STCOR 65/2019 : Tribunal de Corts d'Andorre, 16 avril 2019

Faits et procédure

Le 3 septembre 2018, vers 20 h 50, des agents du Service de police, qui effectuaient un contrôle routier avenue Consell de la Terra, demandèrent leurs documents aux occupants d'un véhicule de tourisme. Au moment où le conducteur baissa la vitre, les agents perçurent une forte odeur de marijuana. Après les avoir informés de la législation applicable aux stupéfiants, l'un des occupants, M. Sevillano, né en 1996 et sans antécédents pénaux, remit spontanément un emballage contenant 1,1 gramme de haschich et 0,7 gramme de marijuana, destinés, selon ses déclarations, à sa consommation personnelle.

La procédure suivie est celle de l'ordonnance pénale (procediment d'Ordenança Penal). L'intéressé n'a pas comparu à la convocation initiale, étant alors au Portugal à la suite du décès de sa tante. L'affaire a ensuite été jugée en audience orale et publique devant le magistrat Enric Anglada Fors, le ministère public étant représenté par Mme Blasco. Le prévenu a reconnu la possession des substances.

La décision est une sentence (sentència) rendue en première instance par le Tribunal de Corts, appelable devant cette même juridiction dans les conditions indiquées au dispositif.

Question de droit

La décision soulève principalement deux questions :

1. Qualification juridique : la possession de cannabis (haschich et marijuana) pour consommation personnelle constitue-t-elle une contravention pénale au sens de l'article 499 du Code pénal andorran, et les conditions de l'imputation à son auteur sont-elles réunies ?
2. Détermination de la peine : comment le juge fixe-t-il la sanction au sein de la fourchette légale, et quelles conséquences tire-t-il de la comparution personnelle du prévenu et de l'absence de celui-ci à la procédure d'ordonnance pénale ?

Accessoirement, la décision aborde le sort des substances saisies (confiscation et destruction) et la mise à la charge du condamné des frais de procédure.

Solution et dispositif

Le tribunal retient la qualification de contravention pénale de possession de cannabis ou de drogue de toxicité similaire pour consommation personnelle, prévue à l'article 499 du Code pénal. Il s'appuie sur trois éléments : l'aveu du prévenu à l'audience, le témoignage de l'agent intervenant et la remise volontaire de l'emballage. Il constate que Sevillano a commis personnellement les faits, ce qui fonde sa responsabilité en qualité d'auteur au sens des articles 20 et 21 du Code pénal. Aucune circonstance modificative de responsabilité n'est relevée.

Pour la peine, le tribunal rappelle que l'article 499 prévoit un arrêt ou une amende jusqu'à six cents euros. Il retient, pour fixer la sanction, la comparution du prévenu à l'audience et le motif de son absence à la convocation initiale, qu'il estime tenant à une situation familiale. Il prononce une amende de 150 euros, montant sollicité,