× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 499 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 20 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 21 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 26 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 286 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70.1 STCOR, Penal del 18 de març del 2021 ( ROJ: STCOR 14/2021 - ECLI:AD:TCORAD:2021:14 ) Òrgan: Tribunal de Corts Seu: Andorra la Vella Recurs: 6000087/2020 Data resolució: 18/03/2021 NIG: 5300543220200002128 Ponent: Enric Anglada Fors Tipus de resolució: Sentència Títol: POSSESSIÓ DE CANNABIS O DROGA DE TOXICITAT SIMILAR PER AL CONSUM PROPI CONTRAVENCIÓ PENAL MINORIA D'EDAT PENAL COMÍS DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL Resum I.A. El Tribunal ha dictaminat una sentència condemnant a Canales per possessió de cànnabis (haixix) pel seu consum propi, fet ocorregut el 29 de febrer del 2020 als Vilars. Després d'un control policial, Canales va lliurar voluntàriament una petita quantitat de cànnabis que portava al damunt. El Ministeri Fiscal havia qualificat els fets com a contravenció penal prevista a l'article 499 del Codi Penal. Canales, menor de 21 anys, és considerat autor del delicte i se li imposa una pena de 15 dies d'arrest nocturn condicional, amb un període de suspensió de la condemna de 15 dies. També se li ordena el pagament de les despeses processals i el comís i destrucció de la droga incautada. Sentència Magistrats Enric Anglada Fors Contravencions Penals 6000087/2020 ORÍGEN: 4000548/2020 - 00 NIG: 5300543220200002128 S E N T È N C I A Magistrat Sr. Enric Anglada Fors XXXX, divuit de març del dos mil vint-i-ú. VIST en judici oral i públic la Causa núm. 6000087/2020, seguida per una presumpta contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar per al propi consum contra Canales, nascut el dia 10 de juny de 2000 a XXXX, fill de Conde i Diez, de nacionalitat andorrana, domiciliat a XXXX, jutjat en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citat, sent part acusadora el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Macias, i ponent de la present causa el Magistrat Sr. Enric Anglada Fors. Antecedents de fet RESULTANT PRIMER. SÓN FETS PROVATS I AIXÍ ES DECLARA: Vers les 18,10 hores del dia 29 de febrer del 2020, els agents del Servei de Policia núms. 304 i 410, mentre es trobaven efectuant una ronda pels Vilars, van veure un vehicle, marca BMW, model 118 D Xdrive, de color blanc, matrícula XXXX, estacionat al mirador del Diez de Jou, amb alguna persona al seu interior, pel que decidiren a anar a controlar-lo. Arribats al lloc, identificaren a una persona que ja ha estat jutjada per Ordenança Penal i a Canales, el qual, després de verificar els agents que tenia antecedents per consum de productes estupefaents, li van demanar si en portava al damunt, fent-los hi remesa voluntària d'una petita quantitat de haixix, d'un pes net de 0,2 grams. RESULTANT SEGON. El Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'una contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar per al propi consum, prevista a l'article 499 del Codi Penal, de la qual n'estima responsable en concepte d'autor Canales, en el qui concorre la atenuant de ser menor de 21 anys. Conclou demanant, atès que ha estat controlat amb anterioritat per altres consums de cànnabis, se li imposi la pena de 15 dies d'arrest nocturn condicional, amb un període de suspensió de la condemna de 15 dies, i una multa de 300 euros, més el pagament de les despeses processals i el comís i destrucció de la droga incautada, sense haver-hi lloc a responsabilitat civil. RESULTANT TERCER. Canales no ha comparegut a l'acte del judici oral, malgrat haver estat degudament citat. Fonaments de dret CONSIDERANT PRIMER. Els fets declarats provats són legalment constitutius d'una contravenció penal de possessió de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi prevista a l'article 499 del Codi Penal, possessió que ha estat plenament acreditada pel reconeixement del propi implicat i singularment per les manifestacions al plenari de l'agent del Servei de Policia -PO núm. 304- que va intervenir en el seu control, el qual ha explicitat que l'encausat lliurà voluntàriament la petita porció de producte estupefaent haixix que portava al damunt i que anava destinada al seu consum. CONSIDERANT SEGON. Canales és penalment responsable en concepte d'autor de la susdita contravenció penal de possessió d'haixix pel consum propi, per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal. CONSIDERANT TERCER. Concorre en l'implicat la circumstància modificativa de la responsabilitat criminal d'esser menor de 21 anys, prevista a l'article 26, paràgraf segon, del mateix Codi. CONSIDERANT QUART. A efectes de fixació de la penalitat, el Tribunal, en atenció a la pena assenyalada a la contravenció penal en l'article 499 del Codi Penal, que és la d'arrest o multa fins a sis-cents euros, considera adient, tenint en compte que l'encausat Canales ja ha estat controlat en diverses ocasions per fets similars, així com la manca de voluntat de comparèixer davant dels òrgans jurisdiccionals, doncs no ho feu ni a l'Ordenança Penal ni al judici oral, imposar-li una de les dos penes interessades pel Ministeri Fiscal, atès que ambdues conjuntament no es factible, al constar-hi en el Codi la proposició disjuntiva "o" i no la conjuntiva "i". Per tant i en base a la situació personal de l'implicat Canales, se li imposa la pena de quinze dies d'arrest nocturn condicional, amb un període de suspensió de la condemna de 15 dies. CONSIDERANT CINQUÈ. No hi ha lloc a exigir responsabilitat civil i, d'acord amb els articles 70.1 i 286 del Codi Penal, procedeix el comís i destrucció de la substància estupefaent intervinguda. CONSIDERANT SISÈ. D'acord amb el que disposen els articles 174, 175 i 181.1 del Codi de Procediment Penal s'ha d'imposar a Canales el pagament de les despeses processals causades. Decisio V I S T : les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà, D E C I D E I X O : Condemnar a Canales, com a responsable penalment en concepte d'autor d'una contravenció penal de possessió de haixix pel consum propi, a la pena de quinze dies d'arrest nocturn condicional, amb un període de suspensió de la condemna de quinze dies. Acordo el comís i destrucció de la substància estupefaent intervinguda. Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la seva notificació, salvat el denunciat atesa la seva situació de rebel·lia processal, pugui, al seu dia, formular recurs d'audiència. Així per aquesta meva sentencia, ho mano i signo. Subir Diccionario RAE