Résumé éditorial

## I. Faits et procédure Décision rendue le **28/10/1998** par la juridiction **Tribunal Superior de Justícia d’Andorra** sous la référence **ECLI:AD:TSJADAD:1998:23**. Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : SENTÈNCIA 23-98 DE 28 D'OCTUBRE DE 1998 Ponent : M.I. Sr. Jo ep Lluí Vazquez Sotelo ANTECEDENTS DE FET RESULTANT: Que en data 6 de març de 1.998 el Tribunal de Cort va dictar Sentència en la cau a e mentada que conté la egüent part di po itiva: "FALLEM: que hem de condemnar i condemnem Tejada i Man o, el primer com autor re pon able d'un delicte menor de dany per imprudència de l'art. 337 del Codi Penal, concorrent l'atenuant de tenir meny de 21 any de l'art. 23, a la pena de 15 die de pre ó condicional i multa de vint-i-cinc mil (25.000) pe ete , el egon com autor re pon able d'un delicte major de le ion per imprudència de l… ## II. Problème de droit La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil). ## III. Solution et dispositif de la juridiction Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée : > r Tejada i la ORG_2, i per Man o i la Cia. d'A egurance MULTINACIONAL ASSEGURADORA. 2.- Confirmar íntegrament la Sentència dictada pel Tribunal de Cort en data 6 de març de 1.998 en la Cau a núm. 38-1/97. 3.- Impo ar al recurrent el pagament proporcional de le de pe e proce al cau ade pel recur . 4.- Retornar la Cau a al M. Iltre. Tribunal de Cort , amb certificació de la pre ent Sentència, per al eu compliment i execució. Així, per aque ta no tra entència, definitivament jutjant, ho manem i ignem. Subir Diccionario RAE ## IV. Portée et intégration au corpus Korpus Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.

STSJAD ANDORRA, a 28 d'octubre del 1998 - ROJ: STSJAD 23/1998

STSJAD ANDORRA, a 28 d'octubre del 1998 - ROJ: STSJAD 23/1998

Sources citées

Législation (2)

Jurisprudence (1)