I. Faits et procédure
Décision rendue le 10/09/2015 par la juridiction Tribunal Superior de Justícia d’Andorra sous la référence ECLI:AD:TSJADAD:2015:234.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : SENTÈNCIA En nom del Poble Andorrà.- A la vila d'Andorra la Vella, 10 de etembre del 2015 Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Ju tícia d'Andorra, ota la pre idència del M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy, i el magi trat M.I. Sr. Vincent Anière i M.I. Sr. Pere Pa tor Vilanova, ha adoptat la re olució egüent:
ANTECEDENTS DE FET I.- En le actuacion del procediment abreujat núm. 6000663/2014, in tade per la ocietat "Durán" contra la Sra. Miró, en data 19 de febrer del 2015, l'Hble. Tribunal Uniper onal del Batlle va dictar Sentència, la part di po itiva de la qual va decidir: "Que de e timant la demanda f…
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
ribunal Superior de Ju tícia d'Andorra, DECIDEIX DESESTIMAR el recur d'apel·lació formulat per la ocietat "Durán"; CONFIRMAR la Sentència de l'Hble. Tribunal Uniper onal del Batlle del dia 19 de febrer del 2015; condemnar la ocietat "Durán" a ati fer le co te judicial d'aque ta alçada. Així per aque ta no tra re olució, de la qual en erà tramé te timoni a l'Hble. Pre ident de la Batllia, per al eu coneixement i al efecte e caient , definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i ignem.
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.
Sentència
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
Sala Civil
TSJC.- 0000216/2015 ORIGEN: 6000663/2014 - 00
SENTÈNCIA
En nom del Poble Andorrà.-
A la vila d'Andorra la Vella, 10 de setembre del 2015
Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy, i els magistrats M.I. Sr. Vincent Anière i M.I. Sr. Pere Pastor Vilanova, ha adoptat la resolució següent:
ANTECEDENTS DE FET
I.- En les actuacions del procediment abreujat núm. 6000663/2014, instades per la societat "Durán" contra la Sra. Miró, en data 19 de febrer del 2015, l'Hble. Tribunal Unipersonal del Batlle va dictar Sentència, la part dispositiva de la qual va decidir: "Que desestimant la demanda formulada per la representació processal de la societat Durán contra la Sra. Miró, he d'absoldre i absolc aquesta darrera de les pretensions que s'hi contenen, havent de fer imposició a la part demandant de les costes processals ocasionades, les quals s'hauran de cenyir a les seves pròpies, per quant la Sra. Miró no ha comparegut en el decurs de la tramitació del present procediment mitjançant representació lletrada i processal pròpies".