Résumé

# STCOR 85/2019 (Tribunal de Corts, 24 avril 2019) > Décision commentée : STCOR 85/2019 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) ## Faits et procédure La décision émane du Tribunal de Corts, siégeant à Andorre-la-Vieille, en matière pénale, sous la présidence du magistrat Josep Maria Pijuan Canadell. Elle est rendue sous la forme d'une sentence à l'issue d'un jugement oral et public, dans l'affaire enregistrée sous le numéro de recours 6000164/2018 (la décision mentionne par ailleurs la « causa núm. 60001640/2018 », différence de numérotation qui n'est pas explicitée dans le texte). Les faits déclarés prouvés sont les suivants. Vers 2 h 50 le 5 juillet 2018, M. Villegas conduisait seul un véhicule immatriculé en Andorre. Arrêté par des agents du Service de police lors d'un contrôle d'alcoolémie, il fut interrogé sur la possession de stupéfiants après que les agents eurent perçu une forte odeur de marihuana. Il remit volontairement une quantité de marihuana d'un poids brut de 4,8 grammes, qu'il déclara destiner à sa consommation personnelle. Le prévenu n'ayant pas comparu alors qu'il avait été régulièrement cité, il fut jugé par défaut (*en rebel·lia processal*). Le ministère public était représenté par Mme Seco. La décision relève que M. Villegas avait antérieurement fait l'objet de deux ordonnances pénales devenues fermes, l'une du 18 mars 2017 (délit mineur de possession de MDMA pour consommation personnelle et contravention de consommation de marihuana), l'autre du 14 juin 2018 (contravention de possession de marihuana pour consommation personnelle). Le texte ne précise pas les peines prononcées dans ces deux affaires, à l'exception de la seconde, dont il n'est pas davantage détaillé qu'elle a été sanctionnée d'une peine d'arrêt festif conditionnel. Le résumé automatique « Resum I.A. » figurant sur la base ne fait pas partie de la décision ; il n'a pas été retenu comme source pour la présente fiche. ## Question de droit La décision soulève essentiellement trois questions. **La première** porte sur la qualification : les faits constituent-ils la contravention pénale de possession de cannabis ou de drogue de toxicité similaire pour consommation personnelle, prévue à l'article 499 du Code pénal ? Le tribunal retient que la possession est « plenament provada » par les déclarations de l'agent de police à l'audience, lequel a rapporté l'odeur de marihuana perçue à travers la vitre baissée et la remise spontanée de la substance par le conduc

× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article STCOR, Penal del 24 d'abril del 2019 ( ROJ: STCOR 85/2019 - ECLI:AD:TCORAD:2019:85 ) Òrgan: Tribunal de Corts Seu: Andorra la Vella Recurs: 6000164/2018 Data resolució: 24/04/2019 Ponent: Josep Maria Pijuan Canadell Tipus de resolució: Sentència Títol: POSSESSIÓ DE CANNABIS O DROGA DE TOXICITAT SIMILAR PER AL CONSUM PROPI CONTRAVENCIÓ PENAL ARREST SUSPENSIÓ COMÍS MINISTERI FISCAL DESPESES PROCESSALS MAGISTRAT PONENT Resum I.A. La sentència condemnà a D. Villegas per una contravenció penal de possessió de cànnabis per al consum propi, després que fos aturat per la policia en un control d'alcoholèmia i lliurés voluntàriament 4,8 grams de marihuana. El tribunal considerà que Villegas era penalment responsable i tenia antecedents penals per delictes similars. Com a conseqüència, se'l condemnà a un cap de setmana d'arrest festiu condicional, amb igual termini de suspensió de la condemna, i al pagament de les despeses processals. També s'ordenà el comís de la substància estupefaent intervinguda. Sentència Magistrats Josep Maria Pijuan Canadell S E N T È N C I A Magistrat Sr. Josep Maria Pijuan Canadell Andorra la Vella, vint-i-quatre d'abril del dos mil dinou. VIST en judici oral i públic la Causa núm. 60001640/2018 seguida per una presumpta contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi. Denunciat: D. Villegas, nascut el dia 3 de setembre de 1993 a Barcelona, fill de Vives i de Escudero, de nacionalitat espanyola, jutjat en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citat. Part acusadora: el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Seco. Magistrat ponent Sr. Josep Maria Pijuan Canadell. Antecedents de fet RESULTANT PRIMER. SÓN FETS PROVATS I AIXÍ ES DECLARA: vers les 02:50 hores del dia 5 de juliol del 2018 D. Villegas, nascut el 3 de setembre de 1993, circulava conduint el vehicle matrícula andorrana XXXX per la XXXX, essent l'únic ocupant del vehicle, quan fou aturat per agents del Servei de Policia en un control d'alcoholèmia i, en notar els agents un fort olor a marihuana, li demanaren si duia algun producte estupefaent, lliurant-los voluntàriament el denunciat una quantitat de marihuana amb un pes brut de 4,8 grams, que guardava per destinar-la al propi consum. Fonaments de dret CONSIDERANT PRIMER. Els fets declarats provats constitueixen una contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi, penada a l'article 499 del Codi penal, atès que la possessió de marihuana per part del denunciat Villegas ha quedat plenament provada per les manifestacions al judici oral de l'agent del Servei de Policia amb carnet professional núm. PO373 que manifestà que en el control d'alcoholèmia aturaren el vehicle en el que anava el denunciat, conductor i únic ocupant, i que al baixar la finestra va sentir olor de marihuana, que el denunciat els lliurà dient que n'era consumidor. CONSIDERANT SEGON. El denunciat Villegas és penalment responsable en el concepte d'autor de la contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi, per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal. CONSIDERANT TERCER. A efectes de fixació de la pena, de conformitat amb el disposat de l'article 56 del Codi Penal el Tribunal pren en compte que el denunciat ha estat anteriorment condemnat per Ordenança Penal ferma en data 18 de març del 2017 per un delicte menor de possessió de MDMA pel propi consum i una contravenció penal de consum de marihuana, i per Ordenança Penal ferma en data 14 de juny del 2018 per una contravenció penal de possessió de marihuana pel propi consum, i imposa al denunciat la pena d'un cap de setmana d'arrest festiu condicional, amb igual termini de suspensió de la condemna. CONSIDERANT QUART. No hi ha lloc a exigir responsabilitat civil i, d'acord amb els articles 70.1 i 286 del Codi Penal, procedeix el comís de la substància estupefaent intervinguda al denunciat. CONSIDERANT CINQUÈ. D'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, s'imposa al denunciat el pagament de les despeses processals causades. Decisio V I S T les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà D E C I D E I X O : CONDEMNAR a D. Villegas, en rebel·lia processal, com a responsable penalment en el concepte d'autor d'una contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat criminal, a la pena d'UN CAP DE SETMANA D'ARREST DE TEMPS FESTIU CONDICIONAL, amb igual termini de suspensió de la condemna, i al pagament de les despeses processals causades. El comís de la substància estupefaent intervinguda. Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la seva notificació, salvat el denunciat, atesa la seva situació de rebel·lia processal, sense perjudici de que pugui, al seu dia, formular recurs d'audiència. Així per aquesta meva sentencia, ho mano i signo. Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.