STSJAD 58/2001 (14 décembre 2001)
Décision commentée : Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Administrativa, 14 décembre 2001, STSJAD 58/2001 (ECLI:AD:TSJADAD:2001:58), recours n° SS-018-2/2000 (Lire sur source officielle)
Note : la référence canonique fournie dans les métadonnées de la saisine est incomplète (« Juridiction andorrane, — »). La référence retenue ci-dessus est celle qui figure dans le texte de la décision.
Faits et procédure
Le requérant, M. Badía, percevait une pension d'invalidité pour maladie relevant du Groupe I, attribuée par la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) par deux résolutions de sa commission contentieuse, datées respectivement du 9 décembre 1999 et du 19 janvier 2000. Ces résolutions avaient reconnu des effets à compter du 1er janvier 2000.
Il a saisi la Secció Administrativa de la Batllia. Par jugement n° 2001-35 du 13 juillet 2001, celle-ci a rejeté sa demande et déclaré les résolutions conformes au droit.
Au cours de la première instance, la CASS a, par une résolution du 23 août 2000, reconnu au requérant une invalidité pour maladie du Groupe II, avec effet au 1er septembre 2000. Le requérant a interjeté appel. Il demandait la reconnaissance du Groupe II et que les effets de cette pension remontent à la date de la première résolution contestée, et non à la date du nouveau classement. Il sollicitait également la condamnation de la CASS aux dépens d'avocat. La CASS concluait à la confirmation du jugement et au maintien des effets au premier jour du mois suivant, comme elle le versait déjà.
L'audience s'est tenue le 26 novembre 2001.
Question de droit
La décision soulève deux questions.
En premier lieu, il fallait déterminer la date d'effet d'une pension d'invalidité d'un groupe supérieur, reconnue en cours d'instance. Plus précisément, la juridiction devait qualifier la résolution du 23 août 2000 : s'agit-il d'un réexamen de la situation pathologique existant à la date des résolutions initiales, auquel cas ces résolutions seraient implicitement remplacées, ou d'une nouvelle appréciation fondée sur une aggravation survenue en 2000 ? Le tribunal reformule ainsi l'alternative : la résolution « se doit-elle à un nouvel examen » de l'état de 1999 ou « à une nouvelle considération » d'une « détérioration » intervenue durant l'année 2000 (fondement 4).
En second lieu, il fallait apprécier si la CASS, en tant que partie défenderesse, peut être condamnée aux frais d'avocat de l'assuré, eu égard à l'article 97 de la Llei qualificada de la Justícia, selon lequel la représentation par avocat n'est pas obligatoire dans les procédures contre la CASS.
Solution et dispositif
Sur la date d'effet, le tribunal retient que la résolution du 23 août 2000 « répond à l'aggravation de l'état physique » du requérant, telle qu'elle résulte de la preuve et de la résolution elle-même, qui vise « une nouvelle demande de l'intéressé » (fondement 5). La pension doit donc prendre effet « depuis le moment où le nouvel état invalidant est constaté », sans pouvoir être rétroactivement fixée à une date antérieure. Le tribunal ajoute q
Sentència
SENTÈNCIA 2001-51 DE 14 DE DESEMBRE DE 2001
CASS. DATA D'EFECTIVITAT DE LA PENSIÓ. Si es tracta d'una nova petició a conseqüència d'un empitjorament, quan es constata el nou estat invalidant. DESPESES PROCESSALS D'ADVOCAT. En matèria de costes processals, els contenciosos de la CASS han de rebre el mateix tractament que la resta de procediments
Antecedents de fet
A N T E C E D E N T S D E F E T
1.- La Secció Administrativa de la Batllia, en la sentència núm. 2001-35, de 13 de juliol de 2001, va desestimar la demanda formulada pel Sr. Badía contra les resolucions de la comissió contenciosa de la Caixa Andorrana de Seguretat Social de 9 de desembre de 1999 i de 19 de gener de 2000 per les que se li atribuïa al demandant una pensió corresponent a una invalidesa malaltia del Grup I, declarant-les ajustades al Dret.
2.- Contra la sentència esmentada el Sr. Badía va interposar un recurs d'apel·lació demanant el reconeixement del Grup II, compte tingut que durant el transcurs del procés judicial en la primera instància la CASS li reconeix una invalidesa malaltia del Grup II i demanant que la data d'efectes del pagament d'aquesta sigui la de la primera resolució objecte d'aquest recurs i no la del reconeixement posterior.
3.- Donat trasllat de l'anterior escrit a la representació de la CASS, aquesta demana la confirmació de la sentència apel·lada i que es declari que la data d'efectes de la pensió posteriorment reconeguda sigui la del primer dia del mes següent, com se li ve pagant, i no la que demana l'apel·lant.