× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 30.7 STCOR, Penal del 21 de gener del 2021 ( ROJ: STCOR 15/2021 - ECLI:AD:TCORAD:2021:15 ) Òrgan: Tribunal de Corts Seu: Andorra la Vella Recurs: 6000058/2020 Data resolució: 21/01/2021 Ponent: Josep Maria Pijuan Canadell Tipus de resolució: Sentència Títol: CONDUCCIÓ DE VEHICLE AUTOMÒBIL SOTA L'EFECTE DE BEGUDES ALCOHÒLIQUES DELICTE MENOR REINCIDÈNCIA PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR MINISTERI FISCAL PROVA D'ALCOHOLEMIA LLIBERTAT PROVISIONAL DESPESES PROCESSALS Resum I.A. La sentència condemna l'acusada Jover, de nacionalitat andorrana, a quatre mesos de presó ferma i a la privació del permís de conduir durant dos anys per conduir un vehicle amb una taxa d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l, fet que constitueix un delicte menor previst a l'article 268.1 del Codi Penal. A més, se li imponeix el pagament de les despeses processals causades. La condemna es basa en la prova d'alcoholèmia que va donar un resultat positiu de 1,84 grams d'alcohol per litre de sang i en la reincidència de l'acusada, que havia estat condemnada anteriorment per delictes similars. Sentència Magistrats Josep Maria Pijuan Canadell Anna Estragués Armengol Enric Anglada Fors S E N T È N C I A Magistrats Srs. Josep Maria Pijuan Canadell (Ponent) Enric Anglada Fors Anna Estragués Armengol Andorra la Vella, 21 de gener del 2021. VIST en judici oral i públic pel Tribunal de Corts, la causa núm. 6000058/2020 seguida pel presumpte delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams per litre de sang. Acusada: Jover, nascuda el 11 d'octubre de 1976 a Andorra la Vella, filla de B. i de M.G., de nacionalitat andorrana amb passaport núm. XXX, amb antecedents penals al Principat, en llibertat provisional en la present causa, defensada pel Lletrat Alfaro, jutjada en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citada. Part acusadora: el Ministeri Fiscal representat pel Sr. Canals. Magistrat ponent Sr. Josep Maria Pijuan Canadell. Antecedents de fet RESULTANT PRIMER. SÓN FETS PROVATS I AIXÍ ES DECLARA: l'acusada Jover, nascuda el dia 11 d'octubre de 1976, de nacionalitat andorrana i amb antecedents penals, vers les 21:20 hores del dia 14 de juliol de 2020 fou controlada per agents del Servei de Policia a la frontera del riu Runer, mentre circulava conduint el vehicle Opel matrícula XXXX per la Carretera General núm. 1 de Sant Julia de Lòria vers la Farga de Moles, després d'haver tingut una petita col·lisió sense conseqüències amb el vehicle Renault matrícula XXXX, conduit pel seu propietari Diez. A l'acusada tot seguit li fou practicada la prova d'alcoholèmia, donats els signes evidents de trobar-se sota l'efecte de les begudes alcohòliques, prova que dona un resultat positiu de 1,84 grams d'alcohol per litre de sang. RESULTANT SEGON. El Ministeri Fiscal, en el seu escrit de qualificació provisional, qualificà els fets com a constitutius d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb una taxa d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l, previst i penat a l'article 268.1 del Codi Penal, del que considerà autora a l'acusada Jover, amb la concurrència de la circumstància agreujant de reincidència, sol·licitant per l'acusada la pena de sis mesos de presó ferma i la privació del permís de conduir per un període de trenta-sis mesos, més el pagament de les despeses processals causades, no havent-hi lloc a responsabilitat civil. En l'acte del judici oral el Ministeri Fiscal ratificà el seu escrit de qualificació provisional. RESULTANT TERCER. La defensa de l'acusada Jover, en el seu escrit de qualificació provisional, manifestà la seva disconformitat amb la qualificació provisional del Ministeri Fiscal, entenent que procedia la lliure absolució de la seva defensada. En l'acte del judici oral, la defensa de l'acusada ratificà el seu escrit de qualificació provisional. Fonaments de dret CONSIDERANT PRIMER. Els fets declarats provats constitueixen un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0'8 grams d'alcohol per litre de sang, tipificat i penat a l'article 268.1 del Codi Penal, atès el resultat de la prova d'alcoholèmia que li fou practicada a l'acusada Jover. CONSIDERANT SEGON. L'acusada Jover és penalment responsable en el concepte d'autora del delicte menor ja definit per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal, participació que resulta de la prova practicada a l'acte del judici oral, com és la testifical dels agents del Servei de Policia amb carnets professionals núm. PO184 i núm. PO291 i documentals que consta als folis 8 a 10. CONSIDERANT TERCER. Concorre en l'acusada Jover la circumstància agreujant de reincidència de l'article 30.7 del Codi penal ateses les anteriors condemnes per un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l per Ordenances Penals de 15 de gener de 2013 i 9 de gener de 2014. Atesa la reincidència, no es pot imposar a l'acusada la pena de presó amb caràcter condicional simple, ni la seva situació de rebel·lia processal permet que li sigui imposada amb caràcter condicional qualificada, motiu pel qual el Tribunal li imposa la pena de quatre mesos de presó ferma, així com la pena de pena de privació del permís de conduir pel termini de dos anys. CONSIDERANT QUART. No hi ha lloc a exigir responsabilitat civil si bé, d'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, s'imposa a l'acusada el pagament de les despeses processals causades. Decisio V I S T les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà D E C I D I M : Condemnar l'acusada Jover, en rebel·lia processal, com a responsable penalment en concepte d'autora d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0'8 grams d'alcohol per litre de sang, amb la concurrència de la circumstància agreujant de reincidència, a la pena de QUATRE MESOS DE PRESÓ FERMA i PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR PER UN PERÍODE DE DOS ANYS. Condemnar a l'acusada al pagament de les despeses processals causades. Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la seva notificació, salvat l'acusada, atesa la seva situació de rebel·lia processal, sense perjudici de que pugui, al seu dia, formular recurs d'audiència. Així per aquesta nostra sentencia, ho manem i signem. Subir Diccionario RAE