Résumé éditorial

## I. Faits et procédure Décision rendue le **15/10/2014** par la juridiction **Tribunal Superior de Justícia d’Andorra** sous la référence **ECLI:AD:TSJADAD:2014:178**. Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : SENTÈNCIA 20-2014 PARTS: Recorrent: Sra. Vara Advocat: Sr. Pombo Recorregut: MGFC. MINISTERI FISCAL COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL: Pre ident: M. I. Sr. Yve Picod Magi trat : M. I. Sra. Marie Conte M. I. Sra. Fátima Ramírez Souto Andorra la Vella, etze d'octubre del do mil catorze. En nom del Poble Andorrà.- Reunida la Sala Penal del Tribunal Superior de Ju tícia d'Andorra ha vi t el recur d'apel·lació a le actuacion mé amunt referenciade . En la tramitació d'aque te actuacion han e tat ob ervade le pre cripcion legal , i ha e tat ponent el magi trat Sr. Marie Conte el qual expre a el parer del Tribunal. … ## II. Problème de droit La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil). ## III. Solution et dispositif de la juridiction Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée : > amb un termini de u pen ió de la condemna de 4 any , multa de 6.000 euro i expul ió del Principat per un període de 12 any . 3.- Declarar d'ofici le de pe e proce al cau ade pel recur . Aque ta entència é ferma i executiva. Manen que, una vegada notificada la pre ent entència a tote le part , e retorni la cau a al M. Il·ltre. Tribunal de Cort , amb certificació de la pre ent Sentència, per al eu compliment i execució. Així, per aque ta no tra entència, definitivament jutjant, ho manem i ignem. Subir Diccionario RAE ## IV. Portée et intégration au corpus Korpus Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.

STSJAD ANDORRA, a 15 d'octubre del 2014 - ROJ: STSJAD 178/2014

STSJAD ANDORRA, a 15 d'octubre del 2014 - ROJ: STSJAD 178/2014

Sources citées

Jurisprudence (1)