Résumé éditorial

# Tribunal superior de justícia d'Andorra, Sala Civil, 27 octobre 2016 (ROJ STSJAD 307/2016) > Décision commentée : Tribunal superior de justícia d'Andorra, Sala Civil, 27 octobre 2016, ROJ STSJAD 307/2016 (ECLI:AD:TSJADAD:2016:307) ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/)) ## Faits et procédure La société Caro, qui exploite des commerces de machines recréatives et projetait d'ouvrir ce type d'activité en Principauté, a introduit une action en paiement contre M. Bueno, gestionnaire professionnel. La demande, formée le 16 juin 2014, tendait à la condamnation du défendeur à une somme présentée comme principale et, subsidiairement, à la restitution d'une partie de fonds versés, avec dépens. Le défendeur s'est opposé à la demande le 21 juillet 2014. Le juge de première instance (« Hble. Batlle ») a estimé « substancialment » la demande et condamné M. Bueno à verser 8 500 euros, avec intérêts légaux à compter de la fermeté de la décision, ainsi qu'aux dépens, y compris les honoraires d'avocat et de procureur à justifier en phase d'exécution. La date de cette décision est indiquée dans le dispositif de l'arrêt d'appel : 20 octobre 2016. M. Bueno a interjeté appel. Il soutenait, d'une part, que les juges avaient mal apprécié les preuves : il n'aurait perçu que 1 500 euros pour des démarches administratives, et non pour un conseil ; d'autre part, que la condamnation aux dépens était injustifiée, la demande n'ayant été que partiellement accueillie. La société intimée a conclu au rejet de l'appel et à la condamnation de l'appelant aux dépens. Le dossier comprend une pièce d'identité des parties et des tiers que la décision ne désigne que par leurs noms. Un tiers, mentionné comme « Sr. ENTITY_6 », est cité sans qu'apparaisse son identité complète (non précisé dans la décision). La nature précise du fondement juridique de la demande (restitution, enrichissement sans cause, mandat ou autre) n'est pas indiquée dans le texte (non précisé dans la décision). ## Question de droit Le litige posait deux questions distinctes. La première portait sur l'appréciation des preuves relatives à la cause du versement litigieux. Il s'agissait de déterminer si les éléments produits (courriels, témoignage de l'intermédiaire M. Gomila, correspondance du 9 mai 2014 réclamant la restitution de 10 000 euros) permettaient d'établir que les 8 500 euros remis à M. Gomila relevaient de l'opération de conseil ou de l'opération de constitution de société, ou bien que cette somme était étrangère à la prestation du défendeur. La seconde question concernait la répartition des dépens lorsque la demande n'a été accueillie que partiellement, en particulier lorsque la condamnation porte sur une prétention subsidiaire. ## Solution et dispositif La

STSJAD ANDORRA, a 27 d'octubre del 2016 - ROJ: STSJAD 307/2016

STSJAD ANDORRA, a 27 d'octubre del 2016 - ROJ: STSJAD 307/2016

Sources citées

Jurisprudence (1)