STCOR 20/2022 (ECLI:AD:TCORAD:2022:20), Tribunal de Corts, 13 avril 2022
Décision commentée : STCOR 20/2022, Tribunal de Corts (Andorre), sentence pénale du 13 avril 2022, ECLI:AD:TCORAD:2022:20 (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
Le 1er août 2021, vers 00h05, des agents du Servei de Policia contrôlèrent M. Rius, de nationalité andorrane et déjà pénalement condamné, assis sur le siège passager d'un véhicule stationné près du centre de contrôle technique d'Aixovall. Interrogé sur la détention de produits stupéfiants, il remit aux agents un emballage contenant 1,5 gramme brut de marihuana et deux cigarettes confectionnées avec la même substance, destinées, selon les faits retenus, à sa consommation personnelle.
Le Ministère public qualifia ces faits de contravention pénale de possession de stupéfiant pour la consommation personnelle, prévue par l'article 499 du Code pénal. Il requit sept jours d'arrêt nocturne et une amende de 900 euros, en s'appuyant sur les antécédents de l'intéressé, notamment une condamnation par ordonnance pénale du 10 décembre 2018 pour trafic de marihuana en tentative et une autre du 22 août 2015 pour introduction de LSD. Il demanda en outre le confiscation et la destruction du produit saisi ainsi que la condamnation aux dépens.
Le prévenu, régulièrement cité, ne comparut pas. Il fut déclaré en situation de rébellion processuelle. La cause fut jugée à l'audience publique par la magistrate Carolina Bailen Vila, le Ministère public étant représenté par M. Raya. Le témoignage de l'agent titulaire du carnet professionnel n° 267 a été recueilli à l'audience et a confirmé le déroulement du contrôle.
Question de droit
La décision soulève deux interrogations principales.
La première porte sur la qualification des faits : la détention de 1,5 gramme de marihuana et de deux cigarettes, destinées à un usage personnel, relève-t-elle de la contravention pénale de l'article 499 du Code pénal ? Le tribunal répond par l'affirmative, en se fondant sur les aveux du prévenu et sur le témoignage concordant de l'agent verbalisateur.
La seconde, plus délicate, concerne la détermination de la peine. Il s'agit de savoir si les antécédents judiciaires et les « circonstances personnelles » de l'intéressé peuvent justifier une sanction supérieure à celle requise, ou du moins une sanction qui s'écarte de la modération habituelle attachée à l'infraction. Le tribunal vise à cet effet l'article 56 du Code pénal, sans que le texte de cette disposition soit reproduit dans la décision.
Solution et dispositif
Le tribunal retient la responsabilité pénale de l'intéressé en qualité d'auteur, en application des articles 20 et 21 du Code pénal (considérant second). Il ne retient pas de circonstance modificative de responsabilité. Sur la peine, il énonce :
« Condemnar Rius, com autor responsable d'una contravenció penal de possessió de producte estupefaent marihuana pel propi consum, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena d'UN CAP DE SETMANA D'ARREST DE TEMPS FESTIU i MULTA en la quantia de NOU-CENTS EUROS, així com el pagament de les despeses processals. »
Sentència
S E N T È N C I A
Magistrada Sra. Carolina Bailen Vila
Andorra la Vella, 13 d'abril del 2022.
VISTA en judici oral i públic, la causa núm. 6000168/2021, seguida per una presumpta contravenció penal de possessió de producte estupefaent marihuana pel propi consum.
És acusat Rius, nascut el 4 de juny de 1994 a Andorra la Vella, fill de Escudero i Pera, de nacionalitat andorrana, amb antecedents penals, el qual no ha comparegut malgrat haver estat legalment citat, havent estat per tant declarat en situació de rebel·lia processal.
És part acusadora el Ministeri Fiscal, representat pel Sr. Raya.
És ponent la Magistrada Sra. Carolina Bailen Vila.
Antecedents de fet
RESULTANT PRIMER.- Són fets provats i així es declara, que en data 1 d'agost del 2021, vers les 00h05, l'encausat Rius, nascut el 4 de juny de 1994, de nacionalitat andorrana i amb antecedents penals, fou controlat per agents del Servei de Policia trobant-se a l'interior del vehicle Mercedes XXXX, assegut al seient del copilot, juntament amb el conductor i propietari del vehicle, al costat de l'edifici de la Inspecció Tècnica de Vehicles de la vila d'Aixovall.
En adonar-se els Agents del seu estat neguitós, aquests demanaren a l'encausat Rius si portava algun producte estupefaent, responent afirmativament Rius tot lliurant-los un embolcall contenint 1,5 grams bruts de producte estupefaent marihuana així com dos cigarretes confeccionades amb marihuana, essent tot aquesta droga destinada al seu propi consum.