STSJAD ANDORRA, a 30 de maig del 2019 - ROJ: STSJAD 121/2019
Irrecevabilité
JuridictionTribunal Superior de Justícia d’Andorra
Niveaucassation
Date du prononcé30 mai 2019
Numéro5/19
Juridictions couvertes
AD
Matière(s)jurisprudence
Publié sur Korpus5 novembre 2026
Résumé éditorial
# Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Administrativa, 30 mai 2019, STSJAD 121/2019 (ECLI:AD:TSJADAD:2019:121)
> Décision commentée : Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Administrativa, 30 mai 2019, STSJAD 121/2019, ECLI:AD:TSJADAD:2019:121 ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/))
## Faits et procédure
Par un acte du 16 novembre 2016, la commune Y (le « Comú Y ») a attribué le marché de fourniture de repas destinés aux personnes âgées, en ce compris la livraison à domicile, à la société Mercader. Deux soumissionnaires avaient candidaté : la société Agullo, notée 62,48 points, et Mercader, notée 64 points. La décision d'attribution fut notifiée les 21 et 22 novembre 2016 et publiée au Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) le 23 novembre suivant. Agullo n'a pas formé de recours immédiat, mais a obtenu copie du dossier administratif le 9 janvier 2017.
Elle y a relevé une erreur arithmétique dans la notation du critère prix : 35,18 points lui avaient été attribués au lieu de 42,82 points selon le calcul correct, tandis que le concurrent conservait 45 points. Un second rapport d'attribution, daté du 16 janvier 2017, ne s'est pas borné à corriger cette opération, mais a procédé à une nouvelle notation de l'ensemble des offres selon une interprétation différente des critères. Agullo obtenait alors 95,65 points, contre 72 points pour Mercader, et le rapport proposait la révocation de l'attribution initiale.
Par acte de la Junta de Govern du 18 janvier 2017, la commune a engagé une procédure de révision d'office et de déclaration de nullité de l'acte d'attribution, sans accorder de délai de présentation d'observations aux soumissionnaires. Le 3 février 2017, elle a saisi la Batllia
Korpus — Jurisprudence
STSJAD ANDORRA, a 30 de maig del 2019 - ROJ: STSJAD 121/2019
I. Faits, cadre procédural et contexte du litige
A. Origine du litige et prétentions des parties
Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Administrativa, 30 mai 2019, STSJAD 121/2019 (ECLI:AD:TSJADAD:2019:121)
Reproduction verbatim
Décision commentée : Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Administrativa, 30 mai 2019, STSJAD 121/2019, ECLI:AD:TSJADAD:2019:121 (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
Par un acte du 16 novembre 2016, la commune Y (le « Comú Y ») a attribué le marché de fourniture de repas destinés aux personnes âgées, en ce compris la livraison à domicile, à la société Mercader. Deux soumissionnaires avaient candidaté : la société Agullo, notée 62,48 points, et Mercader, notée 64 points. La décision d'attribution fut notifiée les 21 et 22 novembre 2016 et publiée au Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA) le 23 novembre suivant. Agullo n'a pas formé de recours immédiat, mais a obtenu copie du dossier administratif le 9 janvier 2017.
Elle y a relevé une erreur arithmétique dans la notation du critère prix : 35,18 points lui avaient été attribués au lieu de 42,82 points selon le calcul correct, tandis que le concurrent conservait 45 points. Un second rapport d'attribution, daté du 16 janvier 2017, ne s'est pas borné à corriger cette opération, mais a procédé à une nouvelle notation de l'ensemble des offres selon une interprétation différente des critères. Agullo obtenait alors 95,65 points, contre 72 points pour Mercader, et le rapport proposait la révocation de l'attribution initiale.
Par acte de la Junta de Govern du 18 janvier 2017, la commune a engagé une procédure de révision d'office et de déclaration de nullité de l'acte d'attribution, sans accorder de délai de présentation d'observations aux soumissionnaires. Le 3 février 2017, elle a saisi la Batllia
Dans l'espèce soumise à l'appréciation de Tribunal Superior de Justícia d’Andorra, le différend s'est noué autour de l'application des règles régissant le domaine jurisprudence au sein de l'ordre juridique de Principauté d'Andorre.
Reproduction verbatim
« El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions número 1000021/2017. »
B. Déroulement de l'instance et saisine de la juridiction
Saisie suivant les formes et délais prescrits par le droit processuel applicable devant les juridictions de Principauté d'Andorre, Tribunal Superior de Justícia d’Andorra devait vérifier la régularité des moyens soulevés ainsi que la qualification juridique exacte des faits constatés. La décision inscrite sous la référence STSJAD ANDORRA, a 30 de maig del 2019 - ROJ: STSJAD 121/2019 s'inscrit dans la jurisprudence constante visant à garantir la sécurité juridique des sujets de droit et la prévisibilité du contrôle juridictionnel.
II. Problème de droit et fondements textuels mobilisés
A. La question juridique centrale soumise au juge
La question déterminante posée à Tribunal Superior de Justícia d’Andorra consistait à déterminer dans quelle mesure les constatations souveraines opérées au fond et l'interprétation des textes invoqués justifiaient la solution retenue (irrecevabilite), au regard des exigences d'équilibre probatoire et de légalité matérielle.
B. Corpus normatif et textes de référence cités
L'analyse juridique s'articule autour des dispositions et références normatives suivantes :
Corpus normatif applicable en Principauté d'Andorre (jurisprudence)
Principes directeurs du procès équitable et contrôle de motivation juridictionnelle
III. Solution retenue et architecture de la motivation
A. L'articulation du syllogisme juridictionnel
Pour trancher le litige, Tribunal Superior de Justícia d’Andorra procède à une confrontation rigoureuse entre la règle de droit applicable et les éléments matériels versés aux débats :
Reproduction verbatim
« En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent la magistrada Sra. Elsa Puig Muñoz, la qual expressa el parer del Tribunal. »
B. Dispositif et sens de la décision
Au terme de sa démonstration, la juridiction prononce son dispositif dans les termes suivants :
Reproduction verbatim
« Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem. »
Cette motivation met en évidence le soin apporté par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra à caractériser précisément les conditions d'application de la norme avant d'en tirer toutes les conséquences juridiques à l'égard des parties.
IV. Portée normative, sécurité juridique et repères pratiques
A. Apport à la cohérence jurisprudentielle (Principauté d'Andorre)
Sur le plan théorique et systémique, cet arrêt consolide l'interprétation retenue par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra en matière de jurisprudence. Il offre un jalon fiable pour l'évaluation de la stabilité de la règle jurisprudentielle et s'intègre dans le référentiel comparé suivi par Korpus.
B. Recommandations opérationnelles pour les praticiens
Qualification préalable : vérifier systématiquement la réunion cumulative des critères factuels exigés par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra avant d'engager l'action ou de soulever le moyen ;
Traçabilité probatoire : documenter par écrit l'ensemble des pièces justificatives correspondant aux textes visés (corpus légal applicable) ;
Anticipation procédurale : mobiliser cette décision du 30 mai 2019 comme précédent pertinent dans les écritures portant sur un litige analogue en Principauté d'Andorre.
Sentència
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
Sala Administrativa
Núm. de Protocol: 1000021/2017 Núm. Rotlle: TSJA-0000005/2019
SENTÈNCIA 57-2019
PARTS :
Apel·lant: Agullo
Representant: Sr. Codina
Advocada: Sr. Cepeda
Apel·lat: COMÚ Y
Representant: Sra. Arnau
Advocada: Sra. Arnau
Apel·lat: Mercader
Representant: Sra. Quesada
Advocat: Sr. Ferreras
Andorra la Vella, el trenta de maig de dos mil dinou.
El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions número 1000021/2017.
Sources citées
1 référence
Jurisprudence (1)
[1]
Tribunal Superior de Justícia d’Andorra, n° 5/19 — Décision commentée
En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent la magistrada Sra. Elsa Puig Muñoz, la qual expressa el parer del Tribunal.
ANTECEDENTS DE FET
1.- El COMÚ Y va interposar demanda jurisdiccional contra l'Acord del propi COMÚ Y, de data 16 de novembre del 2016, que va acordar l'adjudicació del concurs pel subministrament dels àpats al C. i els àpats a domicili.
2.- En la sentència 85/2018, de 9 de novembre, el Tribunal de Batlles ha desestimat la demanda promoguda per COMÚ Y.
3.- Disconforme amb aquesta decisió la societat Agullo va interposar recurs d'apel·lació en el qual estima, en substància, que:
a l'informe d'adjudicació es va produir un error aritmètic que va provocar que no resultés adjudicatària del concurs, i aquest error s'ha de subsumir en l'article 48 del Codi d'Administració (en endavant CAd), concretament en l'apartat c), i no en l'article 49 del mateix CAd com fa la sentència del Tribunal de Batlles;
la voluntat de la Junta de Govern va estar viciada per l'error de càlcul, sent d'aplicació l'article 43 del CAd;
no pot resultar d'aplicació l'art 49 del CAd per la gravetat del vici, que comporta un canvi en l'empresa adjudicatària del concurs;
l'empresa a la qual se li va adjudicar el concurs sempre podrà reclamar danys i perjudicis derivats de l'actuació comunal que resultin acreditats.
4.- El COMÚ Y s'ha aquietat amb la sentència (no ha interposat recurs d'apel·lació) i en la seva contesta al recurs interposat per Agullo, el COMÚ Y afirma que, per coherència amb la posició mantinguda en la primera instància, manté que l'error patit és un vici de nul·litat de l'acte administratiu impugnat.
5.- Per la seva part, la societat Mercader es va oposar al recurs d'apel·lació formulat per Agullo en les al·legacions següents:
és l'Administració la que ostenta legitimació activa per recórrer un acte administratiu dictat per ella mateixa, per la qual cosa, si el COMÚ Y no ha interposat recurs d'apel·lació, tampoc pot fer-ho Agullo que va comparèixer com a adherent;
la societat Agullo no va interposar recurs contra l'acord d'adjudicació, per la qual cosa resultaria un frau de llei que en aquesta segona instància es permetés que interposi recurs d'apel·lació;
en via administrativa el COMÚ Y no s'ha limitat a subsanar un error aritmètic sinó que ha procedit a emetre nous informes en els quals es modifica la valoració feta al seu dia;
no resulta d'aplicació cap causa de nul·litat de ple dret, amb cita de la sentència d'aquest Tribunal 72/2015, de 9 d'octubre.
6.- Trameses les actuacions a aquesta Sala, s'ha designat la magistrada ponent i han quedat vistes les actuacions per a deliberar i decidir.
Les parts han confirmat els seus arguments en els seus respectius escrits de conclusions.
FONAMENTS DE DRET
Primer.- Competència
El Tribunal Superior, Sala Administrativa, és competent per conèixer del recurs, en aplicació de l'article 39.3 de la Llei qualificada de la Justícia.
Segon.- Prèviament, s'ha de presentar un breu resum dels fets a l'origen del litigi:
El COMÚ Y va convocar un concurs per a l'adjudicació del servei dels àpats al C. i els àpats a domicili. Obra en el folis 11 i següents de les actuacions el plec de clàusules. A l'article del plec 7 s'estableixen els criteris d'adjudicació.
Al concurs s'hi van presentar dos licitadors: la societat Agullo, que va obtenir un total de 62,48 punts, i Mercader, que n'obtingué 64. Conseqüentment aquesta darrera va resultar adjudicatària.
L'acord d'adjudicació es va notificar a ambdós licitadors en dates 21 i 22 de novembre de 2016, i es va publicar al BOPA del 23 de novembre, sense que Agullo presentés recurs, si bé dita societat va sol·licitar còpia de l'expedient administratiu, que li fou lliurada el 9 de gener del 2017 (document 11 adjunt a la demanda).
Sembla que va ser en aquell moment que l'esmentada societat se'n va adonar d'un error aritmètic en la valoració de la puntuació relativa al preu (en aquest criteri es van atorgar 35,18 punts a Agullo, i 45 punts al seu competidor, quan, si l'operació aritmètica s'hagués fet de forma correcta, la puntuació de la primera hauria estat de 42,82 punts, mantenint-se els 45 per l'altre licitador), i ho posa de manifest al COMÚ Y (probablement de forma verbal, ja que no s'ha aportat cap document que ho reflecteixi).
Aleshores, es fa un segon informe d'adjudicació (folis 62 i següents de les actuacions), de data 16 de gener de 2017, en el qual no es procedeix simplement a rectificar l'operació aritmètica incorrecta, sinó que es tornen a puntuar les dues ofertes aplicant els criteris d'adjudicació de forma diferent.
El resultat d'aquest segon informe és que l'oferta de Agullo, es valora amb total de 95,65 punts, i la del Mercader, n'obtingué 72 punts, proposant-se la revocació de l'adjudicació del concurs a aquesta darrera i l'adjudicació a Agullo.
L'informe de la Intervenció, també de data 16 de gener del 2017, proposa la revocació de l'adjudicació i la publicació al BOPA del nou adjudicatari, sense perjudici d'indemnitzar, si escau, a Mercader per l'import que acrediti aquesta empresa del perjudici econòmic sofert per la mateixa en execució d'aquest contracte entre la publicació al BOPA del primer acord d'adjudicació (23/11/2016) i la data de la revocació efectiva del contracte.
Per Acord de la Junta de Govern del dia 18 de gener del 2017, foli 33 de les actuacions, es va acordar iniciar els tràmits per a la revisió d'ofici i l'eventual declaració de nul·litat de l'acord d'adjudicació del concurs.
No es va donar termini per al·legacions als licitadors.
El 3 de febrer del 2017 el COMÚ Y va interposar demanda davant la Batllia, sol·licitant que es declarés la nul·litat de l'Acord de 16 de novembre del 2016 d'adjudicació del concurs.
La sentència del Tribunal de Batlles va rebutjar l'al·legació de manca del tràmit d'audiència esgrimida per l'adjudicatari, i va desestimar el recurs en entendre que no es donava cap causa de nul·litat de ple dret.
Tercer.- L'article 48 del CAd estableix que són nuls de ple dret els actes administratius:
dictats per un òrgan manifestament incompetent en què el contingut és impossible o és constitutiu d'una infracció penal que transgredeixen d'una manera total i absoluta el procediment legalment establert a llur respecte, o que violen les regles essencials per a l'expressió de la voluntat dels òrgans col·legials que infringeixen l'article 7 del mateix Codi
Tanmateix, el CAd no regula expressament el procediment de revisió d'ofici dels actes administratius. Amb tot, és evident que l'Administració no pot declarar lesiu un acte administratiu -amb la finalitat de poder-lo recórrer davant la jurisdicció administrativa- sense escoltar als interessats.
En aquest sentit ja s'ha pronunciat de forma reiterada aquest Tribunal. Així, a la sentencia 83/2011, amb cita de d'altres dues anteriors:
"... convé fer referència a la sentència d'aquesta Sala núm. 2005-65, d'11 de novembre de 2005, la qual cita una anterior sentència de 19 de gener de 1996. Com es va dir llavors ""per a la revisió d'ofici d'un acte administratiu declaratiu de drets resulta necessari que la seva adopció hagi comportat una vulneració de l'ordenament jurídic i, en segon lloc, que l'Administració iniciï les actuacions encaminades a la revocació de l'acte il·legal, amb la preceptiva audiència de l'interessat, dins del termini establert per a la seva impugnació jurisdiccional. En efecte, només durant aquest període, en el qual l'acte no ha guanyat encara fermesa definitiva, pot l'Administració encetar els tràmits necessaris per tal de deixar sense efecte, per pròpia autoritat, un acte declaratiu de drets que resulta il·legal"".
""Transcorregut aquest termini sense haver exercit la potestat de revisió d'ofici, l'Administració ha de procedir a impugnar l'acte que es reputa invàlid davant la Jurisdicció administrativa, fent ús de les facultats que li atribueix l'article 23 de la seva llei reguladora, per tal de què sigui aquesta darrera la que, previ el corresponent procés contradictori, examini la concurrència del vici denunciat i declari la invalidesa de l'acte"". (el subratllat no és de l'original)
És cert que en aquesta mateixa sentència 83/2011 es deia que la declaració de lesivitat no és un acte susceptible d'impugnació en via administrativa o jurisdiccional pel particular a qui l'acte beneficia -que serà la part demandada en el recurs que interposi l'Administració-, però les dues posicions -és a dir, que cal donar audiència als interessats i que la declaració de lesivitat no es pot recórrer pels interessats sinó només per l'Administració- no són incompatibles, ans al contrari, són complementàries.
Per això, no es pot compartir l'afirmació que es conté a la sentència del Tribunal de Batlles de que no cal l'audiència al licitador que ha resultant adjudicatari en el procediment administratiu previ a la interposició per l'Administració de la demanda contenciosa.
D'altra banda, l'article 23 de la Llei Administrativa i Fiscal (en endavant LAF) disposa:
"Article 23. Legitimació activa
Poden demanar legítimament davant la jurisdicció administrativa i fiscal: qualsevulla persona física o jurídica, pública o privada, en relació amb els actes sotmesos al control de la jurisdicció administrativa i fiscal segons l'article 1
a) d'aquesta llei;
qualsevulla persona física o jurídica, pública o privada, que tinguin un interès, dret, expectativa de dret, etc. vinculats amb els actes sotmesos a la jurisdicció administrativa i fiscal segons l'article 1 b);
l'Administració pública per a obtenir la declaració de nul·litat de ple dret d'un acte administratiu, d'acord amb el Codi de l'Administració."
D'acord amb aquest precepte, doncs, només l'Administració està legitimada activament per a obtenir la declaració de nul·litat de ple dret d'un acte administratiu.
Es tracta d'un procés en el qual la posició ordinària de les parts en el procés contenciós -és a dir, la part demandada és sempre una Administració pública, mentre que la part actora és una persona física o jurídica privada, si bé també ho pot ser una altra Administració- s'inverteix, ja que l'Administració -i només aquesta- serà la part actora, mentre que aquell interessat a qui li sigui favorable l'acte que es vol anular, serà la part demandada.
És cert que l'article 25 de la mateix LAF estableix que poden intervenir en el procés com adherent tota persona física o jurídica, pública o privada, que tingui un interès directe i legítim en l'objecte del judici.
En la interpretació d'aquest precepte, el Tribunal Constitucional (sentencia de 7/5/2017, causa 2017-38-RE), va declarar:
"3.4. El dret a l'accés a la jurisdicció es realitza de manera conforme a les lleis processals que estableixen el dret a presentar una demanda, però també existeix una altra modalitat d'accés a la jurisdicció establerta legalment i que consisteix en adherir-se a una demanda. Segons l'article 25 de la Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal "Poden intervenir en el procés com adherent tota persona física o jurídica, pública o privada, que tingui un interès directe i legítim en l'objecte del judici". I, a aquest efecte, "el batlle ponent de la Sala Administrativa del Tribunal de Batlles ordenarà ( ) que la interposició de la mateixa demanda s'anunciï en el Butlletí Oficial". Finalment, disposa que "La intervenció de l'adherent podrà ésser admesa en qualsevol fase del procediment abans de sentència; però l'adherent no podrà obtenir que el procediment es retrocedeixi."
3.5. El raonament jurídic tercer de l'aute del 5 d'octubre del 2016, dictat per la Secció del Contenciós-Administratiu 1 de la Batllia denega aquesta via d'accés a la jurisdicció considerant que "el mer assenyaladament d'ésser titulars d'accions preferents no justifica l'existència d'un interès directe i legítim en el present plet".
Tanmateix, és evident que el dret d'accés al procediment jurisdiccional pot exercir-se per dues vies: com a demandant o com a adherent, en tots dos casos, d'acord amb les lleis i amb els drets predeterminats per elles. Aquesta segona via d'accés pot donar-se en qualsevol fase del procediment a aquella persona que l'insti sempre que faci evident que té un interès legítim i directe."
Així, segons la interpretació del Tribunal Constitucional andorrà, mitjançant aquest precepte es pot comparèixer com a coadjuvant de la part actora i no només de la part demandada. Però aquesta interpretació es va fer en un contenciós ordinari, i no en contenciós posterior a un procés de lesivitat.
Amb tot, si s'entengués que també en aquest procés especial es pot comparèixer com a adherent de l'Administració, allò que no és possible es apartar-se de la posició mantinguda per aquesta en el procés.
En efecte, la compareixença com a adherent obliga a mantenir una posició coincident amb la mantinguda per aquella part que el nou intervinent en el procés esculli, és a dir, actora o demandada, però, en qualsevol cas, no es pot apartat d'aquesta posició, ja que es compareix com a adherent, la qual cosa comporta que el nou compareixent -actor o demandat- s'ha d'adherir a posició mantinguda per l'actor (en cas que es comparegui com a adherent de l'actor) o a la de la demandada (en cas que es comparegui com a adherent de la demandada).
I és que per més amplitud que es vulgui donar a l'article 25 de la mateix LAF, és evident que no poden ser equivalents la figura del recurrent i la de l'adherent.
Per això, com sigui que la sentència del Tribunal de Batlles desestima la demanda del COMÚ Y, si aquest no interposa recurs d'apel·lació -com ha succeït- tampoc no ho pot fer la societat Agullo que ha comparegut com a adherent del COMÚ Y.
Els fonaments d'aquesta sentència podrien acabar aquí. Tanmateix, es vol deixar constància que tampoc no era possible que, havent-se apreciat una errada en una operació aritmètica en l'informe d'adjudicació d'un concurs, l'Administració aprofiti per tornar a valorar tots els criteris d'adjudicació aplicant, a més, una interpretació diferent de la feta anteriorment, que és, en definitiva, el què pretén el COMÚ Y, ja que aquesta posició no es pot encabir en cap dels supòsits previstos a l'article 48 del CAd.
Quart.- No s'aprecien circumstàncies determinants d'una especial condemna al pagament de les despeses d'aquesta segona instància.
Decisio
En atenció a tot el què s'ha exposat, la Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia, en nom del poble andorrà, decideix:
Primer.- Inadmetre el recurs d'apel·lació presentat per Agullo.
Segon.- De no efectuar cap condemna en costes.
Aquesta sentència és ferma i executiva.
Manem que una vegada s'hagi complert el que disposa l'article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal es lliurin els autes originals amb la certificació d'aquesta sentència al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa del qual procedien, i que s'arxivin les actuacions del Tribunal.
Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.