× Legislació relacionada Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal article 70 STCOR, Penal del 13 d'abril del 2022 ( ROJ: STCOR 20/2022 - ECLI:AD:TCORAD:2022:20 ) Òrgan: Tribunal de Corts Seu: Andorra la Vella Recurs: 6000168/2021 Data resolució: 13/04/2022 Ponent: Carolina Bailen Vila Tipus de resolució: Sentència Títol: POSSESSIÓ DE CANNABIS O DROGA DE TOXICITAT SIMILAR PER AL CONSUM PROPI CONTRAVENCIÓ PENAL ARREST MULTA COMÍS SEGREST MINISTERI FISCAL DESPESES PROCESSALS Resum I.A. El Tribunal de Corts d'Andorra ha condemnat l'encausat Rius a una setmana d'arrest de temps festiu i una multa de 900 euros per possessió de producte estupefaent marihuana pel seu propi consum. Els fets van ocorrer el 1 d'agost del 2021, quan Rius va ser controlat per la policia mentre estava al vehicle d'un amic i va lliurar un embolcall amb 1,5 grams de marihuana i dues cigarretes de marihuana. El Ministeri Fiscal va qualificar els fets com una contravenció penal i va demanar una pena de 7 dies d'arrest nocturn i 900 euros de multa, tenint en compte els antecedents penals de Rius. El tribunal va considerar que les circumstàncies personals de l'encausat, inclòs els seus antecedents penals, justifiquen la imposició d'una pena més severa. A més, el tribunal va ordenar el comís i la destrucció del producte estupefaent incautat i va imposar a Rius el pagament de les despeses processals. Sentència Magistrats Carolina Bailen Vila S E N T È N C I A Magistrada Sra. Carolina Bailen Vila Andorra la Vella, 13 d'abril del 2022. VISTA en judici oral i públic, la causa núm. 6000168/2021, seguida per una presumpta contravenció penal de possessió de producte estupefaent marihuana pel propi consum. És acusat Rius, nascut el 4 de juny de 1994 a Andorra la Vella, fill de Escudero i Pera, de nacionalitat andorrana, amb antecedents penals, el qual no ha comparegut malgrat haver estat legalment citat, havent estat per tant declarat en situació de rebel·lia processal. És part acusadora el Ministeri Fiscal, representat pel Sr. Raya. És ponent la Magistrada Sra. Carolina Bailen Vila. Antecedents de fet RESULTANT PRIMER.- Són fets provats i així es declara, que en data 1 d'agost del 2021, vers les 00h05, l'encausat Rius, nascut el 4 de juny de 1994, de nacionalitat andorrana i amb antecedents penals, fou controlat per agents del Servei de Policia trobant-se a l'interior del vehicle Mercedes XXXX, assegut al seient del copilot, juntament amb el conductor i propietari del vehicle, al costat de l'edifici de la Inspecció Tècnica de Vehicles de la vila d'Aixovall. En adonar-se els Agents del seu estat neguitós, aquests demanaren a l'encausat Rius si portava algun producte estupefaent, responent afirmativament Rius tot lliurant-los un embolcall contenint 1,5 grams bruts de producte estupefaent marihuana així com dos cigarretes confeccionades amb marihuana, essent tot aquesta droga destinada al seu propi consum. RESULTANT SEGON.- El Ministeri Fiscal qualifica els fets com essent constitutius d'una contravenció penal de possessió de producte estupefaent marihuana pel propi consum, tipificada i penada a l'article 499 del Codi Penal, de la qual en considera autor responsable Rius, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, interessant que se li imposi una pena de 7 dies d'arrest nocturn així com 900 EUR de multa tenint en compte els marges legals establerts per l'article 499, posats en relació amb els nombrosos antecedents de l'encausat, el qual, a banda d'haver estat controlat en diverses ocasions en possessió de haixix, fou condemnat per ordenança penal de 10 de desembre del 2018 com autor responsable d'un delicte menor de tràfic de marihuana en grau de temptativa i per ordenança penal de 22 d'agost del 2015 com autor responsable d'un delicte menor d'introducció de LSD, entenent el Ministeri Fiscal que les oportunitats que ha tingut l'encausat fins a present ja han estat suficients, demanant a l'ensems el comís i destrucció del producte estupefaent incauta així com la imposició de les costes processals a l'encausat. Fonaments de dret CONSIDERANT PRIMER.- Els fets declarats provats són constitutius d'una contravenció penal de possessió de producte estupefaent marihuana pel propi consum prevista i penada a l'article 499 del Codi Penal, doncs el propi encausat Rius té reconegut en autes que el dia dels fets fou controlat pels Agents de Policia titulars dels carnets professionals núm. 267 i 359 que procediren al seu control a l'interior del vehicle i als quals lliurà l'embolcall de marihuana així com les dos cigarretes de marihuana, els quals portava destinats al seu propi consum, havent a l'ensems comparegut per davant aquest Tribunal el funcionari del Servei de Policia titular del carnet professional núm. 267 el qual ha confirmat els fets esmentats, havent explicat que efectivament va procedir al control de l'encausat, trobant-li al damunt l'embolcall de 1,5 grams de marihuana així com les dues cigarretes confeccionades amb el mateix producte estupefaent. CONSIDERANT SEGON.- De l'esmentada contravenció penal n'és penalment responsable en concepte d'autor Rius, per haver realitzat personalment els fets punibles, de conformitat amb allò que disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal. CONSIDERANT TERCER.- A efectes de fixació de la pena, i tenint en compte el què disposa l'article 56 del Codi Penal, la petició efectuada pel Ministeri Fiscal, així com les circumstàncies personals -acreditades durant la vista oral- de l'encausat, el qual té nombrosos antecedents penals que posen de relleu una evident perillositat en la seva conducta, i atesa la pena assenyalada per la contravenció penal de possessió de producte estupefaent marihuana pel propi consum en el nostre Codi Penal, procedeix imposar a Rius la pena d'UN CAP DE SETMANA D'ARREST DE TEMPS FESTIU i MULTA en la quantia de NOU-CENTS EUROS. CONSIDERANT QUART.- No hi ha lloc a responsabilitat civil, però s'ordena el comís i la destrucció del producte estupefaent segrestat i contingut a la bossa de precinte PP077416, de conformitat amb les disposicions dels articles 70 del Codi Penal i 177 del Codi de Procediment Penal. CONSIDERANT CINQUÈ.- D'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, procedeix imposar a l'encausat Rius el pagament de les despeses processals. VIST ES les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà, DECIDEIXO: Condemnar Rius, com autor responsable d'una contravenció penal de possessió de producte estupefaent marihuana pel propi consum, sense la concurrència de circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena d'UN CAP DE SETMANA D'ARREST DE TEMPS FESTIU i MULTA en la quantia de NOU-CENTS EUROS, així com el pagament de les despeses processals. S'acorda el comís del producte estupefaent contingut a la bossa de precinte PP077416 per tal de procedir a la seva destrucció. Contra aquesta resolució el Ministeri Fiscal pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la notificació, de conformitat amb el què disposen els articles 195, 199 i concordants del Codi de Procediment Penal, podent interposar l'encausat recurs d'audiència de conformitat amb les disposicions dels articles 247 i següents del Codi de Procediment Penal. Així per aquesta sentencia, definitivament jutjant, ho mano i signo. Subir Diccionario RAE