Résumé

# STCOR 37/2019 (Tribunal de Corts d'Andorre, 5 février 2019) > Décision commentée : STCOR 37/2019, Tribunal de Corts, Andorre-la-Vieille, 5 février 2019, recours n° 6000110/2018, ECLI:AD:TCORAD:2019:37 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) *Note de méthode : la référence canonique fournie (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, la référence ci-dessus est reconstituée à partir des seules mentions figurant dans le texte intégral (ROJ, ECLI, numéro de recours, date). Le texte est rédigé en catalan ; les citations du dispositif sont données dans la langue d'origine, suivies d'une traduction française.* ## Faits et procédure Selon les faits tenus pour établis, vers 16 h 51 le 1er novembre 2017, M. Pina, majeur, est contrôlé par des agents du Servei de Policia alors qu'il confectionne une cigarette de marihuana pour sa consommation immédiate, dans un lieu désigné dans la décision par le terme « XXXX ». Interrogé sur la détention d'autres produits stupéfiants, il remet aux agents un petit emballage contenant de la marihuana, d'un poids brut d'un gramme, qu'il destinait également à sa consommation personnelle. Le Ministère public qualifie ces faits de contravention pénale de consommation de cannabis ou d'une drogue de toxicité similaire en lieu public, prévue à l'article 500 du Codi penal. Il requiert la déclaration de responsabilité de l'intéressé en qualité d'auteur, une peine d'amende de trois cents euros, le paiement des dépens et le commis de la substance saisie. Lors de la phrase ultime, le prévenu déclare n'avoir « rien à dire ». Le juge unique, le magistrat Josep Maria Pijuan Canadell, rend une sentence (*sentència*) après un jugement oral et public, sous le numéro de cause 6000110/2018. ## Question de droit La question posée au juge était double. Il lui fallait, d'une part, déterminer si la consommation individuelle de cannabis, réalisée dans un espace public, constituait la contravention prévue par le Codi penal. D'autre part, il devait fixer les conséquences pénales et accessoires de cette qualification, notamment le montant de l'amende et le sort de la substance saisie. Sur le premier point, le juge retient que la consommation de marihuana par le prévenu est pleinement établie, tant par les propres déclarations de celui-ci à l'audience que par le témoignage de l'agent de police verbalisateur. Il relève en outre que la consommation s'est déroulée dans un lieu public, à savoir le parc du Roure à Escaldes-Engordany. Les éléments constitutifs de l'infraction de l'article 500.1 du Codi penal sont ainsi réunis. La décision ne développe pas de motivation distincte sur le caractère de la détention du gramme de marihuana. Le texte ne précise pas si cette détention a fait

× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article STCOR, Penal del 05 de febrer del 2019 ( ROJ: STCOR 37/2019 - ECLI:AD:TCORAD:2019:37 ) Òrgan: Tribunal de Corts Seu: Andorra la Vella Recurs: 6000110/2018 Data resolució: 05/02/2019 Ponent: Josep Maria Pijuan Canadell Tipus de resolució: Sentència Títol: CONSUM EN LOCAL PÚBLIC DE CANNABIS O UNA DROGA DE TOXICITAT SIMILAR CONTRAVENCIÓ PENAL MULTA COMÍS DENÚNCIA DESPESES PROCESSALS MAGISTRAT PONENT Resum I.A. La sentència condemna el denunciat Pina per consumir marihuana en un lloc públic, específicament al XXXX, el dia 1 de novembre del 2017. Els fets van ser considerats una contravenció penal de consum individual de cànnabis o droga de toxicitat similar en lloc públic, tipificada a l'article 500.1 del Codi penal. El denunciat va ser declarat responsable penalment en concepte d'autor i se li va imposar una pena de multa de 300 euros, així com el pagament de les despeses processals causades. Addicionalment, es va ordenar el comís de la substància estupefaent intervinguda. La sentència permet la possibilitat de recurrir davant del Tribunal de Corts en un termini de quinze dies. Sentència Magistrats Josep Maria Pijuan Canadell S E N T È N C I A Magistrat Sr. Josep Maria Pijuan Canadell Andorra la Vella, cinc de febrer del dos mil dinou. VIST en judici oral i públic la Causa núm. 6000110/2018 seguida per una presumpta contravenció penal de consum individual de cànnabis o droga de toxicitat similar en lloc públic. Denunciat: Pina, nascut el 27 de juny de 1995 a Sant Julià de Lòria, fill de Olmo i de Ribes, de nacionalitat andorrana. Part acusadora: el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Bermudez. Magistrat ponent Sr. Josep Maria Pijuan Canadell. Antecedents de fet RESULTANT PRIMER. SÓN FETS PROVATS I AIXÍ ES DECLARA: vers les 16:51 hores del dia 1 de novembre del 2017 el denunciat Pina, major d'edat, va ser controlat per agents del Servei de Policia quan es trobava al XXXX confeccionant una cigarreta del producte estupefaent marihuana per al seu immediat consum, i en ser preguntat pels agents del Servei de Policia si duia quelcom més de productes estupefaents, el denunciat lliurà als agents un petit embolcall que també contenia marihuana amb un pes brut d'un gram que tenia per destinar-la també al propi consum. RESULTANT SEGON. El Ministeri Fiscal qualificà els fets com a constitutius d'una contravenció penal de consum de cànnabis o droga de toxicitat similar en lloc públic, de l'article 500 del Codi penal, de la qual estimà responsable en concepte d'autor al denunciat Pina, i demanà imposar-li la pena de multa de tres-cents euros, més el pagament de les despeses processals causades, sol·licitant també el Ministeri Fiscal el comís de la substància estupefaent intervinguda. RESULTANT TERCER. El denunciat Pina, en el torn de paraula que li fou concedit després de l'informe del Ministeri Fiscal, va manifestar que no tenia res a dir. Fonaments de dret CONSIDERANT PRIMER. Els fets declarats provats constitueixen una contravenció penal de consum individual de cànnabis o droga de toxicitat similar en lloc públic, de l'article 500.1 del Codi penal, atès que ha quedat plenament provat el consum de marihuana per part del denunciat, segons les pròpies manifestacions del denunciat en l'acte del judici oral, i les de l'agent del Servei de Policia amb carnet professional núm. PO375, així com que dit consum s'efectuava en lloc públic, com és el Parc del Roure d'Escaldes- Engordany. CONSIDERANT SEGON. El denunciat Pina és penalment responsable en el concepte d'autor de la contravenció penal de consum de cànnabis o droga de toxicitat similar en lloc públic, per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal. CONSIDERANT TERCER. A efectes de fixació de la pena, de conformitat amb el disposat de l'article 56 del Codi Penal i tenint en compte el sou que percep el denunciat segons manifestà en l'acte del judici oral (uns 1.200 euros la mes), se li imposa la pena de multa en quantia de tres-cents euros, multa que podrà satisfer mitjançant els acomptes mensuals que es determini en execució e sentència. CONSIDERANT QUART. No hi ha lloc a exigir responsabilitat civil i, d'acord amb els articles 70.1 i 286 del Codi Penal, procedeix el comís de la substància estupefaent intervinguda al denunciat així com la imposició al denunciat del pagament de les despeses processals causades, de conformitat amb els articles 174 i 175 del Codi de procediment penal Decisio V I S T les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà D E C I D E I X O : CONDEMNAR al denunciat Pina com a responsable penalment en el concepte d'autor d'una contravenció penal de consum individual i en lloc públic de cànnabis o droga de toxicitat similar, a la pena de MULTA DE TRES-CENTS (300,00) EUROS, i al pagament de les despeses processals causades. El comís de la substància estupefaent intervinguda. Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la seva notificació. Així per aquesta meva sentencia, ho mano i signo. Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.