SENTÈNCIA 24-2015 PARTS: Recorrent: Sr. Porras Advocat: Sr. Alvarado Recorregut: Mgfc. MINISTERI FISCAL COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL: President: M. I. Sr. Yves Picod Magistrats: M. I. Sra. Marie Conte M. I. Sra. Fátima Ramírez Souto Andorra la Vella, el nou d'octubre del dos mil quinze. En el recurs interposat contra l'aute de data 30 de juliol del 2015 dictat per l'Hble. Batlle Sra. Carnero en la Causa i Rotlle de referència, en el marc de les actuacions de guàrdia en el procediment urgent i preferent de vulneració dels drets fonamentals previst a l'article 41.1 de la Constitució, els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió. És ponent el M. I. Sr. Yves Picod. ANTECEDENTS DE FET I.- RESULTANT: que per aute de 30 de juliol del 2015, l'Hble. Batlle en funcions de guàrdia va decidir: "Primer.- No donar lloc a la demanda interposada en data 14 de juliol del 2015 pel Sr. Alvarado, actuant en representació del Sr. Porras, per inadequació de procediment." Segon.- Que es notifiqui la present resolució al demandant i al Ministeri Fiscal, indicant-se que contra la present resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant del M.I. Tribunal Superior de Justícia." II.- RESULTANT: que contra l'esmentat aute interposa recurs d'apel·lació la representació d'Porras sol·licitant: que es reconegui la vulneració del dret fonamental a la intimitat; que s'adoptin mesures per fer cessar la situació il*lícita, aturant l'emissió de la comissió rogatòria a Espanya o la seva execució, tot declarant la nul*litat de l'aute pel que aquesta és acordada; i que es declari igualment la responsabilitat del poder judicial de l'Estat andorrà en l'error comès. El recorrent exposa que l'Aute recorregut no conté motivació i que la motivació que es pot suposar és totalment errònia perquè es basa en una interpretació falsa del Registre de Contractistes públic veneçolà. Afegeix que la Batlle instructora, basant-se en l'informe de la UIFAND, va creure (o fer creure) que l'empresa F. (d'ara endavant, F.) és una subsidiària (o filial) de P., S.A. (d'ara endavant, P.). En no ser funcionaris sinó persones particulars, difícilment poden prevaricar ni ser corromputs. Per tant, no hi havia raó per incloure al recorrent en la comissió rogatòria enviada a Espanya. En resum, segons la defensa, l'única raó per la que s'envien les comissions rogatòries és perquè és constatat que persones vinculades a estaments públics de Veneçuela han rebut diners de les persones encausades. Ara bé, l'únic indici que tenen la UIFAND i la Batlle és el fet que el defensat seria director d'una subsidiària de P., fet que no correspon a la realitat. Aquests fets constitueixen, segons la defensa, en una violació del dret a la intimitat d'Porras. III.- RESULTANT: que el Mgfc. Ministeri Fiscal s'oposa al recurs formulat. Exposa que no hi ha cap violació del dret a la intimitat, donat que la instrucció practicada fins ara ha permès determinar moviments financers multimilionaris que no han estat objecte de justificació. Per altra part, Porras és de nacionalitat espanyola, fet que motiva la comissió rogatòria internacional i, a més, apareix com director comercial de F., la quina és una empresa contractista de P. segons el Registre Nacional de Contractistes publicat. Aquest va rebre quantitats considerables del Sr. Olmo, el qual ha mantingut càrrecs importants. Per tant, la mesura d'instrucció era necessària. En aquest sentit, l'informe de la UIFAND posa en relleu la vinculació d'Porras amb la societat F., la qual resta considerada com a empresa contractista de P. i sota la denominació comercial de subsidiària. FONAMENTS DE DRET I.- CONSIDERANT: que els articles 15 i següents de la Llei transitòria de procediments judicials estableixen que el procediment urgent i preferent previst a l'article 41.1 de la Constitució és el procedent establert en cas de lesions dels drets i llibertats reconeguts als Capítols III i IV de la Constitució, en els que es troben recollits els drets que, segons l'instant del present procediment, li han estat vulnerats. La jurisprudència dels Tribunals Andorrans ha indicat que «el procediment previst a l'article 41.1 de la Constitució és un procés de tutela constitucional que, a més a més de ser "urgent" i "preferent", s'ha de considerar "excepcional" per a ser utilitzat com a "ultima ratio" solament quan, per al reconeixement dels drets constitucionals vulnerats no existeixi un procediment jurisdiccional ordinari i idoni per aquella finalitat». II.- CONSIDERANT: que segons el recorrent, la violació dels drets constitucionals que invoca resulta dels actes realitzats en el marc de les diligències prèvies dutes a terme per part de la Batlle instructora i les actuacions d'un funcionari de la UIFAND. Es reprotxa a la UIFAND i a la Batlle instructora una mala interpretació de la fitxa del Registre Nacional de Contractistes (RCN) en quant a la diferent significació jurídica entre de dos termes, es a dir una confusió entre "contractant" i "contractista" i una inexactitud quan es parla de "societat subsidiària". En efecte, F. seria una filial no de P., però de I. SA, quina ostenta el 89% de les seves accions. No obstant, no nega la defensa que el Sr. Porras hagi rebut pagaments molt importants de les persones investigades en matèria de blanqueig de diners. Les quantitats considerables en qüestió poden constituir un indici de blanqueig, en absència d'una altra explicació creïble aportada per la defensa. La missió del jutge instructor, a través les comissions rogatòries internacionals, és aclarir aquests moviments de fons internacionals per a descartar o confirmar l'existència d'un eventual blanqueig de diners. La verificació a Espanya en complement de les anteriors comissions rogatòries enviades (a Veneçuela i Estats Units) permetrà conèixer si el recorrent és objecte d'un procediment al seu país. El fet de verificar les eventuals relacions del recorrent amb les empreses estatals de Veneçuela i d'investigar a Espanya no constitueix cap vulneració del dret a la intimitat (el qual inclou el secret del patrimoni), amb l'absència de la demostració de qualsevulla mala fe per part de la Batlle (o de la UIFAND), la qual ha tingut una actitud coherent i no arbitraria en les seves investigacions. Però aquesta Sala no pot fonamentar-se en l'existència d'una eventual qualificació imprecisa (la qual pot ser discutida en el marc de les diligències prèvies) per aturar una comissió rogatòria internacional amb el pretext que s'hauria violat el dret a la intimitat, el qual ha de conciliar-se amb les necessitats fonamentals de combatre el blanqueig internacional de diners i de fer respectar l'ordre públic internacional. Les proves contràries de vinculació del recorrent amb les entitats designades a la comissió rogatòria internacional han de ser discutides en el marc de les diligències prèvies, no en el marc del present procediment. No pertany a la Sala Penal analitzar les eventuals aproximacions o imperfeccions de la comissió rogatòria en el decurs d'aquest procediment. Observem que existia una base sòlida que ha permès a la Batlle instructora d'ordenar la comissió rogatòria criticada amb l'únic objecte d'obtenir la manifestació de la veritat. No es tracta d'una actuació abusiva o dolosa per part seva. III.- CONSIDERANT: finalment que la Batlle de primera instància ha destacat de forma exacta que el recorrent no ha demostrat cap vulneració del seu dret a la intimitat. Així, en aquestes condicions, l'Aute recorregut ha de ser confirmat. Decisio Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra, DECISIÓ La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix: 1.- Desestimar el recurs interposat per la representació lletrada del Sr. Porras. 2.- Confirmar íntegrament l'Aute dictat per l'Hble. Batlle Sra. Carnero en data 30 de juliol del 2015 en la causa Urgent i Preferent 41.1 CA 0000212/2015. 3.- Imposar a la part recorrent les despeses processals causades pel recurs. Aquesta sentència és ferma i executiva. Manen que, una vegada notificada la present sentència a totes les parts, es retorni la causa a l'Hble. Batlle President amb certificació de la present Sentència, per al seu compliment i execució. Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem. Subir Diccionario RAE