jurisprudence · v1.0.0
STSJAD ANDORRA, a 27 de gener del 2010 - ROJ: STSJAD 44/2010
Résumé
# STSJAD n° 44/2010, 27 janvier 2010 (ECLI:AD:TSJADAD:2010:44) > Décision commentée : STSJAD n° 44/2010, Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Civil, 27 janvier 2010, recours n° 219/09 (ECLI:AD:TSJADAD:2010:44) ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) *Note de l'auteur : la référence fournie dans la saisie (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, la référence ci-dessus est reconstituée à partir des mentions figurant dans le texte intégral (ROJ STSJAD 44/2010, ECLI, numéro de recours, date). Le « Resum I.A. » figurant sur la page n'a pas valeur de décision et n'est pas pris en compte dans le présent commentaire.* ## Faits et procédure La demanderesse, Mme Cano, a introduit le 31 octobre 2007 une action en reconnaissance de filiation à l'encontre de M. Pulido. Le défendeur s'est opposé à la demande et en a sollicité le rejet intégral le 5 décembre 2007. Par sentence du 8 juillet 2009, le Tribunal de batlles a fait droit à la demande à la majorité. Il a déclaré que la mineure, jusqu'alors identifiée sous le nom de Codina, était la fille biologique du défendeur, avec les conséquences correspondantes sur le registre civil. Il a confié la garde et la tutelle à la mère, tout en reconnaissant l'autorité parentale aux deux progéniteurs, et suspendu temporairement le droit de visite. Il a fixé une pension alimentaire de 300 euros mensuels, révisable annuellement selon l'indice des prix à la consommation, auxquels s'ajoute la moitié des dépenses extraordinaires. Il a condamné le défendeur à verser 1 106,74 euros, correspondant à la moitié des dépenses nécessaires exposées pendant la grossesse et à la suite de la naissance. Enfin, il a mis les dépens de première instance à sa charge. Le défendeur a interjeté appel. Son unique grief portait sur la condamnation aux dépens. Il soutenait que la nature du litige, relevant du droit de la famille, ne justifiait pas une telle mesure, et que son attitude ne pouvait être qualifiée de téméraire dès lors qu'il avait déféré à la demande de test biologique. Le ministère public s'en est remis à l'appréciation de la Sala. Le Tribunal supérieur de justice a rejeté le recours. ## Question de droit La question posée à la Sala Civil était double. **Première question** : les dépens peuvent-ils être mis à la charge d'une partie dans une action en établissement de filiation, qui relève du droit de la famille ? Le juge relève que, en droit de la famille, les dépens ne sont pas en principe imposés « en considération de la nature spéciale des intérêts en conflit ». Cette règle connaît toutefois une exception dans les crises du mariage ou des couples stables, lorsque le tribunal statue sur les mesures visées aux articles 63 et 64 de la Llei qualificada del matrimoni du 30 juin 1995, ou sur les mesures définitives consécutives à une séparation, un divorce ou une nullité. Même dans ces hypothèses, le juge peut, selon les circonstances, mettre les dépens à la charge d'une partie, à condition de motiver sa décision. **Seconde question** : le comportement procédural du défendeur justifiait-il, en l'espèce, cette condamnation ? ## Solution et dispositif La Sala Civil répond positivement aux deux questions. Sur le premier point, la Sala n'étend pas expressément l'exception des articles 63 et 64 à l'action en filiation. Elle fonde sa décision sur le comportement de la partie, non sur la nature de la matière. Le raisonnement suit ainsi la logique de la motivation par les circonstances de la cause, qui est l'élément déterminant de la solution. Sur le second point, la Sala relève plusieurs élé
Intégrité de la publication
- Hash SHA-256
- 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
- Version
- 1.0.0
- Algorithme
- SHA-256 (contenu de la publication)
- Hashé le
- 2026-11-07
Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.