STCOR 49/2021 (Tribunal de Corts, 14 octobre 2021)

Faits et procédure

La présente décision émane du Tribunal de Corts (Andorre), siège d'Andorre-la-Vieille, saisi sous le numéro de recours 6000018/2021. Elle a été rendue le 14 octobre 2021, la magistrate Carolina Bailen Vila étant ponente. La référence canonique retenue est celle qui figure dans le texte (ROJ : STCOR 49/2021 ; ECLI:AD:TCORAD:2021:49), la référence générique transmise à l'origine n'étant pas suffisamment précise.

Les faits, tels que rapportés par la décision, sont les suivants. Le 14 janvier 2020, vers 20 heures, la prévenue et son compagnon, M. Galván, se trouvaient au domicile qu'ils partageaient. Une discussion, suivie d'un corps-à-corps, a dégénéré en agression mutuelle. La prévenue aurait porté un coup de poing au visage de la victime, ainsi que plusieurs coups de pied et des griffures. Les lésions constatées consistaient en des érosions, une tuméfaction avec ecchymose à l'arcade zygomatique et une petite plaie au dos de la phalange médiane du troisième doigt de la main droite. Aucune assistance médicale n'a été nécessaire pour leur guérison. Le texte mentionne, dans la rubrique relative à l'identification de l'accusée, la qualification de délit mineur de mauvais traitements dans le cadre domestique et de contravention pénale de coups et blessures volontaires.

Au cours de l'audience orale, le ministère public a modifié sa qualification provisoire, puis retiré l'accusation. Il a estimé que l'audience n'avait pas permis de rapporter des preuves suffisantes pour écarter la version de la prévenue, selon laquelle elle n'aurait fait que se défendre contre l'agression de son compagnon, cette dernière niant constamment avoir agressé l'intéressé. La défense a, pour sa part, sollicité la libre absolution, au motif que l'ensemble de l'action de la prévenue relevait de la légitime défense.

Question de droit

La décision pose, implicitement, une double question. La première est procédurale : le juge pénal peut-il statuer sur le fond d'une accusation lorsque le ministère public l'a retirée au cours du procès ? La seconde, substantielle, est de savoir si le comportement de la prévenue relève de la légitime défense, moyen soulevé par la défense.

Le tribunal ne tranche que la première question. Il s'appuie sur le principe accusatoire qui gouverne la procédure pénale. En l'absence d'accusation particulière, dès lors que le ministère public a retiré ses poursuites, le juge ne peut prononcer que l'acquittement. Le texte est dépourvu de développements sur les éléments constitutifs des infractions visées et sur la légitime défense. Il ne précise pas davantage si cette dernière a été examinée au fond.

Solution et dispositif

Le tribunal prononce l'absolution de la