SENTÈNCIA Magistrada Sra. Canòlic Mingorance Cairat Andorra la Vella, 8 de febrer del 2023. VIST en judici oral i públic la causa núm. 6000070/2022 seguida per la presumpta contravenció penal d'estafa privilegiada, contra Izquierdo, nascut el 28 d'agost de 1990 a La Massana, de nacionalitat espanyola, sent part acusador el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Pérez i el Sr. Daza i actuant com a tribunal unipersonal la Magistrada Sra. Canòlic Mingorance Cairat. Antecedents de fet RESULTANT PRIMER: Són fets provats que el 19 de setembre del 2021, a les 11.15 hores, Izquierdo Q. anà a la Benzinera de l'Orri d'Andorra la Vella, i carregà 40 EUR de carburant al seu vehicle Audi TT matrícula XXXX. Un cop el carburant ja estava posat, digué que no duia diners, que tornaria a pagar, i deixà el seu DNI, però no tornà a fer el pagament, malgrat se'l trucà vàries vegades per reclamar-li. El 13 d'octubre del 2022, Izquierdo Q. repetí l'operació a la benzinera ORG_0 de l'Av. St. Antoni de La Massana, deixant a deure 20'40 EUR de combustible. RESULTANT SEGON: El Ministeri Fiscal qualifica els fets com a constitutius d'una contravenció penal d'estafa privilegiada, tipificada i penada a l'article 482.1 del Codi Penal, de la qual l'acusat és autor responsable, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal. Demana que li sigui imposada una pena 2 mesos d'arrest nocturn, dels quals 7 dies ferms i la resta condicional, amb un termini de suspensió de la pena de 2 mesos, així com el pagament de les despeses processals causades. En concepte de responsabilitat civil, sol·licita que es condemni Izquierdo Q. a indemnitzar a ORG_3 en l'import de 40 EUR, i a ORG_1 SAU, en l'import de 20'40 EUR, corresponents al carburant que carregà al seu vehicle. RESULTANT TERCER: L'acusat no ha comparegut malgrat era degudament citat per carta certificada, la quina ha rebut personalment. Fonaments de dret CONSIDERANT PRIMER: Els fets declarats provats són legalment constitutius d'una contravenció penal d'estafa privilegiada, tipificada a l'article 482.1 del Codi Penal, doncs l'acusat carregà combustible al seu vehicle, per valor de 40 EUR a l'estació de servei l'Orri d'Andorra la Vella, i de 20'40 EUR a l'estació de servei BP ARAP4 de La Massana, sense fer efectiu l'import corresponent. CONSIDERANT SEGON: Per aplicació dels articles 20 i 21 del Codi Penal, l'inculpat Izquierdo Q. és responsable penalment d'aquesta infracció en concepte d'autor per haver realitzat personalment l'acte punible, com es desprèn de: La declaració de Carranza, en la vista oral, que confirma que Izquierdo Q. posà carburant i marxa sense pagar. Les declaracions de Amorós i Zurita, representants, respectivament, de ORG_3 , i ORG_1, SAU, que confirmaren que Izquierdo Q. no ha fet efectiu a la data del judici, l'import del carburant objecte de reclamació. Els rebuts quina còpia consta als folis 7 i 9 d'autes, i on consten les dades de Izquierdo. Q. i del seu vehicle. Pel fet que lliurà en penyora el seu document nacional d'identitat, que consta en autes a la bossa precintada PP081807. CONSIDERANT TERCER: La pena de 2 mesos d'arrest nocturn, dels quals set dies ferms i la resta condicional, amb un termini de suspensió de la pena de 2 mesos, reclamada pel Magnífic Ministeri Fiscal, constitueix doncs una justa sanció, a la vista dels fets declarats provats, que no hi ha hagut cap indemnització als perjudicats, que Izquierdo Q. ha estat condemnat en dues ocasions per fets similars, i que la manca de compareixença voluntària de Izquierdo Q. no ha permès conèixer les seves circumstàncies personals actuals. CONSIDERANT QUART: En concepte de responsabilitat civil, Izquierdo Q. haurà d'indemnitzar a ORG_3 en l'import de 40 EUR, i a ORG_1 SAU, en l'import de 20'40 EUR, corresponents al valor del carburant. CONSIDERANT CINQUÈ: De conformitat als articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal, l'acusat ha de fer front al pagament de les despeses processals causades. VIST ES les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà, DECIDEIXO Condemnar, en rebel·lia, a Izquierdo Q. com a responsable penalment en concepte d'autor d'una contravenció penal d'estafa privilegiada, a la pena de DOS MESOS D'ARREST NOCTURN, DELS QUALS SET DIES FERMS I LA RESTA CONDICIONAL, amb un termini de suspensió de la pena de 2 mesos, així com al pagament de les despeses processals causades. En concepte de responsabilitat civil, Izquierdo Q. haurà d'indemnitzar a ORG_3 en l'import de quaranta euros (40 EUR), i a ORG_1 SAU, en l'import de vint euros amb quaranta cèntims (20'40 EUR). Atès que la present resolució ha estat dictada en rebel·lia, cas de presentar-se el condemnat, pot interposar recurs d'audiència en el termini de 15 dies, d'acord amb el previst al capítol IV del títol desè del Codi de procediment penal. Contra la present sentència, el Ministeri Fiscal pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de 15 dies a comptar de la notificació de la present, d'acord amb el previst als articles 195 i següents del Codi de Procediment Penal. Per aquesta sentència ho decideixo i signo. Subir Diccionario RAE