Résumé

# STCOR 70/2019 (ECLI:AD:TCORAD:2019:70) > Décision commentée : STCOR 70/2019, Tribunal de Corts, Contravencions Penals, 13 mars 2019, n° de recours 6000158/2018 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) ## Faits et procédure Le 20 juin 2018, à 1 h 45, des agents du Service de police procèdent à un contrôle de circulation et contrôlent un véhicule Mercedes-Benz conduit par le prévenu, de nationalité andorrane et sans antécédents pénaux. Les agents constatent une intense odeur de marihuana provenant de l'habitacle et interrogent le conducteur sur la détention de stupéfiants. Le prévenu remet alors spontanément aux agents un emballage transparent contenant 0,3 gramme de marihuana, qu'il destinait à sa consommation personnelle. Le Ministère public qualifie les faits de contravention pénale de possession de cannabis ou de drogue de toxicité similaire pour consommation personnelle, prévue par l'article 499 du Code pénal, sans circonstance modificative de responsabilité. Il requiert une amende de 300 euros, le paiement des dépens ainsi que le commis et la destruction de la drogue saisie. Le prévenu, régulièrement cité, ne comparaît pas à l'audience de jugement. La cause est donc jugée en rébellion processuelle. Le tribunal, composé du magistrat Jacques Richiardi Martel, statue en premier ressort par une sentence rendue en audience orale et publique. La décision ne précise pas la date exacte de la citation ni les modalités de notification de l'acte de citation (non précisé dans la décision). ## Question de droit La question posée au tribunal est double. **En premier lieu**, il s'agit de déterminer si la détention d'une quantité très faible de cannabis, destinée à la consommation personnelle et découverte à l'occasion d'un contrôle routier, constitue une contravention pénale au sens de l'article 499 du Code pénal. Le texte de cet article n'est pas reproduit dans la décision ; celle-ci se borne à le viser comme fondement de la qualification, la référence législative figurant par ailleurs dans les métadonnées de la décision (Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal, article 499). **En second lieu**, il convient de déterminer les conditions d'imputation de l'infraction, tant sur le terrain de la responsabilité pénale (qualité d'auteur) que sur celui de la procédure, le prévenu ne s'étant pas présenté à l'audience. ## Solution et dispositif Le tribunal retient la qualification proposée par le Ministère public. Il juge les faits « legalment constitutius d'una contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi tipificada a l'article 499 del Codi Penal » (considérant premier), l'infraction étant caractérisée par la détention d'une « petita quantitat de producte estupefaent marihuana d'un pes net de 0,3 grams que destinava al seu propi consum ». S'agissant de l'imputation, le juge fonde la responsabilité sur les articles 20 et 21 du Code pénal, le prévenu ayant « realitzat personalment l'acte punible ». La culpabilité est établie par les constatations des agents, confirmées à l'audience. Aucune circonstance modificative de responsabilité n'est relevée (considérant troisième). La peine de 300 euros réclamée est jugée « una justa sanció » (considérant quatrième). Le tribunal écarte toute responsabilité civile (considérant cinquième), ordonne le commis et la destruction de la drogue en application des articles 286 du Code pénal et 177 du Code de procédure pénale (considérant sixième), et met les dépens à la charge du prévenu sur le fondement des articles 174 et 175 du Code de procédure pénale (considérant septième). Le dispositif est ainsi rédigé : > « Condemnar Gaya, en rebel·lió processal, com a responsable penalment en concepte d'autor d'una contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de multa de 300 EUR, així com al pagament de les despeses processals causades. » > « Ordenar el comís i la destrucció de la droga incautada. » > « Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest

× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 499 STCOR, Penal del 13 de març del 2019 ( ROJ: STCOR 70/2019 - ECLI:AD:TCORAD:2019:70 ) Òrgan: Tribunal de Corts Seu: Andorra la Vella Recurs: 6000158/2018 Data resolució: 13/03/2019 NIG: 5300543220180002347 Ponent: Jacques Richiardi Martel Tipus de resolució: Sentència Títol: POSSESSIÓ DE CANNABIS O DROGA DE TOXICITAT SIMILAR PER AL CONSUM PROPI CONTRAVENCIÓ PENAL MULTA COMÍS MINISTERI FISCAL DESPESES PROCESSALS VISTA Resum I.A. El Tribunal ha condemnat l'inculpat Gaya, de nacionalitat andorrana, a una pena de multa de 300 euros per possessió de cànnabis amb fins de consum propi, després que fos trobat amb 0,3 grams de marihuana durant un control de trànsit el 20 de juny del 2018. El Ministeri Fiscal havia sol·licitat aquesta pena, així com el pagament de les despeses processals i la destrucció de la droga incautada. El tribunal ha considerat que els fets són constitutius d'una contravenció penal tipificada a l'article 499 del Codi Penal i que l'inculpat és responsable penalment en concepte d'autor. També s'ha ordenat el comís i la destrucció de la droga incautada. Sentència Magistrats Jacques Richiardi Martel Tribunal de Corts Contravencions Penals 6000158/2018 ORÍGEN: 4000512/2018 - 00 NIG: 5300543220180002347 S E N T È N C I A Magistrat Sr. Jacques Richiardi Andorra la Vella, tretze de març de dos mil dinou VIST en judici oral i públic la causa núm. 6000158/2018 seguida per la presumpta contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi, contra D. Gaya, nascut el dia 18 d'agost del 1993 a Andorra La Vella, fill de Morales i de Salas, de nacionalitat andorrana, jutjat en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citat; sent part acusadora el Ministeri Fiscal, representat per la Sra. Ruiz i actuant de ponent i redactor de la sentència, el magistrat Sr. Jacques Richiardi. Antecedents de fet RESULTANT PRIMER: Són fets provats que el 20 de juny del 2018, a les 01:45 hores, els agents del Servei de Policia titulars dels carnets professionals núm. PO260 i PO420, realitzant un control de circulació a la XXXX, van procedir al control del vehicle Mercedes-Benz matricula XXXX conduit per l'inculpat Gaya, nascut el 18 d'agost del 1993, de nacionalitat andorrana i sense antecedents penals. Havent constatat els agents una intensa olor a marihuana que provenia de l'interior del vehicle, van demanar a l'inculpat si estava en possessió de substàncies estupefaents. Aleshores, l'inculpat va remetre voluntàriament als agents un embolcall transparent contenint una petita quantitat de marihuana d'un pes net de 0,3 grams que destinava al seu propi consum. RESULTANT SEGON: El Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'una contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi prevista i penada a l'article 499 del Codi Penal de la qual l'inculpat és responsable penalment en concepte d'autor, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal. Demana que li sigui imposada una pena de multa de 300 EUR, així com el pagament de les despeses processals causades. Sol·licita també el comís i la destrucció de la droga incautada. RESULTANT TERCER: L'inculpat Gaya no ha comparegut a l'acte del judici oral, malgrat haver estat degudament citat. Fonaments de dret CONSIDERANT PRIMER: Els fets declarats provats són legalment constitutius d'una contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi tipificada a l'article 499 del Codi Penal, havent estat controlat l'inculpat pels agents del Servei de Policia en possessió d'una petita quantitat de producte estupefaent marihuana d'un pes net de 0,3 grams que destinava al seu propi consum. CONSIDERANT SEGON: Per aplicació dels articles 20 i 21 del Codi Penal, l'inculpat Gaya és responsable penalment d'aquesta infracció en concepte d'autor per haver realitzat personalment l'acte punible, culpabilitat demostrada per les constatacions dels agents del Servei de Policia titulars dels carnets professionals núm. PO260 i PO420, confirmades pel primer el dia de la vista oral. CONSIDERANT TERCER: No existeixen circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal. La pena de multa de 300 EUR reclamada pel Ministeri Fiscal constitueix una justa sanció. CONSIDERANT QUART: No hi ha lloc a responsabilitat civil. CONSIDERANT CINQUE: Per aplicació dels articles 286 del Codi Penal i 177 del Codi de Procediment Penal, cal ordenar el comís i la destrucció de la droga incautada. CONSIDERANT SISE: De conformitat als articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, l'inculpat ha de fer front al pagament de les despeses processals causades. VIST ES les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà, DECIDEIXO: Condemnar Gaya, en rebel·lia processal, com a responsable penalment en concepte d'autor d'una contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de multa de 300 EUR, així com al pagament de les despeses processals causades. Ordenar el comís i la destrucció de la droga incautada. Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal en el termini de 15 dies naturals següents a la notificació, salvat l'encausat que, donada la seva situació de rebel·lia processal, podrà formular recurs d'audiència. Així per aquesta meva sentència, ho mano i signo. Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.