Résumé éditorial

## I. Faits et procédure Décision rendue le **22/04/2016** par la juridiction **Tribunal Superior de Justícia d’Andorra** sous la référence **ECLI:AD:TSJADAD:2016:88**. Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : SENTÈNCIA 30-2016 PARTS: Apel·lant: Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) Repre entant: Sra. Soriano Advocat: Sr. Bernat Apel·lat : Sr. Serra Sra. Alvarado Repre entant: ídem COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL: Pre ident: M. I. Sr. Albert André Pereira Magi trat : M. I. Sr. Bernard Plagnet M. I. Sra. Marie Conte Andorra la Vella, vint-i-do d'abril de do mil etze. El Tribunal Superior de Ju tícia, Sala Admini trativa, ha vi t el recur d'apel·lació a le actuacion número 2100079/2014. En la tramitació d'aque te actuacion han e tat ob ervade le pre cripcion legal , i ha e tat ponent el magi trat Sr. Albert André … ## II. Problème de droit La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil). ## III. Solution et dispositif de la juridiction Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée : > fer cap pronunciament obre el pagament de le co te judicial d'ambdue in tàncie . Aque ta entència é ferma i executiva. Manem que una vegada 'hagi complert el que di po a l'article 76 de la Llei de la Juri dicció Admini trativa i Fi cal e lliurin el aute original amb la certificació d'aque ta entència al Tribunal Uniper onal del Batlle, Secció Admini trativa del qual procedien, i que 'arxivin le actuacion del Tribunal. Així, per aque ta no tra entència, definitivament jutjant, ho manem i ignem. Subir Diccionario RAE ## IV. Portée et intégration au corpus Korpus Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.

STSJAD ANDORRA, a 22 d'abril del 2016 - ROJ: STSJAD 88/2016

STSJAD ANDORRA, a 22 d'abril del 2016 - ROJ: STSJAD 88/2016

Sources citées

Jurisprudence (1)