I. Faits et procédure
Décision rendue le 28/05/2003 par la juridiction Tribunal Superior de Justícia d’Andorra sous la référence ECLI:AD:TSJADAD:2003:136.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : SENTÈNCIA (JURISDICCIÓ ADMINISTRATIVA) RECURS D'APEL·LACIÓ
Re um I.A. La Sala Admini trativa del Tribunal Superior de Ju tícia d'Andorra va de e timar el recur d'apel·lació pre entat per la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) contra la entència que havia concedit una pen ió d'invalide a de tercer grau al Sr. Talavera. El tribunal va con iderar que, malgrat que el Sr. Talavera pogué realitzar cert acte material de manera independent, nece itava l'ajuda con tant d'una altra per ona per a le activitat e encial de la vida, la qual co a ju tificava la cla ificació en el grup III de la invalide a per malaltia. Per tant, e va…
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
de Seguretat Social contra la entència núm. 2002-84, dictada l'11 de novembre de 2002 per la Secció Admini trativa de la Batllia, la qual e confirma en el eu propi terme . Aque ta entència é ferma i executiva. Manem que una vegada 'hagi complert el que di po a l'article 76 de la Llei de la Juri dicció Admini trativa i Fi cal e lliurin el aute original amb la certificació d'aque ta entència al Tribunal de Batlle , Secció Admini trativa del qual procedien, i que 'arxivin le actuacion del Tribunal.
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.
Sentència
SENTÈNCIA 2003-21 DE 28 DE MAIG DE 2003
CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL. Invalidesa per malaltia.
Classificació de la invalidesa : persona que requereix l'assistència d'un tercer per a les activitats essencials de la vida.
Antecedents de fet
A N T E C E D E N T S D E F E T
1r.- La Secció Administrativa de la Batllia, en la sentència núm. 2002-84 d'11 de novembre de 2002, va estimar la demanda formulada pel Sr. Talavera contra la Caixa Andorrana de Seguretat Social, i va anul·lar les resolucions d'aquest organisme de 18 de març i 17 d'abril de 2002, declarant que l'agent té dret a una pensió d'invalidesa per malaltia del grup III, a comptar des de l'1 d'abril de 2002.
2n.- En trobar-se disconforme amb aquesta resolució, la ORG_0 va interposar recurs d'apel·lació el 20 de novembre de 2002, i el va formalitzar davant d'aquesta Sala el 16 de desembre següent. Fonamenta la seva impugnació en què l'interessat no precisa l'assistència d'una tercera persona per realitzar les activitats essencials de la vida, de manera que no està justificat l'atorgament d'una pensió de la tercera categoria, sinó de la segona, tal com la pròpia ORG_0 havia declarat inicialment.
3r.- La representació de l'agent va impugnar el recurs mitjançant l'escrit presentat el 16 de gener de 2003, en què sol·licita la confirmació íntegra de la sentència apel·lada. En defensa d'aquesta pretensió, argumenta que l'interessat no pot desenvolupar per sí sol els actes més elementals de vida quotidiana, sinó que resulta necessària l'assistència de la seva esposa, o bé d'una altra persona.