpta contravenció penal de receptació, contra Calderón, nascut el dia 12 de juny del 1997 a Goiana-Go (Brasil), fill de Barberá i de Aguilar, de nacionalitat brasilera, jutjat en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citat, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Barba i actuant de ponent i redactor de la sentència, el Magistrat Sr. Jacques Richiardi. Antecedents de fet RESULTANT PRIMER : Són fets provats que durant el mes de gener del 2017, Campillo va ser víctima, a l'interior del seu garatge situat a l'edifici radicat a l'XXXX, de diversos objectes entre els quals una bicicleta marca "whe the people" adquirida tres anys abans per un valor de 450 EUR. Per l'intermediari de diverses persones, va tenir coneixement que dita bicicleta estava en possessió de l'inculpat Calderón, nascut el 12 de juny del 1997, de nacionalitat brasilera i sense antecedents penals, el qual l'havia adquirit a un tercer no identificat, amb ànim de lucre i amb coneixement de la seva procedència il.lícita. Després de la remesa per part de l'inculpat de la bicicleta al Servei de Policia el 4 de maig del 2017, aquesta va ser recuperada le 26 de maig per Campillo que ha renunciat a res reclamar. RESULTANT SEGON : El Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'una contravenció penal de receptació prevista i penada a l'article 483 del Codi Penal de la qual l'inculpat és responsable penalment en concepte d'autor, amb la concurrència de la circumstància modificativa de la responsabilitat penal de ser menor de 21 anys. Demana que li sigui imposada una pena de multa de 200 EUR, així com el pagament de les despeses processals causades. Precisa que no hi ha lloc a responsabilitat civil, havent recuperat Campillo la bicicleta furtada i havent renunciat a res reclamar. RESULTANT TERCER : L'inculpat Calderón no ha comparegut a l'acte del judici oral, malgrat haver estat degudament citat. Fonaments de dret CONSIDERANT PRIMER : Els fets declarats provats són legalment constitutius d'una contravenció penal de receptació tipificada a l'article 483 del Codi Penal, havent adquirit l'inculpat la bicicleta furtada a Campillo d'una persona desconeguda, amb ànim de lucre i amb coneixement de la seva procedència il·lícita. En efecte, tant davant del Servei de Policia el 4 de maig del 2017 com davant del batlle instructor el 17 d'octubre del 2017, l'inculpat va al·legar que després haver vist un anunci a la pàgina d'Internet "Wallapop" i després haver organitzat amb el venedor una trobada a la benzinera ORG_1 de la Margineda, havia comprat dita bicicleta a un noi anomenat Vall, desconegut d'ell, pel preu de 90 EUR pagats en efectiu; ara bé, d'una banda, no va aportar cap prova de la transacció al·legada, d'altra banda, el preu suposadament pagat no coincidia de tota evidència amb el valor real de la bicicleta, comprat tres anys abans per Campillo per un valor de 450 EUR. CONSIDERANT SEGON : Per aplicació dels articles 20 i 21 del Codi Penal, l'inculpat Calderón és responsable penalment d'aquesta infracció en concepte d'autor per haver realitzat personalment l'acte punible, culpabilitat demostrada pels elements precitats i les declaracions de Campillo. CONSIDERANT TERCER : Si l'inculpat Calderón s'ha de beneficiar de la circumstància modificativa de la responsabilitat penal prevista a l'article 26 del Codi Penal de ser menor de 21 anys al moments dels fets, cal tenir en compte també per l'apreciació de la pena a imposar que aquest darrer, malgrat haver estat degudament citat, no ha estimat útil comparèixer davant del tribunal per explicar-se sobre el seu comportament culpable. La pena de multa de 200 EUR reclamada pel Ministeri Fiscal constitueix doncs una justa sanció. CONSIDERANT QUART : No hi ha lloc a responsabilitat civil, havent recuperat Campillo la seva bicicleta i havent renunciat a res reclamar. CONSIDERANT CINQUE : De conformitat als articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, l'inculpat ha de fer front al pagament de les despeses processals causades. VIST les disposicions legals aplicables al present cas, DECIDEIXO : Condemnar Calderón, en rebel·lia processal, com a responsable penalment en concepte d'autor d'una contravenció penal de receptació, amb la concurrència de la circumstància modificativa de la responsabilitat penal de ser menor de 21 anys, a la pena de multa de 200 EUR, així com al pagament de les despeses processals causades. Contra la present resolució les parts poden interposar recurs d'apel·lació, davant del Tribunal de Corts en el termini de quinze dies següents a la notificació, de conformitat amb el què disposen els articles 195 i següents del Codi de Procediment Penal, salvat l'implicat, que podrà formular recurs d'audiència atenent a la seva situació de rebel·lia processal, en un termini de quinze dies a comptar del lliurament personal de la còpia de la sentència de conformitat amb el què disposen els articles 247 i següents del Codi de Procediment Penal. Així per aquesta meva sentència, definitivament jutjant, ho decideixo i signo. Subir Diccionario RAE