STSJAD ANDORRA, a 25 de març del 2024 - ROJ: STSJAD 51/2024
Cassation partielle
JuridictionTribunal Superior de Justícia d’Andorra
Niveaucassation
Date du prononcé25 mars 2024
NuméroTSJA 0000071/2023
Juridictions couvertes
AD
Matière(s)jurisprudence
Publié sur Korpus5 novembre 2026
Résumé éditorial
# STSJAD 51/2024 : Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Administrativa, 25 mars 2024
> Décision commentée : STSJAD 51/2024, ECLI:AD:TSJADAD:2024:51, Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, recours n° 0000071/2023 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/))
*Note : la référence fournie (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, la référence canonique a été reconstituée à partir des mentions du texte (ROJ et ECLI).*
## Faits et procédure
Une résolution du Gouvernement d'Andorre (n° 349297/2022, du 21 septembre 2022) a statué sur un recours administratif formé par la société Àguila contre une résolution de la Secrétairie d'État à la Santé. Elle a annulé cette dernière et ordonné la reprise du procédure de sanction « fins el moment de la iniciació », avec notification d'une nouvelle décision d'ouverture identifiant l'instructeur du dossier (dossier 11/2022).
La société a formé une demande juridictionnelle devant le Tribunal de Batlles, le 20 octobre 2022. Elle soutenait que la résolution gouvernementale était définitive et recourable, et qu'elle était incongruente avec ses prétentions, lesquelles tendaient à faire constater la nullité de l'ensemble de la procédure et non son annulation partielle.
Par jugement n° 41-2023, le Tribunal de Batlles a déclaré la demande irrecevable. Saisi en appel, le Tribunal supérieur, Sala Administrativa, a confirmé cette décision. Le Gouvernement, intimé, soutenait que la résolution attaquée était un acte de trámit non susceptible de recours contentieux, mais pouvant seulement faire l'objet d'une notification.
## Question de droit
La décision soulève deux questions :
1. Les causes d'irrecevabilité d'un recours contentieux administratif peuvent-elles être appréciées en sentence, alors que la demande a déjà été admise au stade de l'examen initial ?
2. La résolution gouvernementale ordonnant la reprise d'une procédure de sanction constitue-t-elle un acte définitif susceptible de recours contentieux, ou un acte de trámit exclu de ce recours au sens de l'article 129.2 du Code de l'administration (CA) ?
## Solution et dispositif
**Sur la première question**, le Tribunal écarte l'argument de l'appelante. Il relève que la demande avait été introduite le 20 octobre 2022, avant l'entrée en vigueur de la Loi du procès contentieux administratif (LPCA) le 27 octobre 2022, de sorte que la Loi de la juridiction administrative et fiscale (LJAF) demeurait applicable. Selon son article 41, le défendeur pouvait soulever des exceptions dans son mémoire en réponse, susceptibles d'être examinées en sentence. La Sala relève que la LPCA ne modifie pas ce régime : l'article 18 prévoit un examen de la recevabilité dans les treize jours ouvrables, sans exclure les allégations préalables du défendeur (article 24.2), ni la possibilité de prononcer l'irrecevabilité en sentence. L'article 28.3 précise en outre que l'ordonnance de poursuite de la procédure n'est pas susceptible de recours et ne préjuge pas de la décision finale.
**Sur la seconde question**, le Tribunal retient la qualification d'acte de trámit. Il rappelle que l'article 129.2 CA distingue les actes définitifs, ou les actes de trámit qui rendent impossible la poursuite de la procédure ou produisent une indéfense, et les autres actes de trámit, qui ne sont pas susceptib
Korpus — Jurisprudence
STSJAD ANDORRA, a 25 de març del 2024 - ROJ: STSJAD 51/2024
STSJAD 51/2024 : Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Administrativa, 25 mars 2024
Reproduction verbatim
Décision commentée : STSJAD 51/2024, ECLI:AD:TSJADAD:2024:51, Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, recours n° 0000071/2023 (Lire sur source officielle)
Note : la référence fournie (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, la référence canonique a été reconstituée à partir des mentions du texte (ROJ et ECLI).
Faits et procédure
Une résolution du Gouvernement d'Andorre (n° 349297/2022, du 21 septembre 2022) a statué sur un recours administratif formé par la société Àguila contre une résolution de la Secrétairie d'État à la Santé. Elle a annulé cette dernière et ordonné la reprise du procédure de sanction « fins el moment de la iniciació », avec notification d'une nouvelle décision d'ouverture identifiant l'instructeur du dossier (dossier 11/2022).
La société a formé une demande juridictionnelle devant le Tribunal de Batlles, le 20 octobre 2022. Elle soutenait que la résolution gouvernementale était définitive et recourable, et qu'elle était incongruente avec ses prétentions, lesquelles tendaient à faire constater la nullité de l'ensemble de la procédure et non son annulation partielle.
Par jugement n° 41-2023, le Tribunal de Batlles a déclaré la demande irrecevable. Saisi en appel, le Tribunal supérieur, Sala Administrativa, a confirmé cette décision. Le Gouvernement, intimé, soutenait que la résolution attaquée était un acte de trámit non susceptible de recours contentieux, mais pouvant seulement faire l'objet d'une notification.
Question de droit
La décision soulève deux questions :
Les causes d'irrecevabilité d'un recours contentieux administratif peuvent-elles être appréciées en sentence, alors que la demande a déjà été admise au stade de l'examen initial ?
La résolution gouvernementale ordonnant la reprise d'une procédure de sanction constitue-t-elle un acte définitif susceptible de recours contentieux, ou un acte de trámit exclu de ce recours au sens de l'article 129.2 du Code de l'administration (CA) ?
Solution et dispositif
Sur la première question, le Tribunal écarte l'argument de l'appelante. Il relève que la demande avait été introduite le 20 octobre 2022, avant l'entrée en vigueur de la Loi du procès contentieux administratif (LPCA) le 27 octobre 2022, de sorte que la Loi de la juridiction administrative et fiscale (LJAF) demeurait applicable. Selon son article 41, le défendeur pouvait soulever des exceptions dans son mémoire en réponse, susceptibles d'être examinées en sentence. La Sala relève que la LPCA ne modifie pas ce régime : l'article 18 prévoit un examen de la recevabilité dans les treize jours ouvrables, sans exclure les allégations préalables du défendeur (article 24.2), ni la possibilité de prononcer l'irrecevabilité en sentence. L'article 28.3 précise en outre que l'ordonnance de poursuite de la procédure n'est pas susceptible de recours et ne préjuge pas de la décision finale.
Sur la seconde question, le Tribunal retient la qualification d'acte de trámit. Il rappelle que l'article 129.2 CA distingue les actes définitifs, ou les actes de trámit qui rendent impossible la poursuite de la procédure ou produisent une indéfense, et les autres actes de trámit, qui ne sont pas susceptib
Sentència
Tribunal Superior de Justícia
Sala Administrativa
TSJA.- 0000071/2023 ORIGEN.- 1000058/2022 - 0
NIG: 5300545320220000097
SENTÈNCIA 14-2024
PARTS :
Apel·lant: Águila
Representant: Sra. Manzano
Advocada: Sra. Gibert
Apel·lat: GOVERN D'ANDORRA
Representant: Sra. Águila
Advocada: Sra. Macias
Magistrades: Sra. Elsa Puig Muñoz
Sra. Alexandra Cornella Sola
Andorra la Vella, el 25 de març de 2024.
El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa ha vist el recurs d'apel·lació núm. 0000071/2023.
Sources citées
1 référence
Jurisprudence (1)
[1]
Tribunal Superior de Justícia d’Andorra, n° TSJA 0000071/2023 — Décision commentée
En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent la magistrada Sra. Elsa Puig Muñoz, la qual expressa el parer del Tribunal.
ANTECEDENTS DE FET
1.- La societat Águila va interposar demanda jurisdiccional contra la resolució del Govern núm. 349297/2022, de data 21 de setembre del 2022, per la qual es va resoldre el recurs interposat contra la resolució de la Secretaria d'Estat de Salut, que s'anul·lava, tot ordenant la retroacció del procediment "fins el moment de la iniciació i que el Ministeri de Salut notifiqui una nova providència d'incoació de l'expedient sancionador amb relació a l'expedient 11/2022, que contingui la identificació de l'instructor de l'expedient sancionador i es continuï amb el procediment legalment establert".
2.- En la sentència núm. 41-2023, el Tribunal de Batlles ha inadmès la demanda promoguda per la part agent.
3.- En el seu escrit d'apel·lació, la societat agent estima, en substància, que:
Els criteris d'admissió de la demanda es verifiquen al moment de la presentació del propi escrit de demanda i no en la sentència, tal com estableix l'art. 18 de la Llei 9/2022, del 7 d'abril, del Procés Contenciós Administratiu (en endavant LPCA).
La resolució del Govern de data 21 de setembre del 2022 és una resolució definitiva que sí pot ser objecte de recurs contenciós.
La referida resolució és incongruent amb les pretensions formulades en el recurs administratiu, compte tingut que allò que es demanava era que es declarés la nul·litat de tot el procediment -no l'anul·lació- i, en conseqüència, l'arxiu de les actuacions.
El Tribunal de Batlles s'havia de pronunciar sobre si corresponia l'anul·lació i retroacció del procediment, com va decidir el Govern, o bé corresponia la nul·litat del procediment, com es demanava al recurs.
4.- En la seva contesta, el Govern estima, en substància, que:
La inadmissió del recurs també pot ser declarada en sentència.
La resolució del Govern és un acte de tràmit que no pot ser objecte d'un recurs contenciós, sense perjudici que hagi de ser notificat a l'interessat.
5.- En el tràmit de conclusions la part apel·lant va confirmar les seves al·legacions, i el mateix succeí amb la part apel·lada.
6.- Trameses les actuacions a aquesta Sala, s'ha designat la magistrada ponent i han quedat vistes les actuacions per a deliberar i decidir.
FONAMENTS DE DRET
Primer.- Competència
El Tribunal Superior, Sala Administrativa, és competent per conèixer del recurs, en aplicació de l'article 39.3 de la Llei qualificada de la Justícia.
Segon.- Les causes d'inadmissibilitat d'un recurs contenciós poden ser apreciades en sentència
La part agent sosté que, un cop admesa una demanda, no pot desprès el Tribunal acordar la inadmissió del recurs. Però aquest plantejament no pot ser compartit. En efecte, s'ha de partir del fet que la demanda es va presentar el 20 d'octubre del 2022, és a dir, quan encara no havia entrat en vigor la LPCA -ho va fer el 27/10/2022-, i era vigent la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal (en endavant LJAF).
Doncs bé, l'art. 41 de la LAF establia la possibilitat que, a l'escrit de contestació a la demanda -i per tant, quan aquesta ja ha estat admesa-, la part demandada pogués formular excepcions, i que aquestes poguessin ser apreciades també en sentència. Així ho ha mantingut aquesta Sala de forma reiterada.
I la vigent LPCA no altera aquest règim. En efecte, el seu art. 18 estableix que, dins dels tretze dies hàbils següents a la recepció de la demanda, el Tribunal es pronuncia sobre l'admissió del recurs, però això no impedeix que la part demandada pugui formular al·legacions prèvies (art. 24.2 de la LPCA), o bé que, un cop desestimades aquestes al·legacions, el Tribunal pugui acordar la inadmissió del recurs en sentència, compte tingut que l'art. 28.3 del mateix text legal disposa que la providència que ordena la prossecució del procés no és susceptible de recurs, i no prejutja la resolució definitiva.
En definitiva, res impedeix que la sentència ara apel·lada pugui acordar la inadmissió del recurs.
Tercer.- La resolució del Govern núm. 349297/2022, de data 21 de setembre del 2022, és un acte de tràmit que no pot ser objecte de recurs
La part agent -ara apel·lant-, sosté que la resolució del Govern de data 21 de setembre del 2022 és una resolució definitiva que sí pot ser objecte de recurs contenciós.
Tanmateix, l'art. 129.2 del Codi de l'Administració (en endavant CA) distingeix entre, d'una banda, els actes definitius i els actes de tràmit que impossibilitin la continuació del procediment, i/o produeixin indefensió, i, d'altra banda, els actes de tràmit, que no es poden recórrer.
En el cas que ens ocupa la part agent va interposar un recurs en via administrativa contra la resolució de la Secretaria d'Estat de Salut que posava fi a un procediment sancionador. Doncs bé, el Govern va estimar parcialment el recurs administratiu, va anul·lar la resolució recorreguda, tot ordenant la retroacció del procediment "fins el moment de la iniciació i que el Ministeri de Salut notifiqui una nova providència d'incoació de l'expedient sancionador amb relació a l'expedient 11/2022, que contingui la identificació de l'instructor de l'expedient sancionador i es continuï amb el procediment legalment establert".
De fet, aquesta resolució accepta la posició de la societat agent al seu recurs administratiu, és a dir, que no se li va informar de qui era l'instructor del procediment, i que el procediment no s'havia tramitat de forma correcta.
Per això, el procediment no ha conclòs sinó que ara el Ministeri ha de tornar a tramitar-lo d'acord amb la indicació feta a la resolució del Govern, i serà la resolució final la que podrà ser objecte d'un nou recurs administratiu i, si escau, d'un altre recurs contenciós, sense que es pugui pretendre recórrer ara una decisió que no posa fi al procediment.
Quart.- No s'aprecien circumstàncies determinants d'una especial condemna al pagament de les despeses d'aquesta segona instància.
DECISIÓ
En atenció a tot el què s'ha exposat, la Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia, en nom del poble andorrà, decideix:
Primer.- Desestimar el recurs d'apel·lació presentat per Águila.
Segon.- Confirmar la sentència recorreguda.
Tercer.- No efectuar cap condemna en costes.
Aquesta sentència és ferma i executiva.
Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramès testimoni al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa, per al seu coneixement i execució, ho acordem, manem i signem.