STSJAD ANDORRA, a 22 d'abril del 2024 - ROJ: STSJAD 139/2024
Confirmation
JuridictionTribunal Superior de Justícia d’Andorra
Niveaucassation
Date du prononcé22 avril 2024
Numéro132/2023
Juridictions couvertes
AD
Matière(s)jurisprudence
Publié sur Korpus5 novembre 2026
Résumé éditorial
# STSJAD 139/2024 (ECLI:AD:TSJADAD:2024:139)
> Décision commentée : STSJAD 139/2024, Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Civil, 22 avril 2024, recours n° 132/2023 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/))
## Faits et procédure
La société Ropero, venant aux droits d'une entité bancaire extinte (désignée « ENTITY_7 » dans le texte), a assigné M. Sandoval, titulaire d'un compte courant et fidéjusseur d'une société (VP, SLU), en paiement de la somme de 38 582,52 euros, correspondant au solde débiteur du compte, majoré des intérêts de découvert convenus à compter du 21 décembre 2015. Le tribunal de première instance a suspendu la procédure à l'égard de la société VP, SLU.
Le tribunal de Batlles, par décision du 8 avril 2023, a fait droit intégralement à la demande et condamné M. Sandoval au paiement de la somme principale, des intérêts et des dépens. Le dispositif précisait que l'examen d'un éventuel caractère abusif ou disproportionné des taux réclamés pourrait avoir lieu au stade de l'exécution, sur la base d'une certification émise par l'association des banques andorranes.
M. Sandoval a interjeté appel, sollicitant l'infirmation du jugement, à titre subsidiaire la suppression de la condamnation aux dépens, et la condamnation de la société Ropero aux dépens d'appel. La société intimée a conclu à la confirmation.
Le texte rappelle l'existence d'une procédure antérieure entre les mêmes parties (n° 71007765/2013), terminée par un jugement du 1er juin 2017, confirmé par l'arrêt du 30 janvier 2018 (TSJC 354/17). Dans cette affaire, la banque demandait la résolution du contrat de *pòlissa per a operacions bancàries* (POB) et avait été déboutée faute d'avoir adressé au client un avis ou une mise en demeure extrajudiciaire préalable. Sa tentative de substituer en appel une demande en paiement du solde à la demande en résolution avait été refusée au titre de la *mutatio libelli*.
La cour est composée du président M. Vincent Anière, du magistrat rapporteur M. Carles Cruz Moratones et de Mme Alexandra Cornelia Sola (orthographe telle que retranscrite dans le texte).
## Question de droit
Deux questions se posaient :
1. Lorsqu'une procédure judiciaire antérieure a opposé les mêmes parties pour le même montant, la banque doit-elle, avant d'introduire une nouvelle action, adresser au client un nouvel avis préalable, qualifié de « préceptif » par la décision ?
2. L'action engagée porte-t-elle sur la résolution du contrat POB, soumise à cette exigence, ou sur le solde débiteur du compte courant, dont la clause contractuelle prévoit la dispense de mise en demeure ?
Le débat de première instance et d'appel s'est ainsi centré sur l'articulation entre la finalité de l'avis préalable et l'objet réel de la demande. La décision précise que la question de savoir si un avis préalable est nécessaire se pose en réalité pour la seule action en résolution, non pour l'action en paiement du solde.
## Solution et dispositif
La Cour confirme la décision de première instance sur deux fondements distincts.
**En premier lieu**, elle approuve le raisonnement selon lequel le déroulement d'une procédure judiciaire antérieure entre les parties, portant sur le même solde, remplit la finalité de l'avis préalable : le client a pu mesurer la volonté de la banque d'engager une action judiciaire aux effets graves. Selon la Cour, il serait « illogique et irrationnel » d'exiger une nouvelle mise en demeure, extrajudiciaire cette fois, avant une seconde procédure. La décision cite à cet égard un précédent (STJC 105/2019) sans en reproduire les termes.
**En second lieu**, et surtout,
Korpus — Jurisprudence
STSJAD ANDORRA, a 22 d'abril del 2024 - ROJ: STSJAD 139/2024
STSJAD 139/2024 (ECLI:AD:TSJADAD:2024:139)
Reproduction verbatim
Décision commentée : STSJAD 139/2024, Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Civil, 22 avril 2024, recours n° 132/2023 (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
La société Ropero, venant aux droits d'une entité bancaire extinte (désignée « ENTITY_7 » dans le texte), a assigné M. Sandoval, titulaire d'un compte courant et fidéjusseur d'une société (VP, SLU), en paiement de la somme de 38 582,52 euros, correspondant au solde débiteur du compte, majoré des intérêts de découvert convenus à compter du 21 décembre 2015. Le tribunal de première instance a suspendu la procédure à l'égard de la société VP, SLU.
Le tribunal de Batlles, par décision du 8 avril 2023, a fait droit intégralement à la demande et condamné M. Sandoval au paiement de la somme principale, des intérêts et des dépens. Le dispositif précisait que l'examen d'un éventuel caractère abusif ou disproportionné des taux réclamés pourrait avoir lieu au stade de l'exécution, sur la base d'une certification émise par l'association des banques andorranes.
M. Sandoval a interjeté appel, sollicitant l'infirmation du jugement, à titre subsidiaire la suppression de la condamnation aux dépens, et la condamnation de la société Ropero aux dépens d'appel. La société intimée a conclu à la confirmation.
Le texte rappelle l'existence d'une procédure antérieure entre les mêmes parties (n° 71007765/2013), terminée par un jugement du 1er juin 2017, confirmé par l'arrêt du 30 janvier 2018 (TSJC 354/17). Dans cette affaire, la banque demandait la résolution du contrat de pòlissa per a operacions bancàries (POB) et avait été déboutée faute d'avoir adressé au client un avis ou une mise en demeure extrajudiciaire préalable. Sa tentative de substituer en appel une demande en paiement du solde à la demande en résolution avait été refusée au titre de la mutatio libelli.
La cour est composée du président M. Vincent Anière, du magistrat rapporteur M. Carles Cruz Moratones et de Mme Alexandra Cornelia Sola (orthographe telle que retranscrite dans le texte).
Question de droit
Deux questions se posaient :
Lorsqu'une procédure judiciaire antérieure a opposé les mêmes parties pour le même montant, la banque doit-elle, avant d'introduire une nouvelle action, adresser au client un nouvel avis préalable, qualifié de « préceptif » par la décision ?
L'action engagée porte-t-elle sur la résolution du contrat POB, soumise à cette exigence, ou sur le solde débiteur du compte courant, dont la clause contractuelle prévoit la dispense de mise en demeure ?
Le débat de première instance et d'appel s'est ainsi centré sur l'articulation entre la finalité de l'avis préalable et l'objet réel de la demande. La décision précise que la question de savoir si un avis préalable est nécessaire se pose en réalité pour la seule action en résolution, non pour l'action en paiement du solde.
Solution et dispositif
La Cour confirme la décision de première instance sur deux fondements distincts.
En premier lieu, elle approuve le raisonnement selon lequel le déroulement d'une procédure judiciaire antérieure entre les parties, portant sur le même solde, remplit la finalité de l'avis préalable : le client a pu mesurer la volonté de la banque d'engager une action judiciaire aux effets graves. Selon la Cour, il serait « illogique et irrationnel » d'exiger une nouvelle mise en demeure, extrajudiciaire cette fois, avant une seconde procédure. La décision cite à cet égard un précédent (STJC 105/2019) sans en reproduire les termes.
En second lieu, et surtout,
Sentència
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
Sala Civil
TSJC.- 0000132/2023 ORIGEN: 6000040/2021 - 0
NIG: 5300542120210000304
PARTS:
Apel·lant: Sr. Sandoval
Representant: Sr. Villegas
Advocat: Sr. Vendrell
Apel·lat: Ropero
Representant: Sra. Moliner
Advocat: Sra. Benítez
OBJECTE: Reclamació descobert en compte corrent. No cal avís previ. Efectes d'un procediment anterior.
SENTÈNCIA 000064/2024
Andorra la Vella, el 22 d'abril del 2024. En nom del Poble Andorrà.-
Reunida la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions més amunt referenciades.
Sources citées
1 référence
Jurisprudence (1)
[1]
Tribunal Superior de Justícia d’Andorra, n° 132/2023 — Décision commentée
En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Carles Cruz Moratones, el qual expressa el parer del Tribunal.
ANTECEDENTS DE FET
1.- La representació processal de la societat Ropero va interposar demanda a tramitar pel procediment ordinari contra la societat ORG_0 i el Sr. Sandoval en què sol·licitava que es condemni la part defenent, de forma solidària, a pagar la suma de 38.582,52.-euros, majorada dels interessos de descobert pactats, a partir del 21 de desembre del 2015 i fins a la liquidació del deute, a determinar en període d'execució de sentència, i que se'ls imposi, de forma solidària, el pagament de les costes processals ocasionades, inclosos els honoraris d'advocat, de procurador, i de perit i les taxes judicials causades.
2.- Per aute del 18.1.22, el Tribunal de primera instància va retrotreure les actuacions fins al moment anterior a la presentació de la demanda pel que fa a la societat VP, SLU i es va decretar la suspensió del procediment en aquell estadi processal pel que fa a la referida societat.
El 8.4.23 El Tribunal de Batlles va dictar resolució amb la següent part decisòria :
"Primer.- Estimar de forma integra la demanda formulada per la representació processal de la societat Ropero succeïda processalment per la societat Ropero contra el Sr. Sandoval, i condemnar a aquest darrer a pagar la suma de 38.582,52.- euros, majorada dels interessos de descobert en compte previstos per l'Agrupació de Bancs Andorrans a comptar del 21 de desembre del 2015, sense perjudici que l'examen de l'eventual caràcter abusiu o desproporcionat dels tipus reclamats no es pugui dur a terme en període d'execució de sentència a través de la certificació emesa per l'agrupació referida que haurà d'adjuntar l'entitat bancària a la seva demanda d'execució.
Segon.- Fer imposició al Sr. Sandoval del pagament de les costes judicials ocasionades, en la forma prevista al IV. Fonament Jurídic de la present resolució judicial.".
3.- La representació processal del Sr. Sandoval ha interposat recurs d'apel·lació contra la sentència de la Batllia, i segons els arguments exposats en el seu escrit de 16.5.23 demana que es revoqui la sentència d'instància desestimant íntegrament la demanda pel que fa al Sr. Sandoval i condemnar a la societat Ropero al pagament de totes les costes judicials inclosos els honoraris d'advocat i procurador.
Subsidiàriament, sol·licita que no hi hagi imposició de costes judicials degut a què no hi ha hagut un requeriment previ anunciant la interposició d'aquesta demanda per l'adversa.
Endemés demana que s'imposin les costes judicials de segona instància a la part contrària inclosos els honoraris d'advocat i procurador.
4.- El 12.7.23, la representació de la societat Ropero ha contestat al recurs i ha sol·licitat que es confirmi íntegrament la sentència apel·lada.
FONAMENTS DE DRET
Primer.- En el present procediment, la part agent Ropero (successora processal del ENTITY_7) reclama front la part defenent Sandoval en demanda en la que sosté una petició de condemna per 38.582,52EUR en concepte de saldo deutor d'un compte corrent, més interessos i costes.
La sentència d'instància estima íntegrament la demanda amb costes. Contra tal decisió s'alça la part vençuda.
Segon.- Cal precisar que la part agent reclama en la seva demanda (i insisteix en la rèplica) del present procediment que el que demanda és el saldo deutor del compte que VP,SLU i el seu fiador Sandoval tenien obert en l'entitat extinta B amb número ***** (foli 47 i seg.) de data d'obertura 4.6.12 el qual va restar inactiu des del 2014 i que es va cancel·lar per tal motiu en 8.4.19. No està reclamant ara la resolució del contracte de pòlissa per a operacions bancàries (POB) de data 9.11.12 (foli 59 i seg.). Aquesta POB estava vinculada al compte corrent ja indicat.
Per contra, en el procediment anterior seguit per les parts 71007765/2013 que va finalitzar per sentència de 1.6.17 i que va ser confirmada per la nostra sentència de 30.1.18 (TSJC 354/17) en reclamació del mateix import, l'entitat bancària reclamava la resolució del contracte POB i se li va desestimar la demanda per no haver donat un requeriment o avís previ extrajudicial abans d'interposar la seva acció (és dona la peculiaritat que en el recurs d'alçada d'aquell procediment l'entitat va voler modificar la seva pètita dient que en realitat volia reclamar el saldo deutor i no la resolució del contracte, però se li va denegar aquesta mutatio libelli).
Tercer.- Dit això, el debat de la instància s'ha centrat en si després de la finalització del procediment anterior, havia la part agent de tornar a efectuar un nou requeriment o avís previ extrajudicial, o si, per contra, l'existència d'un procediment judicial anterior ja satisfeia sobradament la finalitat d'un requeriment extrajudicial previ.
Encertadament la sentència conclou que el seguiment d'un procediment anterior entre les parts reclamant el mateix import deutor del saldo corrent acompleix la finalitat del preceptiu avís davant del client perquè pugui conèixer la voluntat de l'entitat bancària d'iniciar una acció judicial d'efectes greus i rellevants pel client (STJC 105/2019). No es pot negar una major contundència que un procediment judicial en contra perquè el client pugui ser conscient de la voluntat resolutòria de l'entitat. En conseqüència, resultaria il·lògic i irracional sostenir que calia un altre requeriment (ara extrajudicial) abans d'iniciar el segon procediment judicial. La finalitat ja havia estat assolida de manera amplia i extensa amb el seguiment de tot un procediment anterior.
Quart.- Però en realitat, si es constata que l'acció exercida en aquest segon procediment no feia referència a cap resolució contractual del POB (per cert, de durada indefinida segons la seva clàusula 6ena) sinó a la reclamació del saldo deutor del compte corrent. Segons la clàusula 14-1) epígraf II "Saldos en cuenta, llegim: "... El Banco podrá cancelar la cuenta y exigir el reembolso del posible descubierto y de los intereses y de los gastos producidos si no se cumple esta condición y no se regulariza el saldo deudor, teniendo en cuenta que todo descubierto tiene la consideración de Crédito exigible a la vista, y que el Banco, sin necesidad de requerimiento previo, podrá en todo momento proceder a la liquidación de la cuenta y a la reclamación judicial del saldo resultante que acreditará mediante un certificado propio. " El Banc ha aportat el certificat propi que figura al foli 65.
Cinquè.- A la vista de que acabem de transcriure resulta obvi que el Banc per reclamar un saldo en descobert del compte corrent no tenia que efectuar cap mena de requeriment previ al seu client (a diferència de quan volia resoldre el contracte POB) i per tant resultava innecessari entrar en el debat abans esmentat.
En conseqüència, la decisió de la instància ha de ser confirmada íntegrament així com la imposició de les costes causades per aplicació del criteri del venciment objectiu de conformitat amb el que disposa el Codi 7,51,5 (al present procediment encara no li resultava d'aplicació el vigent CPC per raons de temporalitat (disposició transitòria primera, apartat 1, primer incís).
Sisè.- En resultar desestimat el recurs procedeix imposar les costes per ell generades a la part recurrent en aquesta alçada, de conformitat amb el que disposa el Codi Processal Civil en el seu article 354.2 en el seu darrer incís (disposició primera apartat 1 segon incís).
Decisio
En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Civil,
DECIDEIX
PRIMER.- DESESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per la representació processal del Sr. Sandoval contra la Sentència dictada per l'Hble. Tribunal de Batlles en data 8 d'abril de 2023, que confirmem.
SEGON.- Imposem el pagament de les costes causades en aquesta alçada a la part apel·lant.
Aquesta sentència és ferma i executiva.
Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.