STSJAD ANDORRA, a 16 de setembre del 2008 - ROJ: STSJAD 274/2008
cassation_totale
JuridictionTribunal Superior de Justícia d’Andorra
Niveaucassation
Date du prononcé16 septembre 2008
Numéro69/08
Juridictions couvertes
AD
Matière(s)jurisprudence
Publié sur Korpus5 novembre 2026
Résumé éditorial
# STSJAD 274/2008 : Tribunal Superior de Justícia d'Andorre, Sala Administrativa, 16 septembre 2008
> Décision commentée : Juridiction andorrane, — (ROJ STSJAD 274/2008 ; ECLI:AD:TSJADAD:2008:274) ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/))
## Faits et procédure
Le litige oppose les paroisses de La Massana et d'Ordino, dont les plans d'ordonnancement et d'urbanisme paroissiaux (POUP) se chevauchent dans une zone dont les limites territoriales sont contestées. Le POUP de La Massana, approuvé définitivement par édit du 26 octobre 2006 (BOPA n° 3, 11 janvier 2007), fait l'objet d'un recours d'appel (*recurs d'alçada*) formé le 26 janvier 2007 par le Comú d'Ordino devant la Commission technique d'urbanisme (CTU). Par une résolution du 26 mars 2007, la CTU rejette ce recours au motif qu'elle « n'est pas compétente pour résoudre les différences territoriales entre paroisses », mais suspend provisoirement l'exécution du POUP de La Massana « dans la partie qui chevauche » le POUP d'Ordino, jusqu'à résolution définitive du différend.
Le Comú de La Massana forme un recours contre cette résolution. Le Tribunal de batlles la confirme par sentence du 12 novembre 2007. Le Comú de La Massana interjette appel le 7 janvier 2008 devant le Tribunal supérieur de justice, Sala administrative, qui statue le 16 septembre 2008 (recours n° 69/08 ; dossier AD-0065-3/07). Le Comú d'Ordino et le Gouvernement (M.I. Govern) sont intimés.
L'appelant soutient principalement que la CTU, tout en reconnaissant son incompétence, aurait dû déclarer le recours d'appel irrecevable pour incompétence *ratione materiae* ; que l'article 132 de la loi générale d'ordonnancement territorial et d'urbanisme (LGOTU) ne confère à la CTU que le contrôle des actes de l'administration communale en matière territoriale et urbanistique ; que seule l'autorité compétente pour trancher le recours pouvait suspendre l'exécution de l'acte ; et que la suspension est en tout état de cause contraire à la loi, le Comú de La Massana ayant respecté les limites résultant des accords de 1974. Le Gouvernement défend la compétence de la CTU en tant que supérieur hiérarchique, tandis que le Comú d'Ordino soutient que la CTU était bien compétente et que les conditions de la suspension étaient réunies.
## Question de droit
La Cour est saisie de trois questions. La première porte sur la **recevabilité** du recours d'appel formé devant la CTU contre un instrument communal d'urbanisme lorsque le litige porte sur les limites territoriales entre deux paroisses. La deuxième concerne l'**étendue de la compétence décisoire** de la CTU au regard de l'article 132 LGOTU, et plus précisément la distinction entre compétence *ratione materiae* et compétence *ratione loci*. La troisième, qui relève du fond, est celle de savoir **quel régime urbanistique est applicable** à la zone de chevauchement, en l'absence de procédure légale de délimitation des limites paroissiales et au regard des accords conclus entre les deux paroisses en 1974.
## Solution et dispositif
**Sur la recevabilité.** Le Tribunal relève que l'appelant confond recevabilité et examen au fond. Il rappelle
Korpus — Jurisprudence
STSJAD ANDORRA, a 16 de setembre del 2008 - ROJ: STSJAD 274/2008
STSJAD 274/2008 : Tribunal Superior de Justícia d'Andorre, Sala Administrativa, 16 septembre 2008
Le litige oppose les paroisses de La Massana et d'Ordino, dont les plans d'ordonnancement et d'urbanisme paroissiaux (POUP) se chevauchent dans une zone dont les limites territoriales sont contestées. Le POUP de La Massana, approuvé définitivement par édit du 26 octobre 2006 (BOPA n° 3, 11 janvier 2007), fait l'objet d'un recours d'appel (recurs d'alçada) formé le 26 janvier 2007 par le Comú d'Ordino devant la Commission technique d'urbanisme (CTU). Par une résolution du 26 mars 2007, la CTU rejette ce recours au motif qu'elle « n'est pas compétente pour résoudre les différences territoriales entre paroisses », mais suspend provisoirement l'exécution du POUP de La Massana « dans la partie qui chevauche » le POUP d'Ordino, jusqu'à résolution définitive du différend.
Le Comú de La Massana forme un recours contre cette résolution. Le Tribunal de batlles la confirme par sentence du 12 novembre 2007. Le Comú de La Massana interjette appel le 7 janvier 2008 devant le Tribunal supérieur de justice, Sala administrative, qui statue le 16 septembre 2008 (recours n° 69/08 ; dossier AD-0065-3/07). Le Comú d'Ordino et le Gouvernement (M.I. Govern) sont intimés.
L'appelant soutient principalement que la CTU, tout en reconnaissant son incompétence, aurait dû déclarer le recours d'appel irrecevable pour incompétence ratione materiae ; que l'article 132 de la loi générale d'ordonnancement territorial et d'urbanisme (LGOTU) ne confère à la CTU que le contrôle des actes de l'administration communale en matière territoriale et urbanistique ; que seule l'autorité compétente pour trancher le recours pouvait suspendre l'exécution de l'acte ; et que la suspension est en tout état de cause contraire à la loi, le Comú de La Massana ayant respecté les limites résultant des accords de 1974. Le Gouvernement défend la compétence de la CTU en tant que supérieur hiérarchique, tandis que le Comú d'Ordino soutient que la CTU était bien compétente et que les conditions de la suspension étaient réunies.
Question de droit
La Cour est saisie de trois questions. La première porte sur la recevabilité du recours d'appel formé devant la CTU contre un instrument communal d'urbanisme lorsque le litige porte sur les limites territoriales entre deux paroisses. La deuxième concerne l'étendue de la compétence décisoire de la CTU au regard de l'article 132 LGOTU, et plus précisément la distinction entre compétence ratione materiae et compétence ratione loci. La troisième, qui relève du fond, est celle de savoir quel régime urbanistique est applicable à la zone de chevauchement, en l'absence de procédure légale de délimitation des limites paroissiales et au regard des accords conclus entre les deux paroisses en 1974.
Solution et dispositif
Sur la recevabilité. Le Tribunal relève que l'appelant confond recevabilité et examen au fond. Il rappelle
Sentència
Núm. de Protocol: AD-0065-3/07 TSA: 67/07
S E N T È N C I A NÚM. 69-2008
PARTS:
Apel·lant: HBLE. COMÚ DE LA MASSANA
Representant: Raya
Advocat: Pino
Apel·lada: HBLE. COMÚ D'ORDINO
Representant: Salas
Advocat : Martin
Apel·lada: M.I. GOVERN
Representant: Martin
Advocat Briones
A la vila d'Andorra la Vella, el 16 de setembre de 2008
El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions número AD-0065-3/07.
En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Bernard Plagnet. el qual expressa el parer del Tribunal.
Sources citées
1 référence
Jurisprudence (1)
[1]
Tribunal Superior de Justícia d’Andorra, n° 69/08 — Décision commentée
1.- L'HBLE. COMÚ DE LA MASSANA va interposar recurs contra la resolució de la CTU de data 26 de març del 2007, que desestima el recurs d'alçada formulat pel HBLE. COMÚ D'ORDINO contra l'aprovació definitiva del POUP de La Massana, sol·licitant es dictés sentencia anul·lant la resolució de la CTU i declarant que la CTU no és competent per a resoldre sobre un recurs plantejat sobre una qüestió de límits.
2.- En la sentència del 12 de novembre del 2007, el Tribunal de Batlles ha desestimat la demanda formulada per l' HBLE. COMÚ DE LA MASSANA.
3.- En el seu recurs d'apel·lació de data 7 de gener del 2008, l'HBLE. COMÚ DE LA MASSANA manifesta principalment que:
-el Tribunal desprès d'haver reconegut que efectivament la CTU no era competent per a resoldre sobre el recurs plantejat pel HBLE. COMÚ D'ORDINO, hauria d'haver establert que la CTU no podia admetre a tràmit el recurs d'alçada per manca de competència ratione materia.
-les competències decisòries que la LGOTU atorga a la CTU en l'article 132 es limiten a la resolució dels recursos d'alçada que s'interposen contra els actes de l'administració comunal en matèria del territori, urbanisme i construcció i no contra els actes de l'administració en general com pretén la sentencia. S'hauria d'haver establert la inadmissibilitat a tràmit del recurs formulat pel HBLE. COMÚ D'ORDINO.
-únicament podia suspendre l'execució del POUP de la Massana, l'autoritat competent per a resoldre el recurs, i en el present cas, és evident que dita autoritat competent no és la CTU sinó que per raó del plantejament era la jurisdicció civil.
-la suspensió de part del POUP de la Massana que efectua la CTU és totalment contraria a la Llei. L'HBLE. COMÚ DE LA MASSANA ha actuat correctament, respectant els límits existents entre ambdues parròquies, motiu pel qual no es podia suspendre l'execució parcial del nostre POUP.
-que es condemni al M.I. GOVERN al pagament de les costes processals
L'HBLE. COMÚ DE LA MASSANA ha precisat en el seu escrit de conclusions de data 6 de març del 2008, que si la CTU no decideix sobre el fons, tampoc pot decidir sobre la procedència de qualsevol mesura cautelar i la CTU no prova que existeixin els perjudicis de difícil o impossible reparació que el Codi de l'administració exigeix per suspendre un acte administratiu. I els límits territorials entre ambdós Comuns són els establerts per les actes de delimitació de l'any 1974.
4.- En la seva contesta de data 30 de gener del 2008, el M.I. GOVERN manifesta principalment que:
-la CTU, en virtut de les facultats que la LGTOU li atribueix als seus articles 132 i 146, no és competent per a dirimir conflictes territorials entre parròquies, i per tant, no entra a valorar el conflicte comunal patent existent
-en qualitat de superior jeràrquic en via administrativa, la CTU té la potestat de « suspendre » cautelarment l'acte administratiu impugnat. Amb la suspensió, es pretén evitar els indubtables perjudicis de difícil o impossible reparació que es poden derivar de l'existència d'una zona amb doble regulació urbanística, ja que no ha quedat provat en cap moment que el conflicte de delimitació territorial hagi quedat resolt.
El M.I. GOVERN ha confirmat els seus arguments en el seu escrit de conclusions de data 28 de febrer del 2008.
5.- En la seva contesta de data 5 de febrer del 2008, l'HBLE. COMÚ D'ORDINO manifesta principalment que:
-la CTU havia d'admetre a tràmit el recurs i examinar-lo, a fi i efecte de respectar el Dret de què disposen els administrats de formular recurs contra els actes administratius que considerin que lesionen llurs drets o interessos legítims. Però el coneixement i tramitació del recurs no suposa cap garantia d'obtenir un pronunciament en relació al fons
-la CTU era efectivament l'òrgan competent per resoldre el recurs i, per tant, d'acord amb els articles 50 i 129 del Codi de l'administració, era també l'òrgan que era competent per acordar la suspensió de l'execució de l'acte impugnat. La mesura de suspensió estava plenament justificada i es complien els requisits pels mencionats articles del Codi de l'administració.
L'HBLE. COMÚ D'ORDINO ha confirmat els seus arguments en el seu escrit de conclusions de data 12 de febrer de 2008.
6- Trameses les actuacions a aquesta Sala, s'ha designat el magistrat ponent i han quedat vistes les actuacions per a deliberar i decidir.
F O N A M E N T S D E D R E T
Primer.- La Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia és competent per a conèixer del present recurs, segons l'article 39.3 de la Llei Qualificada de la Justícia.
Segon.- Cal recordar breument el desenvolupament cronològic dels fets que han donat lloc al present litigi:
Per un Edicte del 26 d'octubre de 2006 s'ha aprovat definitivament el Pla d'Ordenació i Urbanisme Parroquial de la Massana (POUP): BOPA número 3 de l'11 de gener de 2007.
El 26 de gener del 2007, l'HBLE. COMÚ D'ORDINO ha presentat un recurs d'alçada contra aquest Pla davant la Comissió Tècnica d'Urbanisme (veure foli 75). En aquest recurs, l'HBLE. COMÚ D'ORDINO demanava, a la CTU
« corregint els límits territorials del POUP definitivament aprovat pel HBLE. COMÚ DE LA MASSANA d'acord amb l'escrit d'al·legacions i requeriment que li fou adreçat pel HBLE. COMÚ D'ORDINO el 23 de desembre de 2003 i consten en l'apartat primer d'aquest escrit de recurs, disposant que els límits territorials entre ambdues parròquies són els que figuren en el Pla d'Ordenació i Urbanisme de la Parròquia d'Ordino que fou aprovat definidament per Decret del HBLE. COMÚ D'ORDINO de data 12 d'octubre del 2006, publicat al BOPA número 88 del 6 de desembre de 2006 » (veure foli. 81).
En la resolució de data 26 de març del 2007, la CTU ha desestimat el recurs d'alçada interposat per l'HBLE. COMÚ D'ORDINO, pel motiu que « la Comissió no és competent per resoldre les diferències territorials entre parròquies ». Per això la Comissió ha decidit, « suspendre provisionalment l'execució del Pla d'ordenació i urbanisme parroquial de la parròquia de La Massana en aquella part que s'encavalca amb el Pla d'ordenació i urbanisme parroquial de la parròquia d'Ordino, fins i tant no quedi definitivament resolt la diferència territorial que oposa ambdues parròquies » (veure foli 13).
L'HBLE. COMÚ DE LA MASSANA va interposar recurs contra aquesta resolució. El litigi per tant, discuteix les competències de la Comissió Tècnica d'Urbanisme.
Tercer.- L'HBLE. COMÚ DE LA MASSANA sosté que la CTU hauria d'haver establert que aquesta no podia admetre a tràmit el recurs d'alçada per manca de competència ratione materia.
Però, sobre aquest punt, l'HBLE. COMÚ DE LA MASSANA fa una confusió entre l'admissibilitat del recurs i el seu examen del fons.
El recurs era admissible en aplicació de l'article 146 de la llei general d'ordenació del territori i urbanisme, que disposa:
« 1. Contra els actes, expressos o tàcits, de l'Administració comunal en matèria d'urbanisme i construcció, i contra els instruments comunals d'ordenació definits en aquesta Llei, és pot interposar recurs d'alçada davant la Comissió Tècnica d'Urbanisme.»
El recurs presentat per l'HBLE. COMÚ D'ORDINO era per tant receptible.
Sobre el fons, les competències de la CTU les fixa l'article 132 de la llei general d'ordenació del territori i urbanisme. L'apartat segon d'aquest paràgraf disposa:
« 2. Competències decisòries:
a) Resoldre decisòriament tots els recursos d'alçada que s'interposin contra actes de l'Administració comunal en matèria d'ordenació del territori, urbanisme »
Resulta clarament d'aquest text que les competències de la CTU queden definides de manera molt extensa; la redacció d'aquest text és significativa, principalment amb l'expressió « tots els recursos d'alçada ».
Ara bé, en aquest cas, sobre el fons, el problema principal discuteix sobre l'àmbit territorial del POUP de la parròquia de La Massana. Com ja ha jutjat aquesta Sala (Aute 32-2006 del 15 de desembre de 2006 : veure foli 52), el «greuge invocat contra l'acte administratiu és doncs el de la incompetència « ratione loci ». L'apreciació de la legalitat d'un acte administratiu correspon per naturalesa a la competència de la autoritat encarregada d'aquest control per la llei. En aquesta circumstància, l'article 132, ja citat, confereix a la CTU el control de la legalitat dels « actes de l'Administració comunal en matèria d'ordenació del territori i urbanisme », sota el control eventual del jutge administratiu. Com ha precisat l'Aute mencionat, « en el cas en que durant el curs del procediment contenciós es plantegessin qüestions rellevants de dret privat es podrien adreçar a la jurisdicció civil les corresponents qüestions prejudicials ».
L'examen de la competència « ratione loci » relleva per tant de la competència de la CTU i la resolució del 26 de març de 2007 s'ha de anul·lar en aquest punt.
Quart.- En aplicació del principi de l'economia processal, el cas s'ha de jutjar sobre el fons.
El litigi que oposen les dues parròquies d'Ordino i de La Massana discuteix, com ja s'ha indicat més amunt sobre l'àmbit territorial dels seus POUPS respectius.
Aquesta discussió ha donat lloc a dues classes de recursos davant la jurisdicció administrativa. Convé d'analitzar la situació jurídica actual, abans de treure'n les conseqüències.
Com ja s'ha indicat més amunt, l'HBLE. COMÚ D'ORDINO ha presentat, el 26 de gener del 2007, un recurs d'alçada contra el POUP de la parròquia de La Massana davant la Comissió Tècnica d'Urbanisme (veure foli 75).
En la seva resolució de data 26 de març del 2007, la CTU ha decidit,
« suspendre provisionalment l'execució del Pla d'ordenació i urbanisme parroquial de la parròquia de La Massana en aquella part que s'encavalca amb el Pla d'ordenació i urbanisme parroquial de la parròquia d'Ordino, fins i tant no quedi definitivament resolt la diferència territorial que oposen ambdues parròquies » (veure foli 13).
Però el dia 28 de desembre del 2006, l'HBLE. COMÚ DE LA MASSANA ha formulat recurs d'alçada davant la CTU contra el POUP de la parròquia d'Ordino.
Per resolució de data 19 de març del 2007, la CTU ha suspès provisionalment l'execució del POUP de la parròquia d'Ordino en aquella part que s'encavalcava amb el POUP de la parròquia de La Massana, fins i tant no quedés definitivament resolt la diferència territorial que oposaven ambdues parròquies ». Aquesta resolució ha estat l'objecte d'un recurs davant la Batllia que per sentencia número 2007-133 de data 14 de novembre de 2007 ha declarat ajustada a dret la resolució de la CTU de data 19 de març del 2007.
Ara bé, en la sentencia del mateix dia, objecte del present expedient, la Batllia ha declarat ajustada a dret la resolució de la CTU de data 26 de març de 2007 (sentencia número 2007-134).
Resulta d'aquestes diferents decisions que en la zona discutida entre ambdues parròquies, no hi ha actualment cap reglament d'urbanisme aplicable, des de que la CTU va suspendre l'execució del POUP de La Massana i d'Ordino per les dues resolucions de 19 i 26 de març del 2007.
Tal situació crea inseguretat jurídica en els propietaris de les finques situades en la zona en qüestió. Convé per tant de posar terme a aquesta situació de gran incertesa i determinar quin reglament d'urbanisme es aplicable a la zona en qüestió. Es tracta, per tant en el present cas de resoldre una qüestió de pur dret administratiu, l'àmbit territorial , l'àmbit territorial d'un acte administratiu, a saber el POUP de La Massana i de Ordino.
El litigi territorial entre les dues parròquies és vell i la llei no preveu cap procediment que permeti delimitar els límits territorials entre les parròquies del principat d'Andorra. És per tant una mena de « buit jurídic » en la matèria (veure igualment, l'Aute del Tribunal constitucional de data 25 de maig del 2007, foli 144).
Aquesta situació paradoxal s'explica per la història i la tradició del Principat d'Andorra. Com han remarcat varis historiadors, les parròquies són el marc estatal d'Andorra. Per exemple, el Consell de la Terra, creat l'any 1419 era en realitat la reunió dels representants de les parròquies andorranes.
Quant a la fixació dels límits territorials de les parròquies, cal fer encara, alguns breus recordatoris històrics.. Ramirez ha escrit en el seu llibre « Estudi sobre les institucions andorranes », publicat en 1980,
« Fites o creus de terme, que indiquen els límits de les respectives Parròquies. Aquesta delimitació és objecte de revisions periòdiques per part dels Comuns afectats. D'aquestes revisions se n'aixeca acta, firmada per ambdues parts. El Consell General en reiterades ocasions obliga als Consols o Comuns a procedir « a efectuar la corresponent revisió de creus de terme
« ( Ordinació XX del 22 de maig de 1958). L'acta firmada per ambdues parts, sota pena de nul·litat, porta el nom de « rodalia »...Tota vegada hem d'observar que aquests límits de Parròquia no defineixen d'una manera única els drets d'un Comú sobre un terreny. En efecte, a causa de la utilització de les muntanyes com a « peixena » per les colles comunes, dels boscos per a llenyar, cada parroquià té generalment un dret d'us sobre terreny d'altra... » (p. 9 i s.).
És evidentment dins el quadre d'aquestes tradicions i costums que s'ha de situar el conflicte territorial entre les parròquies de La Massana i d'Ordino.
Segons aquestes tradicions, s'han dut a terme intents de reglament, i pel cas s'han redactat documents precisos. Es tracta principalment, d'acords signats entre els representants de les dues parròquies en 1974, és a dir, un acord del 16 de juliol de 1974, relatiu a la partida de Montmantell al pont d'Ordino (veure foli 19) ; un acord del 18 de juliol de 1974, relatiu a la partida del coll de les cases al Pont d'Ordino (veure foli 20); un acord del 19 de juliol de 1974, relatiu a la partida del bony de les Neres al pont d'Ordino (veure foli 21). El MI Consell General havia tret les conseqüències d'aquests acords per la confecció del plànol topogràfic de les Brioness d'Andorra (veure foli 14, la carta del Síndic General al Sr. Consol Major de La Massana, de data 3 de juny de 1977).
Aquests documents comportaven un veritable acord sobre els límits territorials entre les dues parròquies, com indica clarament la conclusió de l'últim acord de data 19 de juliol de 1974 : « i donada aquí per acabada definitivament la delineació dels termes entre Ordino i la Massana, amb bona germanor... » (veure foli. 21).
Documents ulteriors mostren, de totes maneres que els desacords han pogut sorgir mes tard a propòsit d'aquests límits (veure folis 120 i següents.).
Només queden aquests acords de 1974 constituint la única base concreta que permet precisar per solucionar el present litigi, l'àmbit d'aplicació territorials dels POUP de La Massana i de Canillo.
L'HBLE. COMÚ D'ORDINO contradiu la validesa d'aquests acords pels motius següents:
-En primer lloc, en el seu recurs d'apel·lació (pagina 3) : « fou signat per persones que no estaven facultades per a fer-ho, no s'acredita cap representació ni cap mandat comunal ». Però, l'HBLE. COMÚ D'ORDINO no aporta cap element que permeti confirmar les seves afirmacions. D'altra banda, podem remarcar que en la reunió del dia 25 d'abril de 1975 (veure foli 123), el Consell del HBLE. COMÚ D'ORDINO no fa referència a aquesta eventual absència de representació de les signatures dels acords de 1974.
-En segon lloc, per raons materials « :les creus d'empriu es van confondre amb creus de terme ». Efectivament, en el compte lliurat, mencionat del Consell de Comú d'Ordino de data 25 d'abril de 1975, s'hi indica, « es cometé un error o confusió en la partida de la gonarda al pont d'Ordino interpretant les creus d'empriu per creus de terms, segon s'exposa a l'Hble. Quart amb documents al seu poder » (veure foli 123). Però podem remarcar que l'HBLE. COMÚ D'ORDINO no aporta avui, cap document concret susceptible d'acreditar una tal confusió.
D'altra banda, és cert que la carta del MI Consell General de data 3 de juny de 1977, mencionada més amunt, no constitueix un vertader acte administratiu en el sentit jurídic del terme.
En resulta del conjunt d'aquestes constatacions i de l'examen de varis documents que figuren en l'expedient que els acords de 1974 s'han de considerar com que constitueixen el punt de partida de la reflexió que ha de portar a la solució del litigi aixecat en aquest assumpte és a dir en l'àmbit territorial dels POUP de les parròquies de La Massana i d'Ordino.
L'HBLE. COMÚ DE LA MASSANA manifesta que convé d'aplicar els límits resultants dels acords de 1974, mentre que l'HBLE. COMÚ D'ORDINO, signatari d'aquests acords, ho discuteix. Resulta d'un principi general del contenciós administratiu que la part que impugna un document ha d'aportar els elements concrets que recolzin les seves afirmacions.. Ara bé, com s'ha remarcat anteriorment l'HBLE. COMÚ D'ORDINO no aporta cap element decisiu que recolzi aquestes pretensions. Es limita a presentar aquestes afirmacions sense recolzar-les en justificacions concretes. Cal concloure que els Acords de 1974 gaudeixen d'una presumpció de regularitat.
Aquesta presumpció permet de resoldre el present litigi, cal repetir, únicament sobre l'àmbit territorial dels POUP. Quant a la fixació definitiva dels límits territorials de les dues parròquies només pot resultar d'un acord conclòs entre els dos Comuns, segons la tradició evocada més amunt, o de l'exercici de les accions corresponents.
En aquest cas, la presumpció citada més amunt permet de regular la situació inacceptable en la que una porció del territori no estaria coberta per cap reglament d'urbanisme.
Des de que l'HBLE. COMÚ DE LA MASSANA ha seguit els límits fixats pels acords de 1974, cal concloure que el POUP parroquial de la Massana es pot aplicar a la zona territorial impugnada pel HBLE. COMÚ D'ORDINO.
En conseqüència, convé d'anul·lar la resolució de la CTU de data 27 de març de 2007: l'execució del POUP de La Massana no queda suspès en aquella part que s'encavalca amb el POUP de la parròquia d'Ordino.
Cinquè.- No s'aprecien circumstancies determinants d'una especial condemna al pagament de les despeses d'aquesta segona instància.
D E C I S I Ó
En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, decideix:
Primer: Estimar el recurs d'apel·lació presentat per l'HBLE. COMÚ DE LA MASSANA
Segon: Anul·lar la sentencia recorreguda i declarar la nul·litat de la resolució de la CTU de data 26 de març del 2007.
Tercer: Declarar que el POUP parroquial de La Massana aprovat per Edicte del 26 d'octubre de 2006 és ajustat a dret i als fins que determinen l'acció administrativa
Quart De no efectuar cap condemna en costes. Aquesta sentencia es ferma i executiva
Manem que una vegada s'hagi complert el que disposa l'article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal es lliurin els autes originals amb la certificació d'aquesta sentència al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa del qual procedien, i que s'arxivin les actuacions del Tribunal.