× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 499 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 20 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 21 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 286 Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 STCOR, Penal del 06 d'octubre del 2021 ( ROJ: STCOR 50/2021 - ECLI:AD:TCORAD:2021:50 ) Òrgan: Tribunal de Corts Seu: Andorra la Vella Recurs: 6000036/2021 Data resolució: 06/10/2021 Ponent: Anna Estragués Armengol Tipus de resolució: Sentència Títol: INTRODUCCIÓ DE CANNABIS O DROGA DE TOXICITAT SIMILAR PER AL CONSUM PROPI CONTRAVENCIÓ PENAL MULTA COMÍS DELICTES CONTRA LA SALUT PÚBLICA DESPESES PROCESSALS VISTA Resum I.A. El Tribunal ha condemnat a Araujo a 15 dies d'arrest nocturn i una multa de 600 euros per una contravenció penal de introducció de cànnabis per al seu propi consum. Araujo havia estat condemnat anteriorment en diverses ocasions per delictes relacionats amb la salut pública i els productes estupefaents, però les penes anteriors no havien tingut efecte dissuasiu. El Tribunal considera que la condemna actual és justa i proporcionada als fets i a les circumstàncies de l'autor. A més, s'ha acordat el comís i destrucció de la substància estupefaent intervinguda i el pagament de les despeses processals causades. Sentència Magistrats Anna Estragués Armengol S E N T È N C I A Magistrat Sra. Anna Estragués Armengol Andorra la Vella, 6 d'octubre del 2021. VIST en judici oral i públic, la causa núm. 6000036/2021, seguida per una presumpta contravenció penal d'introducció de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi. És acusat Araujo, nascut el 11 de març de 1996 a Encamp, fill de Manzano i de Blasco, de nacionalitat andorrana, el qual no compareix malgrat haver estat degudament citat. És part acusadora el Ministeri Fiscal, representat pel Sr. Roda. És ponent la magistrada Sra. Anna Estragués Armengol. Antecedents de fet RESULTANT PRIMER: són fets provats i així es declara, que en data 27 de desembre del 2020, Agents del Servei de Policia controlaren a Araujo quan entrava al Principat per la Frontera DCNJ de Portà, a l'interior del vehicle marca BMW, model 330 XD, matrícula XXXX, trobant-lo els Agents en possessió de 1 gram de marihuana que duia pel seu propi consum. Araujo ha estat condemnat en reiterades ocasions per delictes contra la salut pública o relacionats amb els productes estupefaents: Així, consta condemnat: -per ordenança penal de data 7 d'abril del 2015, com autor d'un delicte menor de venda de marihuana i d'una contravenció penal de consum continuat de marihuana en el marc de la causa 2000276/2015; -per ordenança penal de data 3 de novembre del 2018, com autor d'un delicte menor de consum i possessió de èxtasi pel propi consum en el marc de la causa 2080231/2018; -per ordenança penal de data 10 de juny del 2020 com autor d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil sota els efectes de les drogues, amb perill concret per a les persones, i per una contravenció penal de consum de marihuana en el marc de la causa 4080072/2020; -per ordenança penal de data 12 de desembre del 2020, com autor d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil sota els efectes de les drogues, amb perill concret per a les persones, i per una contravenció penal de possessió de cànnabis en el marc de la causa 0000570/2020. Fonaments de dret CONSIDERANT PRIMER: Els fets declarats provats són constitutius d'una contravenció penal de introducció de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi, tipificada a l'article 499 del Codi penal, la qual ha estat plenament acreditada per la declaració de l'Agent del Servei de Policia Elías que, davant del Tribunal el dia de la vista oral, ratificà íntegrament l'informe elaborat a la data de la intervenció, on consta el control efectuat a l'interessat, trobant-lo en possessió de 1 gram de marihuana del que consta d'altra part la incautació, i que Araujo manifestà en el seu dia, destinar al seu propi consum. CONSIDERANT SEGON: Araujo és penalment responsable en concepte d'autor, de la contravenció penal de introducció de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi, per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal. CONSIDERANT TERCER: No concorren circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal. CONSIDERANT QUART: A efectes de fixació de la pena, s'ha de tenir en compte que Araujo ha estat, com s'ha dit, condemnat en nombroses ocasions amb anterioritat, per delictes contra la salut pública o relacionats amb els productes estupefaents. En totes aquestes ocasions, que corresponen a les causes ans detallades, consta que les penes privatives de llibertat que li van ser imposades (tres mesos de presó; dos mesos de presó substituïts per dos d'arrest nocturn; un mes d'arrest nocturn; dos mesos i quinze dies d'arrest nocturn) ho van foren totes amb caràcter condicional, i que, com s'ha evidenciat per la seva reiteració, han tingut un nul efecte dissuasiu en l'acusat, que ha posat de manifest, amb la seva conducta, la seva rebel·lia a tot intent de reinserció, i la seva voluntat de persistir amb la seva actuació, no compareixent tampoc a cap de les citacions que li han estat efectuades, pel què escau condemnar-lo a la pena sol·licitada pel Ministeri Fiscal, de quinze dies d'arrest nocturn i multa en la quantia de sis-cents euros, que apareix com una sanció justa i proporció a l'entitat dels fets i a les circumstàncies de l'autor. CONSIDERANT CINQUÈ. No hi ha lloc a exigir responsabilitat civil i, d'acord amb els articles 70 i 286 del Codi Penal i 177 del Codi de Procediment Penal, escau acordar el comís i destrucció de la substància estupefaent intervinguda a Araujo. CONSIDERANT SISÈ. D'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, s'ha d'imposar a a Araujo el pagament de les despeses processals causades. Decisio V I S T : les disposicions legals aplicables al present cas, D E C I D E I X O : Condemnar Araujo en rebel·lia processal, com a responsable penalment en concepte d'autor, d'una contravenció penal de introducció de cànnabis o droga de toxicitat similar per al consum propi, no concorrent circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de QUINZE (15) DIES D'ARREST NOCTURN, multa en la quantia de SIS-CENTS (600) EUROS i al pagament de les despeses processals causades. Acordar el comís i destrucció de la substància estupefaent intervinguda. Contra aquesta sentència el rebel pot interposar recurs d'audiència en un termini de quinze dies a comptar del lliurament personal de la còpia de la sentència de conformitat amb el què disposen els articles 247 i següents del Codi de Procediment Penal i les altres parts, poden interposar recurs d'apel·lació en un termini de quinze dies següents a la notificació de conformitat amb el què disposen els articles 195, 199 i concordants del Codi de Procediment Penal. Així per aquesta sentència definitivament jutjant, ho pronuncio, mano i signo. Subir Diccionario RAE