Résumé éditorial

## I. Faits et procédure Décision rendue le **13/05/2021** par la juridiction **Tribunal de Corts** sous la référence **ECLI:AD:TCORAD:2021:42**. Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : SENTÈNCIA Magi trat Sr . Anna E tragué Armengol Canòlic Mingorance Cairat (ponent) Carolina Bailen Vila Andorra la Vella, 13 de maig del 2021. VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lu tre Tribunal de Cort , la cau a núm. 6000053/2020, eguida pel pre umpte delicte major de le ion amb ú de mitjan amb perill de cau ar le ion mé greu a la víctima, i d'amenace de mort, contra: Benitez, na cut el 30 de juliol de 1991 a XXXX, de nacionalitat argentina, amb DNI núm. XXX, amb domicili a XXXX, defen at per la lletrada Sra. Sanç É part acu adora el Mini teri Fi cal repre entat pel Sr. Pérez i ponent i redactora de la… ## II. Problème de droit La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil). ## III. Solution et dispositif de la juridiction Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée : > 15 die . En aque t ca la petició de revi ió e tra llada al fi cal general i el tribunal que dictà entència decideix la procedència del judici de revi ió, d'acord amb el previ t al capítol IV del títol de è del Codi de procediment penal. Contra la pre ent entència l'acu ació pot interpo ar recur d'apel·lació en el termini de 15 die a comptar de la notificació de la pre ent, d'acord amb el previ t al article 195 i egüent del Codi de Procediment Penal. Així per aque ta no tra entència, ho manem i ignem. Subir Diccionario RAE ## IV. Portée et intégration au corpus Korpus Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.

STCOR ANDORRA, a 13 de maig del 2021 - ROJ: STCOR 42/2021

STCOR ANDORRA, a 13 de maig del 2021 - ROJ: STCOR 42/2021

Sources citées

Législation (3)

Jurisprudence (1)