Résumé

# STCOR 133/2019 > Décision commentée : STCOR 133/2019 (ECLI:AD:TCORAD:2019:133) ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) ## Faits et procédure Par une sentence du 16 avril 2019, le Tribunal de Corts siégeant à Andorre-la-Vieille (magistrate Anna Estragués Armengol) a statué dans la cause n° 6000225/2018, portant sur une présumée contravention pénale de possession de cannabis ou de drogue de toxicité similaire pour consommation personnelle (NIG 5300543220180003341). Les faits, tenus pour établis, sont les suivants. Le 26 août 2018, vers 00h42, le prévenu, identifié comme Jover, a été contrôlé par des agents du Service de police dans le secteur du Prat del Roure, à Escaldes-Engordany. À la vue des agents, il aurait fait un geste destiné à dissimuler un objet ; interrogé à ce sujet, il leur a remis un emballage contenant 2,6 grammes de marihuana, qu'il destinait à sa consommation personnelle. Le ministère public a qualifié les faits de contravention pénale prévue à l'article 499 du Code pénal, a retenu Jover comme auteur sans circonstances modificatives, et a requis, compte tenu de la répétition des contrôles pour des faits similaires, une peine de cinq cents euros d'amende, la confiscation et la destruction du produit saisi, ainsi que les dépens. Le prévenu, dûment cité, n'a pas comparu. La juridiction a donc statué par défaut (« en rebel·lia processal »). ## Question de droit La question posée au tribunal était double. Il s'agissait, d'une part, de déterminer si la détention de 2,6 grammes de marihuana destinée à la consommation personnelle, établie par le témoignage d'un agent de police et par la saisie du produit, constitue une contravention pénale au sens de l'article 499 du Code pénal, et si l'auteur doit être tenu pour responsable à ce titre. D'autre part, il fallait fixer la sanction, en tenant compte des antécédents défavorables du prévenu pour des faits similaires et de sa situation personnelle, ainsi que statuer sur la confiscation du produit et sur les dépens. ## Solution et dispositif **Sur la qualification et l'imputabilité.** Le tribunal retient que les faits sont constitutifs de la contravention de l'article 499 du Code pénal. Il s'appuie sur deux éléments : la déclaration de l'agent de police PO 427, qui a procédé au contrôle et a déclaré devant le tribunal que le prévenu lui avait remis 2,6 grammes de marihuana, et la saisie du produit stupéfiant. Il relève ensuite que Jover est pénalement responsable en qualité d'auteur, pour avoir personnellement réalisé les faits punissables, en application des articles 20 et 21 du Code pénal. **Sur la fixation de la peine.** Le tribunal relève l'existence de « diverses anotacions desfavorables » contre Jover pour des faits similaires, figurant aux folios

× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 499 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 20 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 21 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 286 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 STCOR, Penal del 16 d'abril del 2019 ( ROJ: STCOR 133/2019 - ECLI:AD:TCORAD:2019:133 ) Òrgan: Tribunal de Corts Seu: Andorra la Vella Recurs: 6000225/2018 Data resolució: 16/04/2019 NIG: 5300543220180003341 Ponent: Anna Estragués Armengol Tipus de resolució: Sentència Títol: POSSESSIÓ DE CANNABIS O DROGA DE TOXICITAT SIMILAR PER AL CONSUM PROPI CONTRAVENCIÓ PENAL MULTA COMÍS DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL Resum I.A. El Tribunal ha condemnat a Jover a una multa de 400 euros per possessió de 2,6 grams de marihuana amb finalitats de consum propi, considerant-la una contravenció penal tipificada a l'article 499 del Codi penal. La decisió es basa en la declaració de l'agent de policia que va realitzar el control i la incautació de la substància estupefaent. El tribunal també ha tingut en compte les anotacions desfavorables anteriors de Jover per fets similars, però ha considerat adequada la pena en funció de les circumstàncies personals de l'encausat, inclòs el fet que té un treball regular i no té càrregues familiars. Addicionalment, s'ha ordenat el comís i destrucció de la substància estupefaent i el pagament de les despeses processals. Sentència Magistrats Anna Estragués Armengol Contravencions Penals 6000225/2018 ORÍGEN: 4000712/2018 - 00 NIG: 5300543220180003341 S E N T È N C I A Magistrat Sra. Anna Estragués Armengol Andorra la Vella, 16 d'abril del 2019. VIST en judici oral i públic la causa núm. 6000225/2018, seguida per una presumpta contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar pel propi consum, contra Jover, nascut el 18 de juny de 1993 a Tulua (Colòmbia), fill de Jorge Mario i de Martha Lucia, de nacionalitat colombiana, el qual no compareix malgrat haver estat degudament citat; és part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. ENTITY_2; és ponent la Magistrada Sra. Anna Estragués Armengol. Antecedents de fet RESULTANT PRIMER : Són fets provats i així es declara, que en data 26 d'agost del 2018 vers les 00.42 hores, Jover fou controlat per Agents del Servei de Policia a la zona del Prat del Roure de la vila d'Escaldes- Engordany. En veure als Agents, l'encausat feu el gest de voler amagar quelcom i en ser preguntat al respecte, va remetre als Agents un embolcall amb 2,6 grams de marihuana que destinava al seu propi consum . RESULTANT SEGON. El Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'una contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar pel propi consum, tipificada a l'article 499 del Codi penal, i sent-ne Jover responsable en concepte d'autor, no concorrent circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, demana, tenint en compte que no és la primera vegada que l'encausat és controlat per fets similars, que se li imposi una pena de cinc-cents euros de multa, així com que s'acordi el comís i destrucció del producte estupefaent incautat i el pagament de les despeses processals causades. Fonaments de dret CONSIDERANT PRIMER. Els fets declarats provats són constitutius d'una contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar pel propi consum, tipificada a l'article 499 del Codi penal, la qual ha quedat plenament acreditada per : la declaració de l'Agent del Servei de Policia PO 427 que procedí el dia d'autes, al control de Jover, el qual ha manifestat davant del Tribunal el dia de la vista oral, que aquest els va remetre 2,6 grams de marihuana; la incautació del producte estupefaent ans esmentat; CONSIDERANT SEGON. Jover és penalment responsable en concepte d'autor, de la contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar, pel consum propi, per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal. CONSIDERANT TERCER. A efectes de fixació de la pena, procedeix tenir en compte que segons diligència obrant en autes (folis 11 i 12), consten diverses anotacions desfavorables contra Jover per fets similars, per tot el què, tenint ensems en compte la pena prevista per a la contravenció penal de l'article 499 del Codi penal, procedeix imposar-li la pena de quatre-cents euros de multa, en estimar-se aquesta ajustada als fets i a les circumstàncies de l'encausat, per quant, segons figura en autes (foli 3), gaudeix d'un treball regular i no consta que tingui fills o altres càrregues familiars. CONSIDERANT QUART. No hi ha lloc a exigir responsabilitat civil i, d'acord amb els articles 70 i 286 del Codi Penal i 177 del Codi de Procediment Penal, procedeix el comís i destrucció de la substància estupefaent intervinguda. CONSIDERANT CINQUÈ. D'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, s'ha d'imposar a Jover el pagament de les despeses processals causades. Decisio V I S T : les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà, D E C I D E I X O : Condemnar Jover, en rebel·lia processal, com autor d'una contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar pel consum propi, a la pena de multa en la quantia de QUATRE-CENTS (400) EUROS així com al pagament de les despeses processals causades. Acordar el comís i destrucció de la substància estupefaent intervinguda. Contra aquesta sentència el rebel pot interposar recurs d'audiència en un termini de quinze dies a comptar del lliurament personal de la còpia de la sentència de conformitat amb el què disposen els articles 247 i següents del Codi de Procediment Penal i les altres parts, poden interposar recurs d'apel·lació en un termini de quinze dies següents a la notificació de conformitat amb el què disposa l'article 195, 199 i concordants del Codi de Procediment Penal. Així per aquesta meva sentencia, ho mano i signo. Subir Diccionario RAE

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.