Faits et procédure

Le demandeur, M. Conde, titulaire d'une entreprise individuelle désignée « EAF », réclame le paiement de factures d'un montant de 13 786,32 euros pour des travaux réalisés sur le chantier « Conjunt Residencial R », dont la propriété est attribuée à la société A, SA. Il agit contre la société Calatayud, présentée comme sous-traitante, et, solidairement, contre deux sociétés, Zapata, SA et Conde, SA, qualifiées de contractants principaux formant, selon le texte, une « Pla » (terme non explicité dans la décision).

Par jugement du 3 mars 2016, le Tribunal de Batlles retient deux solutions distinctes. Il accueille l'exception de défaut de légitimation passive soulevée par Zapata, SA et Conde, SA et rejette la demande à leur encontre. Il condamne en revanche la société Calatayud au paiement de la somme réclamée, majorée des intérêts légaux à compter du 11 juillet 2014, ainsi qu'à la totalité des dépens.

La société Calatayud interjette appel et demande la révocation partielle du jugement, afin d'obtenir sa libre absolution. Elle sollicite également la condamnation de la partie adverse aux dépens.

La décision commentée est un arrêt d'appel rendu par la Sala Civil du Tribunal Superior de Justícia. Elle confirme intégralement le jugement de première instance.

Question de droit

La Cour est saisie de trois questions :

1. L'appréciation des preuves : la juridiction de première instance a-t-elle correctement apprécié l'existence d'un engagement contractuel, en dépit de la contestation de l'appelante qui niait initialement tout lien contractuel ?
2. La recevabilité des preuves nouvelles en appel : l'appelante pouvait-elle produire, à ce stade, des éléments de preuve nouveaux après leur rejet pour cause de tardiveté ?
3. Le caractère du contrat et l'imputation de l'inexécution : l'accord verbal conclu entre les parties était-il établi, et l'inexécution du paiement était-elle imputable au sous-traitant, rendant inopérant l'argument tiré de l'abandon de chant

Dans l'espèce soumise à l'appréciation de Tribunal Superior de Justícia d’Andorra, le différend s'est noué autour de l'application des règles régissant le domaine jurisprudence au sein de l'ordre juridique de Principauté d'Andorre.

B. Déroulement de l'instance et saisine de la juridiction

Saisie suivant les formes et délais prescrits par le droit processuel applicable devant les juridictions de Principauté d'Andorre, Tribunal Superior de Justícia d’Andorra devait vérifier la régularité des moyens soulevés ainsi que la qualification juridique exacte des faits constatés. La décision inscrite sous la référence STSJAD ANDORRA, a 23 de gener del 2017 - ROJ: STSJAD 5/2017 s'inscrit dans la jurisprudence constante visant à garantir la sécurité juridique des sujets de droit et la prévisibilité du contrôle juridictionnel.

II. Problème de droit et fondements textuels mobilisés

A. La question juridique centrale soumise au juge

La question déterminante posée à Tribunal Superior de Justícia d’Andorra consistait à déterminer dans quelle mesure les constatations souveraines opérées au fond et l'interprétation des textes invoqués justifiaient la solution retenue (confirmation), au regard des exigences d'équilibre probatoire et de légalité matérielle.

B. Corpus normatif et textes de référence cités

L'analyse juridique s'articule autour des dispositions et références normatives suivantes :

• Corpus normatif applicable en Principauté d'Andorre (jurisprudence)
• Principes directeurs du procès équitable et contrôle de motivation juridictionnelle

III. Solution retenue et architecture de la motivation

A. L'articulation du syllogisme juridictionnel

Pour trancher le litige, Tribunal Superior de Justícia d’Andorra procède à une confrontation rigoureuse entre la règle de droit applicable et les éléments matériels versés aux débats :

B. Dispositif et sens de la décision

Au terme de sa démonstration, la juridiction prononce son dispositif dans les termes suivants :

Cette motivation met en évidence le soin apporté par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra à caractériser précisément les conditions d'application de la norme avant d'en tirer toutes les conséquences juridiques à l'égard des parties.

IV. Portée normative, sécurité juridique et repères pratiques

A. Apport à la cohérence jurisprudentielle (Principauté d'Andorre)

Sur le plan théorique et systémique, cet arrêt consolide l'interprétation retenue par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra en matière de jurisprudence. Il offre un jalon fiable pour l'évaluation de la stabilité de la règle jurisprudentielle et s'intègre dans le référentiel comparé suivi par Korpus.

B. Recommandations opérationnelles pour les praticiens

• Qualification préalable : vérifier systématiquement la réunion cumulative des critères factuels exigés par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra avant d'engager l'action ou de soulever le moyen ;
• Traçabilité probatoire : documenter par écrit l'ensemble des pièces justificatives correspondant aux textes visés (corpus légal applicable) ;
• Anticipation procédurale : mobiliser cette décision du 23 janvier 2017 comme précédent pertinent dans les écritures portant sur un litige analogue en Principauté d'Andorre.

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA

Sala Civil

TSJC.- 0000151/2016 ORIGEN: 7100253/2014 - 00

NIG: 5300542120150000316

SENTÈNCIA

En nom del Poble Andorrà.-

A la vila d'Andorra la Vella, el 23 de gener del 2017.

Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M I. Sr. Joan Manel Abril Campoy, i els magistrats

M.I. Sra. Eulàlia Amat Llari i M.I. Sr. Carles Cruz Moratones, ha adoptat la resolució següent:

ANTECEDENTS DE FET

I.- Prèvia citació a judici de data 16 de maig de 2014, en l'audiència del subsegüent dia 20 de juny de 2014, la part agent formulava demanda en reclamació de quantitat contra la part defenent, de conformitat amb les circumstàncies de fet que exposava i els documents adjuntats. Desprès d'invocar els fonaments de dret que considerava pertinents, sol·licitava que fos dictada Sentència amb els següents pronunciaments:

"...tenir aquesta part per presentada la DEMANDA DE RECLAMACIÓ DE QUANTITAT d'import de TRETZE MIL SET-CENTS VUITANTA-SIS EUROS I TRENTA-DOS CÈNTIMS (13.786,32) incrementada amb els interessos legals que corresponguin i el pagament de les despeses processals causades, solidàriament contra les mercantils andorranes Calatayud, ORG_0., Zapata, SA. i Conde, SA. (Conde, SA.), i previs els tràmits processals oportuns dictar sentència estimant íntegrament les pretensions d'aquesta part actora."

II.- La representació processal de les demandades van contestar la demanda oposant-se totalment als arguments exposats a la mateixa, manifestant Zapata,SA i Conde,SA la manca de legitimació passiva i Calatayud cap mena de compromís contractual amb la part agent.

III.- Les parts van presentar opportunament els seus escrits de rèplica i dúplica, i posteriorment de conclusions, reiterant els seus arguments i oposant-se als de l'adversa.

IV.- L'Hble. Tribunal de Batlles va dictar Sentència en data 3 de març de 2016 i va decidir : "Que donant lloc parcialment a la demanda interposada pel Sr. Conde ha de:

Primer.- Estimar l'excepció de manca de legitimació passiva ad causam plantejada, i en conseqüència desestimar la demanda interposada per la part agent contra Zapata, SA. i Conde, SA., havent-se de condemnar a la part actora al pagament de les costes processals causades a la referides societats demandades, que s'acreditaran en període d'execució de sentència.

Segon.- Condemnar a la mercantil andorrana Calatayud, ORG_0. al pagament de la suma reclamada de 13.786,32 EUR, incrementada dels interessos legals devengats des del dia 11 de juliol de 2014, així com a l'abonament de la totalitat de les costes judicials causades, inclosos els honoraris d'advocat i procurador, que s'acreditaran en període d'execució de sentència."

V.- Contra l'esmentada resolució formula recurs d'apel·lació la representació processal de Calatayud,SLU i, en virtut dels arguments que exposa en les seves conclusions, demana la seva revocació parcial per demanar la seva lliure absolució, imposant a l'adversa les costes del procediment.

Ha actuat com a magistrat ponent el M.I. Sr. Carles Cruz Moratones.

FONAMENTS DE DRET

PRIMER. - En el present procediment, la part agent Conde, titular del negoci EAF, reclama el pagament de determinades factures per import de 13.786,32EUR per treballs realitzats a l'obra CONJUNT RESIDENCIAL R propietat de la societat A,SA. La part agent reclama contra el subcontractista Calatayud,SLU i a la vegada contra els contractista principals que varen formar una Pla, Calderón,SA-Zapata,SA.

La sentència d'instància estima la demanda contra Calatayud, ORG_0 (en endavant AG) i desestima l'acció contra les altres dues societats que conformaven la Pla com a contractistes principals.

Contra tal decisió s'alça la part condemnada.

SEGON.- La part apel·lant considera errònia la valoració de la prova per part de l'Hble. Tribunal de Batlles. Però de la revisió conjunta de tota la prova es comprova que la valoració ha estat plenament encertada. El recurrent que ha estat molt breu en la seva contesta i la seva dúplica sense donar gaires explicacions sobre la relació contractual existent entre l'agent i ella (en algunes ocasions sembla que considera que el Sr. Escolano era un treballador seu i en altres que era un subcontractista autònom), ara interessa introduir noves proves en aquesta segona instància que li han estat rebutjades per extemporànies. El cert és que ha quedat demostrat -fins i tot amb l'espontània confessió de l'administrador únic de la recurrent- que el Sr. Escolano va ser subcontractat per Calatayud per feines les tasques de placo en l'obra abans esmentada. Que varen arribar a un acord verbal que consistia en que el Sr. esmentat cobraria a raó de 1.500EUR (més I.G.I.) per pis acabat i la feina arribava a un total de 24 pisos. Va començar els seus treballs en el mes de juny de 2013 i va cobrar els dos primers mesos conforme havien pactat però ja en el pagament corresponent al treball del mes d'agost d'aquell any ja va cobrar parcialment la factura emesa i en els mesos posteriors ja no va cobrar res més. A la vista d'aquesta situació, va resoldre el contracte d'obra en el dia 22.10.13 atès l'incompliment de pagament per part d'Calatayud.

I l'acord contractual es va fer de manera verbal tal i com confirmat l'administrador únic en la confessió en judici, que fins i tot ha reconegut el contingut del document 8 manuscrit com coincident amb el pacte verbal.

Per tant, no es tracta ara de a més de negar que fos un compromís contractual que abastés 24 pisos (després d'haver negat cap compromís escrit ni verbal en la contesta i la dúplica), afirmar que la part agent va abandonar l'obra abans d'acabar-la (cosa que es contradiu amb la inexistència de compromís) perquè aquest abandonament ja ha estat afirmat des del començament per l'agent atès que era la conseqüència de l'impagament continuat de Calatayud.

En conseqüència, la valoració feta en la instància ha estat plenament ajustada a les proves practicades i la seva decisió ha de ser totalment confirmada.

TERCER.- En resultar desestimat el recurs procedeix imposar les costes per ell generades, a la part recurrent, de conformitat amb el que disposa el Codi 7,51,5. Aquesta imposició no afecta a les impugnacions fetes per Zapata,SA i Conde,SA doncs en res els podia afectar el recurs.

Decisio

Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas, La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,

DECIDEIX

DESESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per la representació processal de Calatayud,SLU contra la Sentència dictada per l'Hble. Tribunal de Batlles en data 3 de març de 2016, que confirmem íntegrament, amb imposició de les costes de Conde, a la part apel·lant.

No fem pronunciament de les costes causades en aquesta alçada a Zapata,SA i Conde,SA, derivades d'aquest recurs.

Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a l'Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.

Subir

Diccionario RAE