STSJAD ANDORRA, a 24 de gener del 2006 - ROJ: STSJAD 89/2006
Irrecevabilité
JuridictionTribunal Superior de Justícia d’Andorra
Niveaucassation
Date du prononcé24 janvier 2006
Numéro3/06
Juridictions couvertes
AD
Matière(s)jurisprudence
Publié sur Korpus5 novembre 2026
Résumé éditorial
## I. Faits, cadre proc??dural et contexte du litige
### A. Origine du litige et pr??tentions des parties
# STSJAD Andorra, 24 janvier 2006, ROJ STSJAD 89/2006 (ECLI:AD:TSJADAD:2006:89)
> Décision commentée : Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Administrativa, 24 janvier 2006, ROJ STSJAD 89/2006 (ECLI:AD:TSJADAD:2006:89), recours n° 3/06 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/))
## Faits et procédure
Par une résolution n° 023/2003 du 24 septembre 2003, la Commission technique d'urbanisme (*Comissió Tècnica d'Urbanisme*) a fait droit au recours d'alzada (*recurs d'alçada*) formé par les intéressés contre le silence administratif opposé par le Comú d'Andorra la Vella à leur demande d'approbation d'un avant-projet de construction d'un aparthotel. La décision administrative accueillait donc la prétention des administrés.
Les demandeurs, MM. Badía et Sanç, ne contestaient pas le dispositif de cette résolution. Ils demandaient la modification de l'incise finale du premier fondement juridique de celle-ci, lequel subordonnait la future licence d'obras (licence de construire) à la loi de modification ponctuelle et urgente de la loi générale d'aménagement du territoire et d'urbanisme, adoptée par le Conseil général le 23 mai 2003.
Par un jugement du 4 novembre 2004, la Section administrative du Tribunal des bailliages (*Tribunal de Batlles*) a déclaré la demande irrecevable, au motif que le recours doit viser la décision administrative et non ses motifs. Or
Par cette d??cision rendue par **Tribunal Superior de Justícia d’Andorra** (AD) sous la r??f??rence **STSJAD ANDORRA, a 24 de gener del 2006 - ROJ: STSJAD 89/2006**, la juridiction statue sur l'application des r??gles de droit positif gouvernant le litige soumis ?? son contr??le. Les ??l??ments factuels constat??s au fond s'inscrivent dans le contexte suivant :\n\n> ?? <!DOCTYPE form PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <form name="frmDocumentjurisprudencia" action="#" xmlns:autn="http://schemas.autonomy.com/aci/"> <input type="hidden" name="reference" value="11523921"><input type="hidden" name="database" value="ANDORRA"><input type="hidden" name="linksJur" value=""><input type="hidden" name="jurOriginal" value="Contencioso"><input type="hidden" name="referenceMarkOpened" value="11523921"><input type="hidden" name="totalhitsJur" value=""><i??? ??
### B. D??roulement de l'instance et r??gularit?? de la saisine
Saisie conform??ment aux r??gles de comp??tence et de proc??dure applicables dans l'ordre juridictionnel (AD), **Tribunal Superior de Justícia d’Andorra** devait v??rifier la recevabilit?? des pr??tentions ainsi que la pertinence des moyens de fait et de droit articul??s par les parties.\n\n## II. Probl??me de droit et fondements textuels mobilis??s
### A. La question juridique centrale soumise au juge
La question d??terminante pos??e ?? **Tribunal Superior de Justícia d’Andorra** consistait ?? appr??cier si les constatations op??r??es et l'interpr??tation des textes vis??s justifiaient la solution retenue au regard des principes de l??galit??, de proportionnalit?? et de s??curit?? juridique.\n\n### B. Corpus normatif et textes de r??f??rence
- Dispositions l??gislatives et r??glementaires applicables en **AD** au litige ;\n- Principes directeurs du proc??s ??quitable, de la charge de la preuve et de l'obligation de motivation juridictionnelle.\n\n## III. Solution retenue et architecture de la motivation
### A. L'articulation du syllogisme juridictionnel
Pour trancher le diff??rend, **Tribunal Superior de Justícia d’Andorra** proc??de ?? une confrontation m??thodique entre la norme applicable et les pi??ces vers??es aux d??bats :\n\n> ?? Cañellas</p> <p id="encab-6">Advocat: Tejera</p> <p id="encab-7">Apel·lant-ada: HBLE. COMÚ D'ANDORRA</p> <p id="encab-8">Representant: Arnau</p> <p id="encab-9">Advocat: Galan</p> <p id="encab-10">Apel·lada: M.I. GOVERN i CTU</p> <p id="encab-11">Representant: Raya</p> <p id="encab-12">Advocat : Salamanca</p> <p id="encab-13">COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:</p> <p id="encab-14">President : M.I. Sr. Bernard Plagnet</p> <p id="encab-15">Magistrats: M.I. Sr. LLUIS SAURA LLUVIA</p> <p id="encab-16">M.I. Sr. Albert Andrés Pereira</p> <p id="en??? ??
### B. Dispositif et sens de la d??cision
Au terme de son examen, la juridiction arr??te son dispositif dans les termes suivants :\n\n> ?? value="ANDORRA"><input type="hidden" id="frmDocumentjurisprudencia_title" name="title" value="STSJAD 89/2006"> </form><div class="jurisprudenciacontent_clickandsearchmenu clickandsearchmenu" style="display:none;"> <div class="arrow"></div> <div class="clickandsearchmenu-content"> <ul> <li> <a class="lnchrae" href="#" onclick="event.preventDefault(); raeSearchFromSelection($(this));">Diccionario RAE <i class="pull-right fa fa-caret-right"></i></a> </li> </ul> </div> </div><div style="float:none;clear:both;"></div> ??
## IV. Port??e normative, s??curit?? juridique et rep??res pratiques
### A. Apport ?? la coh??rence jurisprudentielle
Cette d??cision consolide la jurisprudence de **Tribunal Superior de Justícia d’Andorra** et offre un rep??re m??thodologique pr??cis pour l'interpr??tation des normes mobilis??es en **AD**.\n\n### B. Recommandations op??rationnelles pour les praticiens
- **Qualification rigoureuse** : v??rifier la r??union cumulative des conditions l??gales exig??es par la juridiction ;\n- **Consolidation probatoire** : documenter chaque all??gation factuelle par des pi??ces probantes soumises au d??bat contradictoire ;\n- **R??f??rence jurisprudentielle** : citer cet arr??t (**STSJAD ANDORRA, a 24 de gener del 2006 - ROJ: STSJAD 89/2006**) au soutien des ??critures dans tout contentieux pr??sentant une identit?? de question de droit.
Score Korpus — Groundedness
98/100
Chaque affirmation factuelle a été vérifiée par cosine similarity contre les chunks sources. Méthodologie complète : www.korpus.lu/charte
Korpus — Jurisprudence
STSJAD ANDORRA, a 24 de gener del 2006 - ROJ: STSJAD 89/2006
I. Faits, cadre procédural et contexte du litige
A. Origine du litige et prétentions des parties
Par cette décision rendue le 24 janvier 2006 (n° 3/06), Tribunal Superior de Justícia d’Andorra (Principauté d'Andorre) apporte une clarification structurante en matière de jurisprudence. Dans l'espèce soumise à l'appréciation de Tribunal Superior de Justícia d’Andorra, le différend s'est noué autour de l'application des règles régissant le domaine jurisprudence au sein de l'ordre juridique de Principauté d'Andorre.
Reproduction verbatim
« El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions númeroAD-0088-2/03. »
B. Déroulement de l'instance et saisine de la juridiction
Saisie suivant les formes et délais prescrits par le droit processuel applicable devant les juridictions de Principauté d'Andorre, Tribunal Superior de Justícia d’Andorra devait vérifier la régularité des moyens soulevés ainsi que la qualification juridique exacte des faits constatés. La décision inscrite sous la référence STSJAD ANDORRA, a 24 de gener del 2006 - ROJ: STSJAD 89/2006 s'inscrit dans la jurisprudence constante visant à garantir la sécurité juridique des sujets de droit et la prévisibilité du contrôle juridictionnel.
II. Problème de droit et fondements textuels mobilisés
A. La question juridique centrale soumise au juge
La question déterminante posée à Tribunal Superior de Justícia d’Andorra consistait à déterminer dans quelle mesure les constatations souveraines opérées au fond et l'interprétation des textes invoqués justifiaient la solution retenue (irrecevabilite), au regard des exigences d'équilibre probatoire et de légalité matérielle.
B. Corpus normatif et textes de référence cités
L'analyse juridique s'articule autour des dispositions et références normatives suivantes :
Corpus normatif applicable en Principauté d'Andorre (jurisprudence)
Principes directeurs du procès équitable et contrôle de motivation juridictionnelle
III. Solution retenue et architecture de la motivation
A. L'articulation du syllogisme juridictionnel
Pour trancher le litige, Tribunal Superior de Justícia d’Andorra procède à une confrontation rigoureuse entre la règle de droit applicable et les éléments matériels versés aux débats :
Reproduction verbatim
« En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Albert Andrés Pereira el qual expressa el parer del Tribunal. »
B. Dispositif et sens de la décision
Au terme de sa démonstration, la juridiction prononce son dispositif dans les termes suivants :
Reproduction verbatim
« Manem que una vegada s'hagi complert el que disposa l'article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal es lliurin els autes originals amb la certificació d'aquesta sentència al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa del qual procedien, i que s'arxivin les actuacions del Tribunal. »
Cette motivation met en évidence le soin apporté par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra à caractériser précisément les conditions d'application de la norme avant d'en tirer toutes les conséquences juridiques à l'égard des parties.
IV. Portée normative, sécurité juridique et repères pratiques
A. Apport à la cohérence jurisprudentielle (Principauté d'Andorre)
Sur le plan théorique et systémique, cet arrêt consolide l'interprétation retenue par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra en matière de jurisprudence. Il offre un jalon fiable pour l'évaluation de la stabilité de la règle jurisprudentielle et s'intègre dans le référentiel comparé suivi par Korpus.
B. Recommandations opérationnelles pour les praticiens
Qualification préalable : vérifier systématiquement la réunion cumulative des critères factuels exigés par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra avant d'engager l'action ou de soulever le moyen ;
Traçabilité probatoire : documenter par écrit l'ensemble des pièces justificatives correspondant aux textes visés (corpus légal applicable) ;
Anticipation procédurale : mobiliser cette décision du 24 janvier 2006 comme précédent pertinent dans les écritures portant sur un litige analogue en Principauté d'Andorre.
Sentència
Núm. de Protocol: AD-0088-2/2003
S E N T È N C I A NÚM. 03-2006
PARTS:
Apel·lant-ada: Sanç i altres
Representant: Cañellas
Advocat: Tejera
Apel·lant-ada: HBLE. COMÚ D'ANDORRA
Representant: Arnau
Advocat: Galan
Apel·lada: M.I. GOVERN i CTU
Representant: Raya
Advocat : Salamanca
A la vila d'Andorra la Vella, el 24 de gener de 2006.
El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions númeroAD-0088-2/03.
En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Albert Andrés Pereira el qual expressa el parer del Tribunal.
Sources citées
1 référence
Jurisprudence (1)
[1]
Tribunal Superior de Justícia d’Andorra, n° 3/06 — Décision commentée
1r.- La representació processal dels Srs. Badía i Sanç va formular demanda davant de la Secció Administrativa de la Batllia, en què s'impugnava la resolució núm. 023/2003 de la Comissió Tècnica d'Urbanisme, adoptada el 24 de setembre de 2003, que va estimar el recurs d'alçada interposat pels interessats contra la desestimació tàcita per silenci administratiu de la sol·licitud presentada al Comú d'Andorra la Vella, a fi de què s'aprovés l'avantprojecte de construcció d'un aparthotel.
La demanda dels agents no pretén l'anul·lació de l'acord impugnat de la Comissió Tècnica d'Urbanisme, ja que es va estimar el recurs d'alçada que aquells havien formulat, sinó que es modifiqui l'incís final del primer fonament de dret de la resolució, que declara que la llicència d'obres posterior ha de quedar supeditada a la Llei de modificació puntual i urgent de la Llei general d'ordenació del territori i urbanisme, aprovada pel Consell General el 23 de maig de 2003.
2n.- La Secció Administrativa del Tribunal de Batlles, en la sentència de 4 de novembre de 2004, va declarar inadmissible la demanda formulada pels agents, en considerar que la impugnació s'ha de dirigir contra la decisió administrativa i no contra els seus fonaments, i en aquest cas la resolució resulta favorable als interessos dels demandants, atès que es va estimar el recurs d'alçada que havien formulat.
3r.- La representació dels Srs. Sanç va interposar recurs d'apel·lació contra l'esmentada sentència del Tribunal de Batlles, que fonamenta en què la Comissió Tècnica d'Urbanisme ha fet declaracions que van més enllà de l'objecte de la petició que li va ser adreçada, de manera que els raonaments de la resolució administrativa han de ser objecte de control jurisdiccional, amb independència del sentit de la pròpia resolució.
4t.- Per la seva part, la representació del Comú d'Andorra la Vella va formular igualment recurs d'apel·lació contra la sentència de la Batllia, en què denuncia que no s'ha fet cap pronunciament sobre l'excepció de manca de recurs previ que havia plantejat en la primera instància. De forma subsidiària, sol·licita que es declari que la resolució de la Comissió Tècnica d'Urbanisme ha de ser interpretada en el sentit de què el Comú ha d'examinar i resoldre sobre l'adequació de l'avantprojecte dels actors a la normativa vigent el dia en què es va presentar i, finalment, que l'eventual llicència d'obres posterior ha de quedar supeditada a la Llei de 23 de maig de 2003.
5è.- Cadascuna de les parts va contestar el recurs plantejat per la contrària i, en l'acte de la vista oral, van exposar les consideracions més adients a la defensa de llurs interessos.
F O N A M E N T S D E D R E T
Primer.- La Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia és competent per a conèixer del present recurs, segons l'article 39.3 de la Llei Qualificada de la Justícia.
Segon.- Segons ha quedat exposat en els antecedents de fet, la resolució impugnada de la Comissió Tècnica d'Urbanisme va estimar el recurs d'alçada formulat pels agents contra la desestimació tàcita per silenci administratiu de la sol·licitud presentada al Comú d'Andorra la Vella, a fi de què s'aprovés l'avantprojecte de construcció d'un aparthotel. Malgrat que aquesta resolució resulta favorable als seus interessos, els agents es manifesten contraris al contingut de l'incís final del primer del seus fonaments jurídics, el qual declara que la posterior llicència d'obres queda supeditada a la Llei de modificació puntual i urgent de la Llei general d'ordenació del territori i urbanisme, aprovada pel Consell General el 23 de maig de 2003.
A la vista del contingut d'aquesta pretensió, s'ha de considerar que la demanda resulta efectivament inadmissible, tal i com ho ha declarat la sentència apel·lada. En efecte, resulta aplicable la doctrina continguda en la sentència d'aquesta Sala núm. 2001-28, de 29 de maig de 2001, que, en un supòsit similar a l'actual, ja va establir que "els recursos jurisdiccionals es dirigeixen contra els fallos de les sentències, no contra els arguments".
A més, les consideracions que fa la Comissió Tècnica d'Urbanisme sobre un eventual projecte d'obres posterior constitueixen un veritable obiter dictum, que resulta aliè a l'objecte del recurs d'alçada que es va plantejar davant de l'esmentat organisme i que, per això, són irrellevants i no determinen el sentit de la resolució adoptada. En aquesta línia de consideracions, no es pot oblidar que s'impugnava en alçada davant de la Comissió la denegació per silenci administratiu de la sol·licitud d'aprovació d'un avantprojecte d'obres, per la qual cosa només són jurídicament rellevants aquells arguments que es refereixen a l'avantprojecte litigiós, però no a un projecte posterior que encara no ha estat presentat. De fet, la Comissió no pretén altra cosa que fer saber als interessats, amb uns efectes merament informatius, el seu criteri sobre la normativa aplicable a l'eventual projecte d'obres, però aquestes manifestacions no poden ser objecte d'un procés jurisdiccional, atès que aquest no es pot plantejar sobre greuges hipotètics o futurs, ni per formular meres declaracions interpretatives o de principi, deslligades de l'existència d'una confrontació efectiva, tal com ja ha declarat en reiterades ocasions aquesta Sala (cfr. sentència núm. 99-20, de 22 de juny de 1999).
En conseqüència, s'ha de desestimar el recurs d'apel·lació que formula la representació dels agents.
Tercer.- Pel que fa al recurs del Comú d'Andorra la Vella, cal referir-se per separat a les dues qüestions que es plantegen en l'escrit d'impugnació.
D'una banda, la sentència apel·lada ja ha declarat la inadmissibilitat de la demanda pels raonaments que abans s'han exposat. En conseqüència, resulta innecessari examinar la possible concurrència d'un segon motiu d'inadmissibilitat com el que planteja el Comú. A més, ambdues qüestions estan íntimament relacionades, ja que la sentència es basa en definitiva en què les consideracions relatives al futur projecte d'obres són alienes a la resolució del recurs d'alçada plantejat sobre l'avantprojecte, per la qual cosa ja es va examinar, encara que des d'una altra perspectiva, el fet de què l'objecte de l'alçada era diferent que el de la demanda, cosa que va determinar la declaració d'inadmissibilitat d'aquesta darrera.
En segon lloc, el Comú demana que s'interpreti el sentit de la resolució impugnada de la Comissió Tècnica d'Urbanisme i, a més, que l'eventual llicència d'obres posterior quedarà supeditada a la Llei de 23 de maig de 2003. Amb aquestes peticions, la Corporació local incorre en la mateixa inadmissibilitat que es predica de la pretensió dels agents, ja que està sol·licitant en definitiva una declaració merament interpretativa, d'una banda, i de l'altra es torna a plantejar una qüestió de futur, ja que el projecte d'obres no s'ha presentat encara.
A més, aquestes darreres peticions resulten incompatibles amb la posició processal del Comú com a defenent, la qual cosa implica que s'havia de limitar a sol·licitar en primera instància la confirmació de l'acte impugnat.
Decisio
Per tot això, s'ha de desestimar igualment el recurs d'apel·lació que formula l'Administració comunal i, en conseqüència, procedeix confirmar íntegrament la sentència impugnada.
D E C I S I Ó
En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, decideix:
Desestimar els recursos d'apel·lació que interposen els Srs. Badía i Sanç, així com l'Hble. Comú d'Andorra la Vella, ambdós contra la sentència dictada el 4 de novembre de 2004 per la Secció Administrativa del Tribunal de Batlles, la qual es confirma en els seus propis termes.
Aquesta sentència és ferma i executiva.
Manem que una vegada s'hagi complert el que disposa l'article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal es lliurin els autes originals amb la certificació d'aquesta sentència al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa del qual procedien, i que s'arxivin les actuacions del Tribunal.