SENTÈNCIA (JURISDICCIÓ ADMINISTRATIVA) RECURS D'APEL·LACIÓ Resum I.A. El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha dictaminat una sentència en relació amb un recurs d'apel·lació presentat per la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) contra una sentència anterior que havia concedit una pensió d'invalidesa al Sr. Agullo. La CASS argumentava que la valoració de la incapacitat del Sr. Agullo era incorrecta i que no reunia els requisits necessaris per rebre una pensió d'invalidesa. Després d'examinar les proves i els arguments presents, el tribunal ha decidit anul·lar la sentència anterior i declarar que la decisió original de la CASS era ajustada a dret. Això significa que el Sr. Agullo no té dret a rebre una pensió d'invalidesa. El tribunal també ha decidit no condemnar a cap de les parts a pagar les despeses de la segona instància. Sentència Magistrats Bernard Plagnet Albert Andrés Pereira Pere Pastor Vilanova Núm. de Protocol: SS-0090-2/2013 Núm. de Rotlle: TSJA-060/14 SENTÈNCIA 63-2014 PARTS: Apel·lant: CASS Representant: Sra. Badía Advocat: Sr. Barberá Apel·lat: Sr. Agullo Representant: Sra. Elías Advocat: Sra. Toll COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL: President: M.I. Sr. Pere Pastor Vilanova Magistrats: M.I. Sr. Bernard Plagnet M.I. Sr. Albert Andrés Pereira Andorra la Vella, dinou de desembre del dos mil catorze. El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions número SS-0090-2/2013. En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Bernard Plagnet, el qual expressa el parer del Tribunal. ANTECEDENTS DE FET 1.- El Sr. Agullo va interposar recurs contra la resolució de la CASS de data 25 d'octubre del 2013, confirmant en alçada la decisió del 5 de setembre del 2013, sol·licitant-ne la revocació i la declaració del seu dret a percebre una pensió d'invalidesa de la categoria A Grup 2. - En la sentència de data 12 de maig del 2014 el Tribunal de Batlles ha estimat la demanda promoguda pel Sr. Agullo. - En el seu escrit d'apel·lació de data 22 de juliol del 2014, la CASS estima en substància: sol·licita la pràctica d'un complement de pericial. a nivell cardiovascular els pèrits judicials valoren un 25% d'IPP i els metges de la CASS un 15 %. pel que fa a la minva a nivell visual els pèrits del Tribunal han efectuat una valoració que no s'ajusta al que disposa el barem de l'UCNSS: la IPP global que li correspondria per la seva patologia de caire visual seria d'un 12% com a màxim. el grau de minva que presenta l'assegurat ha de ser considerat en un 28,94% d'IPP. La CASS ha confirmat els seus arguments en el seu escrit de conclusions de data 21 d'octubre del 2014. 4.- En la seva contesta de data 10 de setembre del 2014, el Sr. Agullo estima en substància: la valoració dels factors de minva constatats i avaluats pels metges forenses és totalment correcta i doncs no correspon realitzar cap complement de pericial, ni donar lloc a les pretensions de la CASS. L'interessat ha confirmat els seus arguments en el seu escrit de conclusions de data 17 d'octubre del 2014. 5.- Trameses les actuacions a aquesta Sala, s'ha designat el magistrat ponent i han quedat vistes les actuacions per a deliberar i decidir. FONAMENTS DE DRET Primer.- La Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia és competent per a conèixer del present recurs, segons l'article 39.3 de la Llei Qualificada de la Justícia. Segon.- Sobre la demanda de prova: La pràctica de la prova és excepcional en segona instància (article 64 de la llei de la jurisdicció administrativa i fiscal). En aquest cas, la pràctica d'una nova prova no és indispensable per resoldre el litigi. La demanda es desestimada sobre aquest punt. Tercer.- Sobre el fons Per resolució de data 25 d'octubre del 2013, el Consell d'Administració de la CASS resol: "Confirmar la decisió de desestimar la pensió d'invalidesa derivada de malaltia sol·licitada, atès que no acrediteu una pèrdua de la capacitat de guany del 60%". El litigi versa sobre la diferència d'apreciació entre l'informe mèdic de la CASS i l'informe dels pèrits judicials. Per la CASS, la minva total que presenta el Sr. Agullo ha de ser xifrada en un 28,94% d'IPP, una volta efectuada la regla de la capacitat residual, corresponent-li un 15% per la patologia a nivell cardiovascular, un 5% pel vertigen i un 12% per la minva a nivell visual. Pels pèrits judicials, la minva total, aprovada per la sentència recorreguda seria de 50,125%: 25% per l'arítmia important amb fibril·lació auricular, 5% per vertígens i alteracions de l'equilibri i 30% per la reducció important del camp visual. La diferència essencial, per tant, és el percentatge de minva relatiu a la reducció important del camp visual. Els pèrits judicials es refereixen al barem de l'UCNSS: "Les quadrantanòpsies poden ser avaluades assignant a cada quadrant un valor d'un 25%." Els pèrits conclouen: "En aquest cas, desprès de revisar la campimetria s'aprecia una pèrdua visual que afecta a més d'un camp, és a dir existeix una pèrdua completa (quadrantanòpsia lateral inferior esquerra) d'un quadrant i afectació no complerta d'un altre quadrant, corresponent a una IPP del 30%" (foli 116). Aquesta interpretació és contestada per la CASS. En el seu escrit d'apel·lació, diu: "Cada quadrant pot ser valorat en un 25% però no de la persona com pretenen els pèrits, sinó de la visió total de l'ull" (pg. IV de l'escrit). Efectivament, en el barem de l'UCNSS, es precisa (foli 57), que la minva és de 30% "en cas de pèrdua d'un ull". Aquesta precisió confirma la interpretació de la CASS. La pèrdua d'un quadrant no pot ser valorada en un 25% d'invalidesa. Com escriu amb raó la CASS, per la pèrdua d'un sol quadrant li correspondria una IPP d'aproximadament un 8% com a màxim. En conseqüència, l'assegurat presenta un percentatge insuficient per tenir dret a cobrar una pensió d'invalidesa. Quart.- No s'aprecien circumstàncies determinants d'una especial condemna al pagament de les despeses d'aquesta segona instància. DECISIÓ En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, decideix: Primer.- Estimar el recurs d'apel·lació presentat per la CASS. Segon.- Anul·lar la sentència recorreguda i declarar que la decisió del Consell d'Administració de la CASS de data 25 d'octubre del 2013, confirmant en alçada la decisió del 5 de setembre del 2013, és ajustada a dret i als fins que legitimen l'activitat administrativa. Tercer.- De no efectuar cap condemna en costes. Aquesta sentència és ferma i executiva. Manem que una vegada s'hagi complert el que disposa l'article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal es lliurin els autes originals amb la certificació d'aquesta sentència al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa del qual procedien, i que s'arxivin les actuacions del Tribunal. Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem. Subir Diccionario RAE