SENTÈNCIA Magistrades Sres. Anna Estragués Armengol Canòlic Mingorance Cairat Carolina Bailen Vila (Ponent) Andorra la Vella, 8 de juny del 2022. VIST en judici oral i públic pel Tribunal de Corts, la causa núm. 6000116/2021, seguida pel presumpte delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l de sang, contra Caro, nascuda l'1 de novembre de 1997 a Povoa de Lanhoso, Braga (Portugal), filla de M.A. i J., de nacionalitat portuguesa, amb domicili a XXXX, sense antecedents penals, en situació de llibertat provisional, defensat pel lletrat Sr. Macias. És part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Castrillo. És ponent de la sentència la Magistrada Sra. Carolina Bailen Vila. Antecedents de fet RESULTANT PRIMER.- Són fets provats i així es declara, que en data 5 de juliol del 2021, a la 01h26, la processada Caro, nascuda l'1 de novembre de 1997, de nacionalitat portuguesa i sense antecedents penals, fou aturada en un control de carretera a l'XXXX, mentre circulava conduint el seu vehicle Ford Fiesta XXXX. En adonar-se els Agents de Policia que la processada G. presentava símptomes evidents de trobar-se sota la influència de les begudes alcohòliques li practicaren una prova d'alcoholèmia que donà un resultat positiu de 0,98 g/l de sang. RESULTANT SEGON.- El Ministeri Fiscal, en el decurs de la vista oral, eleva a definitiva la seva qualificació provisional considerant els fets constitutius del delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l de sang de l'article 268.1 del Codi Penal, no concorrent circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, demanant que s'imposi a la processada la pena d'1 mes d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de la condemna de 2 anys, així com 5 mesos de privació del permís de conduir i 600 EUR de multa, i el pagament de les despeses processals causades, no havent-hi lloc a exigir responsabilitat civil, explicant el Ministeri Fiscal que si va fer oposició a la ordenança penal que en el seu moment es proposà a l'avui processada fou compte tingut que la pena de 4 mesos de privació del permís de conduir que se li proposava no respectava la unitat i la coherència que haurien de respectar-se a l'hora d'imposar penes en situacions pràcticament similars. RESULTANT TERCER.- El lletrat de la processada, Sr. Macias, eleva a definitiva la seva qualificació provisional, mostrant-se d'acord amb la relació de fets provats, discrepant amb la pena de privació del permís de conduir interessada pel Ministeri Fiscal sol·licitant que s'imposi a la seva defensada la pena de 4 mesos de privació del permís de conduir, posant de relleu l'agreujant que, al seu entendre, constitueix el fet que la seva defensada hagi hagut d'anar a judici i s'enfronti a una multa més elevada així com al pagament d'honoraris d'advocat. Fonaments de dret CONSIDERANT PRIMER.- Els fets declarats provats són constitutius del delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l de sang de l'article 268.1 del Codi Penal, tota vegada que, d'una banda, la pròpia processada reconeix els fets i, d'altra banda, el reconeixement dels fets per part de la processada es troba avalat per la documental obrant en autes i, en concret, per l'atestat elaborat pels agents del Servei de Policia titulars dels carnets professionals núm. 325, 359 i 397 del qual se'n desprèn el control de la processada mentre conduïa el seu vehicle per l'XXXX i el resultat positiu de 0,98 g/l de sang a la prova d'alcoholèmia que li van realitzar. CONSIDERANT SEGON.- De l'esmentat delicte menor n'és responsable en concepte d'autora, per haver realitzat personalment el fet punible, en mèrits del què disposen els articles 20 i 21 del Codi Penal, la processada Caro, no concorrent circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal. CONSIDERANT TERCER.- Pel que fa la determinació de la pena, de conformitat amb les disposicions de l'article 56 del Codi Penal, el Tribunal tindrà en compte la relativa gravetat dels fets així com les circumstàncies personals de la processada, estimant aquest Tribunal que la pena interessada pel Ministeri Fiscal és ajustada a dret així com a les circumstàncies concurrents i de producció dels fets, considerant-se adequada, en arres a desplegar els seus efectes repressiu i preventiu, i proporcionada, la pena sol·licitada de cinc mesos de privació del permís de conduir posada en relació amb una taxa d'alcoholèmia de casi 1 g/l. de sang (0,98) que duia la processada G., entenent aquest Tribunal que la pena de quatre mesos de privació del permís de conduir que interessa la defensa seria més adequada per a taxes d'alcoholèmia molt inferiors a 0,98, motius pels quals procedirà imposar a Caro la pena d'UN MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys, CINC MESOS DE PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR i SIS-CENTS EUROS de MULTA essent a l'ensems aquesta multa la mínima que pot ésser imposada per aquest Tribunal, no havent-hi lloc a efectuar cap pronunciament en concepte de responsabilitat civil. CONSIDERANT QUART.- Igualment, i de conformitat amb les disposicions dels articles 174, 175.2 I 181.1 c) del Codi de Procediment Penal, la processada ha de ser condemnada al pagament de les despeses processals causades. VIST ES les disposicions legals citades i altres de pertinent aplicació, en nom del poble andorrà, el Tribunal de Corts, DECIDEIX Condemnar Caro com autora responsable del delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l de sang, no concorrent circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena d'UN MES D'ARREST NOCTURN CONDICIONAL amb un termini de suspensió de la condemna de dos anys, així com CINC MESOS DE PRIVACIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR i SIS-CENTS EUROS de MULTA, i se la condemna també al pagament de les despeses processals, no efectuant-se cap pronunciament en concepte de responsabilitat civil. Contra la present sentència es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de 15 dies a comptar de la seva notificació, d'acord amb el previst als articles 195 i següents del Codi de Procediment Penal. Així per aquesta nostra sentència, ho manem i signem. Subir Diccionario RAE